Die Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme als prophylaktische Ressource

Zusammenfassung

Das Interesse an der Prophylaxe selbstschädigender Verhaltensweisen nimmt beträchtlich zu. Eine übertragung des traditionellen Public-Health-Modells auf die Prävention von Alkoholproblemen ist allerdings kaum möglich, da dieses allzu sehr von klinischem Denken beeinflusst wird. In der Verhütung von Alkoholproblemen gilt es letztlich Verhaltensstandards zu setzen. Erfolgversprechend sind präventive Massnahmen hier nur, wenn kompulsive und persuasive Strategien gleichzeitig angewendet werden. Die Schweizerische Fachstelle für Alkoholprobleme bemüht sich, die Tätigkeit ihrer verschiedenen Abteilungen (Forschung, Medienabteilung, Erziehungsabteilung, Alkoholpolitik) den Erfordernissen eines umfassenden Prophylaxekonzeptes anzupassen.

Summary

The interest in preventive measures of self-destructing behaviours is increasing considerably. However, it seems hardly possible to apply the traditional public-health model to the prevention of alcohol problems because this is influenced too much by clinical thinking. When trying to prevent alcohol-related disabilities, one has in fact to establish behaviourial standards. Preventive measures will yield success only if compulsive and persuasive strategies are combined. The Swiss institute for the prevention of alcohol problems tries to adapt its activities (research, media department, education department, alcohol policy) to the necessaries of a comprehensive concept of prevention.

Résumé

L'intérêt porté à la prophylaxie des modes de comportements nocifs pour leur auteur même croÎt de manière importante. Un transfert du modèle traditionnel de santé publique à la prévention des problèmes liés à l'alcool n'est cependant guère possible, étant donné que ce modèle est par trop influencé par la pensée clinique. Il s'agit donc finalement, dans la prévention de l'alcoolisme, d'établir des standards de comportement. Les mesures de prévention ne seront assurées de succès que dans la mesure où des stratégies compulsives et persuasives seront simultanément appliquées. L'Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme s'efforce, en conséquence, d'adapter l'activité de ses divers départements (recherche, éducation, information et mass media, politique de l'alcool) aux exigences d'un tel concept global de prophylaxie.