Zusammenfassung
Es wird über 70 Patienten mit Panmyelopathie bzw. aregeneratorischer Mono- oder Bizytopenie berichtet. 65 Pat. mit Monozytopenie entwickelten später eine Panzytopenie, 3 Pat. zeigten eine isolierte aplastische Anämie, 2 Pat. bis zur Remission eine isolierte Thrombozytopenie. 21 Pat. hatten vor Ausbruch der Erkrankung Chloramphenicol, 9 Pat. Butazone erhalten. In der Mehrzahl der Fälle fand sich ein typisches Fettmark mit entsprechend verminderter Markzelldichte, in 3 Fällen eine mäßig ausgeprägte Markfibrose. Die Mehrzahl der Pat. wurde mit Nebennieren-rindensteroiden und Androgenen behandelt. Nach 2 Jahren waren 63% aller Pat. noch am Leben, bei 33% war eine Teil- oder Vollremission eingetreten. Pat. mit deutlich verminderter Markzelldichte und klinisch relevanter Insuffizienz aller drei Zellsysteme hatten eine schlechtere Prognose: Hier lebten 2 Jahre nach dem ersten Symptom nur noch 32%, die Remissionsquote betrug 16%. Eine ausgeprägte crythropoetische Insuffizienz zu Beginn der Erkrankung war von schlechter prognostischer Bedeutung. Bei dieser “Risikogruppe” erscheinen eingreifendere Behandlungsmaßnahmen, z. B. der Versuch einer Repopulation des Markes durch allogene Transplantation bei Vorhandensein eines geeigneten histokompatiblen Spenders, angebracht.
Summary
From 1967 to 1972, 70 patients with aplastic anemia were observed and followed up to death or at least two years. 3 cases of pure red cell anemia, and 2 cases of amegakaryocytic thrombocytopenia are included. Detailed investigation of drugs taken within 6 months before onset of the disease revealed chloramphenicol in 20, butazones in 11 cases. Acute viral hepatitis preceded the hemopoietic failure in 2 patients. In addition to various combinations of anemia, granulocytopenia and thrombocytopenia, monocytes were diminished in 35 and lymphocytes in 12 cases. Acid serum or sucrose tests were consistently negative. The patients were treated by short-term prednisone, long-term androgens and red cell and platelet substitution as needed. 2 years after onset of the disease, 33% were in partial or complete remission, 30% survived without remission, and 35% had deceased. Correlation of various parameters with remission and survival showed the presence of a subgroup at risque, comprising patients with low marrow cellularity and clinically relevant diminution of all three cell lines at the time of diagnosis. Absolute lymphopenia and increase of plasma cells in the bone marrow were of poor prognostic significance. In this sub group two years after the onset of the disease only 32% survivors and 16% remissions were recorded. There was no conclusive evidence for the therapeutic value of prednisone or androgens in our series. The present situation in severe aplastic anemia requires more effective forms of treatment and justifies experimental therapies like bone marrow transplantation.
Literatur
Adam W., Flad H. D., Marcard Elisabeth & Heimpel H.: Langzeitsubstitution von Thrombozyten bei Patienten mit Panmyelopathie und schwerer Thrombozytopenie. Klin. Wschr.51, 817 (1973).
Adams E. B.: Aplastic anaemia. Review of twenty-seven cases. Lancet 1951/I, 657.
Bernard J., Mathé G. & Najean Y.: Étude de quarante observations de pancytopénie idiopathique chronique de l'adulte. Sang29, 104 (1958).
Bernard J., Najean Y., Levy J. P., Bidart C., Boiron M. & Seligman M.: Aplasie médullaire aigue fatale idiopathique des jeunes sujets. Étude de 30 observations personelles. Presse méd. (Paris)71, 851 (1963).
Bock Else-Li, Fülle H. G., Heimpel H. & Pribilla W.: Die Wirkung von Mesterolon bei Panmyelopathie und renalen Anämien. Med. Klin., im Druck.
Block M., Jacobson L. O. & Bethard W. F.: Preleukemic acute human leukemia. J. Amer. Med. Ass.152, 1018 (1953).
Böhnel J. & Stacher A.: Panmyelophthise — akute Leukose. Fol. haemat. N. F.5, 176 (1961).
Cohen T. & Creger W. P.: Acute myeloid leukemia following seven years of aplastic anemia induced by chloramphenicol. Am. J. Med.43, 762 (1967).
Corneo G., Cortellaro M. & Maiolo A. T.: Aplastic Anemia: Some Clinical and Laboratory Aspects and an Evaluation of the Androgen-Glucocorticoid Treatment. Acta haemat.46, 50 (1971).
Davis S. & Ruben A. D.: Treatment and prognosis in aplastic anemia. Lancet 1972/I, 871.
Dreyfus B.: Pancytopénies chroniques idiopathiques sans splénomégalie. Sang29, 89 (1958).
Dreyfus B.: A propos de 81 observations de pancytopénies idiopathiques chroniques sans splénomégalie. Révue d'Hémat.14, 62 (1959).
Fliedner T. M. & Calvo W.: Orthologie und Pathologie der Knochenmarkregeneration. In: Handbuch allg. Pathologie, Springer Verlag, Berlin-Heidelberg-New York, Vol. 6/II, S. 375 (1969).
Gross R. & Hellriegel K. P.: Die Klinik der Panmyelopathien. Jahreskongreß d. Deutschen u. Österr. Ges. f. Hämatologie, Wien 1973, im Druck.
Gross R., Hellriegel K. P. & Heller A.: Zur Definition der “Prälcukämie” und zur Differentialdiagnose leukämischer Veränderungen. Dtsch. med. Wschr.98, 895 (1973).
Hasselback R. C. & Thomas J. W.: Aplastic anaemia. Canad. med. Ass. J.82, 1253 (1960).
Heimpel H., Dobler J. & Keiderling W.: Blutumsatzuntersuchungen mit51Cr bei 50 Patienten mit primärer Panmyelopathie. Klin. Wschr.42, 680 (1964).
Heimpel H. & Bauke J.: Präleukämien. Med. Klinik67, 997 (1972).
Heyn Ruth M., Ertel J. & Tubergen D.: Course of acquired aplastic anemia in children treated with supportive care. J. Amer. Med. Ass.208, 1372 (1969).
Krantz S. B.: Studies on red cell aplasia. IV. Treatment with immunosuppressive drugs. In: Regulation of erythropoiesis, p. 312. Ed. by S. Gordon, M. Condorelli, C. Peschle. Il Ponte Milano 1971.
Lewis S. M.: Course and prognosis in aplastic anemia. Brit. med. J. 1963/I, 1027.
Lewis S. M. & Dacie J. V.: The aplastic anemia — paroxysmal hemoglobinuria syndrome. Brit. J. Haemat.13, 236 (1967).
Li F. P., Alter Blanche P. & Nathan D. G.: The mortality of acquired aplastic anemia in children. Blood40, 153 (1972).
Najean Y. & Bernard J.: Prognosis and evolution of the idiopathic pancytopenias. Series haemat.5, 1 (1965).
Sanchez-Medal L., Gomez-Leal A., Duarte L. & Guadalupe-Rico M.: Anabolic androgenic steroids in the treatment of acquired aplastic anemia Blood34, 283 (1969).
Scott J. L., Cartwright G. E. & Wintrobe M. M.: Acquired Aplastic Anemia: An Analysis of 39 Cases and Review of the Pertinent Literature. Medicine38, 119 (1959).
Selbmann H. K.: Ein Datenbanksystem zur Auswertung statischer Datenbestände. Materialien Nr. 15 der Abt. für Medizinische Statistik, Dokumentation und Datenverarbeitung der Universität Ulm.
Storb R., Thomas E. D., Buckner C. D., Clift R. A., Johnson F. L., Fefer A., Glucksberg H., Giblett Eloise, Lerner K. & Neiman P.: Allogeneic marrow grafting for treatment of aplastic anemia. Blood43, 157 (1974).
Vilter R. W., Will J. & Jarrold T.: Refractory anemia with hyperplastic bone marrow (aregenerative anemia). Sem. Hemat.4, 175 (1967).
Vincent P. C. & Degruchy G. C.: Complications and treatment of acquired aplastic anemia. Brit. J. Haemat.13, 977 (1967).
Williams D. M., Lynch R. & Cartwright G. E.: Drug-induced aplastic anemia. Sem. Hemat.10, 195 (1973).
Zach J., Cissée H. & Gross R.: Klinisch-hämatologische Befunde bei Panmyelopathien. Internist12, 169 (1971).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Heimpel, H., Rehbock, C. & van Eimeren, W. Verlauf und Prognose der Panmyelopathie und der isolierten aplastischen Anämie. Eine retrospektive Studie an 70 Patienten. Blut 30, 235–254 (1975). https://doi.org/10.1007/BF01635356
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01635356