Abstract
Two cases of kitsune-tsuki (fox possession) in a mountain village are examined from psychiatric and ethnographic viewpoints. Kitsune-tsuki, one of the most familiar expressions of “madness” in Japan, represents, as an interactive performance, religious and mythopoetic contexts metaphorically in time of crises. The atypical symptoms and the complicated clinical process of these cases reflect a multistratified cultural background and its transformation; communal religion, folk tales, kyôgen play, shared concepts of illness, and the post-war rise of one religious cult. The psychiatric diagnosis, trying to arrive at a single correct understanding, partially translates the entangled indigenous illness. Focusing on these issues; the dichotomy between form and content of mental illness, the atypicality of the symptoms and the restructive process of illness experiences, the author reconsiders the possibility of interpretation, diagnosis and treatment which respect the multiple realities.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Barrett, R.J. 1988 Clinical Writing and the Documentary Construction of Schizophrenia. Culture, Medicine and Psychiatry 12(3):265–299.
Birnbaum, K. 1923 Der Aufbau der Psychose: Grundzuge der psychiatrischen Strukturanalyse. Berlin: Springer-Verlag.
de Certeau, Michel 1984 The Practice of Everyday Life. Steven Rendall (trans.). Berkeley: University of California Press.
Devereux, George 1980 Basic Problems of Ethnopsychiatry. Basia Gulati and George Devereux (trans.). Chicago: The University of Chicago Press.
Eisenberg, Leon 1977 Disease and Illness. Distinctions Between Professional and Popular Ideas of Sickness. Culture, Medicine and Psychiatry 1(1):9–23.
Eisenberg, Leon 1981 The Physician as Interpreter: Ascribing Meaning to the Illness Experience. Comprehensive Psychiatry 22:239–248.
Fabrega, Horacio, Jr. 1975 The Need for an Ethnomedical Science. Science 189:969–975.
Garrison, Vivian 1977 The “Puerto Rican Syndrome” in Psychiatry and Espiritismo. In Vincent Crapanzano and Vivian Garrison, eds. Case Studies in Spirit Possession. Pp. 383–449. New York: John Wiley and Sons.
Geertz, Clifford 1983 Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books.
Good, Byron J., and Mary-Jo DelVecchio Good 1981 The Meaning of Symptoms: A Cultural Hermeneutic Model for Clinical Practice. In L. Eisenberg and A. Kleinman, eds. The Relevance of Social Science for Medicine. Pp. 165–196. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.
Good, M.J., B.J. Good and M.J.J. Fisher 1988 Introduction: Discourse and the Study of Emotion, Illness and Healing. Culture, Medicine and Psychiatry 12(1):1–7.
Hayami, Yasutaka 1976 Izumo no Meishin (The Superstitions of Izumo). Tokyo: Gakuseisha.
Hiruta, Genshiro 1985 Hayariyamai to Kitsunetsuki (Epidemics and Kitsune-tsuki). Tokyo: Misuzu Shobô.
Ishige, Naomichi et al. 1974 Kami, Tsukimono, Hito: Shimabara Hantô no Minkan Shinkô o megutte (Gods, Possession, and People: The Popular Beliefs of the Shimabara Peninsula). Kikan Jinruigaku 5(4):3–71.
Ishizuka, Sonshun 1972(1959) Nihon no Tsukimono (Possession in Japan). Tokyo: Miraisha.
Kadowaki, Sakae 1973(1902) Kohyôbyô Shinron (A New Theory of Fox Possession). (Reprint) Tokyo: Sôzô Shuppan.
Karp, Ivan 1985 Deconstructing Culture-Bound Syndromes. Social Science and Medicine 21(2):221–228.
Kenny, Michael G. 1988 Primitive Classification and the Culture-Bound Syndromes. Culture, Medicine and Psychiatry 12(4):513–529.
Kiev, Ari, ed. 1964 Magic, Faith, and Healing. New York: The Free Press.
Kiev, Ari 1972 Transcultural Psychiatry. New York: The Free Press.
Kirmayer, Laurence J. 1987 (Untitled Review) Transcultural Psychiatric Research Review 24(4):275–283.
Kleinman, Arthur 1977 Depression, Somatization and the New Cross-Cultural Psychiatry. Social Science and Medicine 11:3–10.
Kleinman, Arthur 1980 Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley: University of California Press.
Komatsu, Kazuhiko 1982 Hyôrei Shinkôron (A Discussion of the Belief in Spirit Possession). Tokyo: Dentô to Gendai Sha.
Leslie, Charles 1980 Medical Pluralism in World Perspective. Social Science and Medicine 14B:191–195.
Lock, Margaret 1987 DSM-III as a Culture-Bound Construct: Commentary on Culture-Bound Syndromes and International Disease Classifications. Culture, Medicine and Psychiatry 11(1)35–42.
Lock, Margaret 1988 Introduction. Part 1. The Social Science and Biomedicine. In M. Lock and D. Gordon, eds. Biomedicine Examined. Pp. 3–10. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.
Mitsuda, Hisataka 1979 Clinical-genetic View on the Biology of the Schizophrenia. In T. Fukuda and H. Mitsuda, eds. World Issues in the Problems of Schizophrenic Psychoses. Tokyo: Igaku Shoin.
Mori, Kahei, and Tanigawa Ken'ichi, eds. 1970 Nihon Shomin Seikatsu Shiryô Shûsei. 7 (A Compilation of Historical Materials Concerning the Life of the Common People in Japan Vol. 7). Tokyo: San-Ichi Shobô.
Morita, Masatake 1915 Yo no Iwayuru Kitôsei Seishinbyô ni tsuite (On So-called Invocation Psychoses). Seishin Shinkeigaku Zasshi 14(7):286–287.
Namihira, Emiko 1984 Byôki to Chiryô no Bunka Jinruigaku (The Cultural Anthropology of Illness and Treatment). Tokyo. Kaimeisha.
Peters, L.G. 1988 Borderline Personality Disorder and the Possession Syndrome: An Ethnopsychoanalytic Perspective. Transcultural Psychiatric Research Review 25: 5–16.
Prince, Raymond, and F. Tcheng-Laroche 1987 Culture-Bound Syndromes and International Disease Classifications. Culture, Medicine and Psychiatry 11(1):3–19.
Sasaki, Kôkan 1984 Shâmanizumu no Jinruigaku (Anthropology of Shamanism). Tokyo: Kôbundô.
Satô, Shinji 1981 Tsukimono (Possession). In Gendai Seishin Igaku Taikei 25 (The Series of Modem Psychiatry. Vol. 25). Pp. 77–89. Tokyo: Nakayama Shoten.
Shinoda, Kôichirô 1981 Chûsei no Warai (Laughter in the Middle Ages). In Ôe et al., eds. Kôkan to Baikai (Exchange and Intermediaries). Pp. 81–128. Tokyo: Iwanami Shoten.
Shinpuku, Naotake 1959 San'in Chihô no Tshukimono ni tsuite (Concerning Possession in the San'in Region). Seishin Igaku 1(2):83–90.
Simons, Ronald C. 1985 The Resolution of the Latah Paradox. In R. Simons and C. Hughes, eds. The Culture-Bound Syndromes: Folk Illnesses of Psychiatric and Anthropological Interest. Pp. 43–62. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.
Suyama, Dairoku 1970(1818) Ninko Benwakudan (Stories of Human-figured Fox). In Mori and Tanigawa (eds.), A Compilation of Historical Materials Concerning the Life of the Common People in Japan Pp. 15–31.
Tagachô Kyôiku Iinkai (Tags Board of Education), eds. 1980 Tagachô no Minwa-shû (A collection of Taga Folk Tales). Shiga-ken, Tagachô.
Turner, Victor 1967 A Ndembu Doctor in Practice. In The Forest of Symbols. Pp. 359–393. Ithaca & London: Cornell University Press.
Yanagida, Kunio 1968(1926) Yamano Jinsei (Life in the Mountains). In Teihon Yanagida Kunio Slick 4 (Standard Collected Works of Yanagiga Kunio Vol. 4). Tokyo: Chikuma Shobô.
Yanagida, Kunio, and Minzokugaku Kenkyusho, eds. 1951 Minzokugaku Jiten (Dictionary of Japanese Ethnology). Tokyo: Tokyodô Shuppan.
Yoshida, Teigo 1972 Nihon no Tsukimono (Possession in Japan). Tokyo: Chuô Kôronsha.
Yoshida, Teigo, and Tsuneo Ayabe, eds. 1967 Seinan Nihon Buraku ni okeru Chitsujo to Henbô (Order and Transformation in the Villages of South-Western Japan). Kyûshû Daigaku Kyôiku Gakubu Hikaku Kyôiku Bunka Kenkyû Shisetsu Kiyô 18.
Yoshida, Teigo, and Masashi Ueda 1969 Tsukimono Genshô to Shakai Kozô: Shakai Jinruigakuteki Apurôchi (The Phenomenon of Possession and the Structure of Society: A Social Anthropological Approach). Kyûshu Daigaku Kyôiku Gakubu Kiyô 14:125–143.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Eguchi, S. Between folk concepts of illness and psychiatric diagnosis: Kitsune-tsuki (fox possession) in a mountain village of Western Japan. Cult Med Psych 15, 421–451 (1991). https://doi.org/10.1007/BF00051327
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00051327