Résumé
La première enquête de prévalence des facteurs de risque pour les maladies cardio-vasculaires qui a été effectuée auprès de la population des cantons de Vaud, Fribourg et du Tessin, dans le cadre du Projet MONICA, a permis de décrire la distribution de l'indice de masse corporelle. Entre 25 et 74 ans, près d'une personne sur 4 a un excès de poids préjudiciable à sa santé, cette proportion étant même de plus de 1 sur 3 chez les hommes tessinois. Cet état de fait n'est peut-être pas irrémédiable puisque 1 femme sur 3 et 1 homme sur 5 a modifié ses habitudes alimentaires dans le sens d'une nourriture plus saine et moins énergétique au cours des 12 mois précédant l'enquête. Cependant une activité physique régulière, susceptible d'avoir un rôle préventif sur la survenue des maladies cardio-vasculaires et qui pourrait contribuer à la diminution de la fréquence de l'obésité, n'est exercée que par moins de la moitié de la population en moyenne. C'est probablement l'exercice régulier d'activités sportives qui permettrait le plus d'augmenter le niveau général de l'activité physique dans la population puisque peu de personnes exercent une profession exigeant d'intenses efforts physiques.
Zusammenfassung
Im Rahmen der ersten bevölkerungsbezogenen Risikofaktorenerhebung des MONICA-Projektes (MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease) in den Kantonen Waadt, Freiburg und Tessin wurde auch das Körpergewicht (Massenindex) einbezogen. Jeder vierte Erwachsene (25–74 Jahre) hat ein seiner Gesundheit abträgliches Mass an Uebergewicht, bei den Tessinern betrifft dies sogar jeden dritten. Veränderungen sind jedoch denkbar: jede dritte Frau und jeder fünfte Mann hat in den letzten 12 Monaten vor der Untersuchung die Ernährungsgewohneiten in einem günstigen Sinn geändert. Umgekehrt erweist sich als ungünstig für die kardiovaskuläre Prävention, dass weniger als die Hälfte der Bevölkerung eine entsprechende körperliche Aktivität aufweist. Ein Ersatz an körperlicher Aktivität muss vor allem im sportlichen Bereich gesucht werden, da nur noch wenige Erwachsene an ihrem Arbeitsort körperlich stark belastet werden.
Summary
Within the framework of the first risk factor survey among the two reporting units of MONICA-Switzerland (cantons of Vaud and Fribourg; canton of Tessin), body mass index (BMI) was also analysed. One in four adults (25–74 years) presents with overweight, this proportion being even 1 in 3 among males of the canton of Tessin. However, this health risk can probably be changed, as every third female and every fifth male indicated to have modified their nutritional habits in a more healthy sense within the last 12 months preceding the survey.
On the other side, less than half of the population engages in a degree of physical activity conducive to cardiovascular prevention and reduction of overweight. In order to increase the level of physical activity in the population, it is primarily leisure time sports activities that have to be developed as only very few adults experience a heavy physical work load within their profession.
Bibliographie
Rickenbach M, Gutzwiller F, Wietlisbach V, Martin J, Epstein FH. Switzerland's Participation in MONICA. Soz Praeventivmed 1985;30: 95–9.
Lew EA. Importance of overweight in life insurance. 11th International Congress of COINTRA; 1969: 277.
Hubert HB, Feinleib M, McNamara PM, Castelli W. Obesity as an independant risk factor for cardio-vascular disease: a 26-year follow-up of participants in the Framingham heart study: Circulation 1983;67: 968–77.
National Institutes of Health Consensus Development Panel. Health implications of obesity. Ann Intern Med 1985;103: 147–51.
Barrett-Connor EL. Obesity, atherosclerosis, and coronary artery disease. Ann Intern Med 1985;103: 1010–9.
Larsson B, Svärdsudd K, Welin L, Wilhelmsen L, Björntorp P, Tibblin G. Abdominal adipose tissue distribution, obesity and risk of cardiovascular disease and death: 13 year follow up of participants in the study of men born in 1913, Br Med J 1984;288: 1401–4.
Lapidus L, Bengston C, Larsson B, Pennert K, Rybo E, Sjöström L. Distribution of adipose tissue and risk for cardiovascular disease and death: a 12 year follow up of participants in the population study of women of Gothenburg, Sweden. Br Med J 1984;289: 1257–61.
Wietlisbach V, Hausser D, Barazzoni F, Rickenbach M. Enquête MONICA: analyse de la participation. Soz Praeventivmed 1987;32.
Bray GA. Definition, measurement, and classification of the syndromes of obesity. Int J Obesity 1978;2: 99–112.
Garrow J, Webster J. Quetelet's Index (W/H2) as a measure of fatness. Int J Obesity 1985;9: 147–57.
Burnand B, Hausser D, Rickenbach M, Schütz Y, Gutzwiller F. Mesure des plis cutanés et masse adipeuse corporelle: une précision de l'excès de poids dans l'enquête épidémiologique ? Soz Praeventivmed 1986;31: 229–231.
Revicki DA, Israel RG. Relationship between body mass indices and measures of body adiposity. Am J Public Health 1986;76: 992–4.
Van Itallie TB. Health implications of overweight and obesity in the United-States. Ann Intern Med 1985; 33: 983–8.
Christakis G. The prevalence of adult obesity. In: Bray GA. Washington DC: US Gov Ptg Office, 1975.
Strata A, Zulliani U, Caronna S, Magnati G, Pugnoli C, Tirelli F. Epidemiological aspects and social importance of obesity. Int J Obesity 1977;1: 191–206.
Working Party, Royal College of Physicians. Obesity. J Roy Coll Phys London 1983;17: 5–65.
Ritzel G, Stähelin HB, Gutzwiller F, Schucan C, Wüthrich P. Ernährungsverhalten, Verzehrsgewohneiten und Massenindex in vier Schweizer Städten. Schweiz med Wschr 1981; suppl 12: 32–39.
Kannel WB, Schatzkin A. Risk factor analysis. Progr in Cardiovascular Dis 1983;36: 309–32.
Glanz K. Nutrition education for risk factor reduction and patient education: a review. Preventive Medicine 1985;14: 721–52.
Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Group. Multiple risk factor intervention trial. JAMA 1982;248: 1465–77.
Stamler R, Stamler J, Grimm R et al. Nonpharmacological control of hypertension. Preventive Medicine 1985; 14: 336–45.
De Backer GG. Aims of a Workshop on a concerted action project on nutrition in the European Community (EURO NUT). In: de Backer G, Tunstall Pedoe H, Ducimetière P, eds. Surveillance of the dietary habits of the population with regard to cardiovascular diseases. Wageningen, Netherlands; Stichting Nederlands Institut voor de Voeding; 1983: 16–17.
Morris JN, Heady JA, Raffle PAB et al, Coronary heart-disease and physical activity at work. Lancet 1953;2: 1053–7.
Kannel WB, Sorlie P. Some health benefits of physical activity: the Framingham study. Arch Intern Med 1979;139: 857–61.
Morris JN, Everit MG, Pollard R, Chave SPW, Semmence AM. Vigorous exercice in leisure-time: Protection against coronary heart disease. Lancet 1980;2: 1207–10.
Paffenbarger JRS, Hyde RT. Exercice in the prevention of coronary heart disease. Preventive Medicine 1984;13: 3–22.
Sobolski J, Kornitzer M, de Backer G et al. Activité physique, aptitude physique et affections coronariennes. Rev Epidem et Santé Publ 1985; 33: 358–60.
Willett W, Hennekens CH, Siegel AJ, Adner MM, Castelli WP. Alcohol consumption and high-density lipoprotein cholesterol in marathon runners. New Engl J Med 1980;303: 1159–1161.
Eichner ER. Alcohol versus exercice for coronary protection. Am J Med 1985;79: 231–40.
Haskell WL, Camargo C, Williams PT et al. The effect of cessation and resumption of moderate alcohol intake on serum high-density-lipoprotein subfractions. N Engl J Med 1984;310: 805–10.
Björntorp P. Hypertension and exercice. Hypertension 1982;4 (suppl 3): 56–9.
Despres JP, Bouchard C, Savard R, Tremblay A, Marcotte M, Theriault G. The effect of a 20-week endurance training program on adipose-tissue morphology and lipolysis in men and women. Metabolism 1984;33: 235–9.
Rauramaa R. Relationship of physical activity, glucose tolerance and weight management. Prev Med 1984;13: 37–46.
Gutzwiller F, Marazzi A, Nater B, Howald H, Hatter E. Validation par ergométrie d'un questionnaire sur l'activité physique dans 2 villes suisses. Rev Epidém Santé Publ 1985;33: 103–7.
Eichner ER. The exercice hypothesis — an updated analysis. In: 1984 yearbook of sports medicine. Chicago: Year Book Medical, 1984: 9–19.
Paffenberger RS, Wing AL, Hyde RT. Physical activity as an index of heart attack risk in college alumni. Am J Epidemiol 1978;108: 161–75.
Marti B, Gutzwiller F, Wietlisbach V. Physische Aktivität und Sport der Schweizer Bevölkerung. Epidemiologische Ergebnisse von SOMIPOPS (NFP-8). Schweiz Rundschau Med 1986;47: 1420–6.
Howald H, Meyenberg A, Neuenschwander Ch, Alexander J, Gutzwiller F. Körperliche Aktivität und Leistungfähigkeit in vier Schweizer Städten. Schweiz med Wschr 1981; 111 (suppl 12): 47–55.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bernard, B., Dominique, H., Martin, R. et al. Le poids, les habitudes alimentaires et l'activité physique dans la population en Suisse: le projet MONICA. Soz Präventivmed 32, 78–86 (1987). https://doi.org/10.1007/BF02083854
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02083854