Abstract
The command of at least three languages is considered one of the most important basic educational competences in Europe. In response to this demand, new teaching approaches have been promoted, such as Content and Language Integrated Learning (CLIL). A CLIL approach to science education implies the need of teachers capable of teaching both science and foreign language. This is a study on a specific group of pre-service primary teachers who are enrolled in an English-mediated primary education degree in Catalonia. The aim is to characterize and compare pre-service primary teachers’ science and language experiences enacted in their science and language experience narratives (SN and LN) that might have shaped their beliefs, practices, and expectations about science and languages teaching. A content analysis is performed on these narratives grounded on a two dimensional space narrative structure defining the Fields of Experience. The results indicate that SN are mostly rooted in school contexts, and associated to learning difficulties. This is in strong contrast with LN which appear to be anchored in a wide variety of contexts, for purposes that go beyond school, and associated to progressive and positive learning trajectories. The question for science teacher education lies in how to help pre-service primary teachers make connections between both life trajectories and how to increase experiences of a social nature emphasizing the presence, value and utility of science, and science education.
References
Abell, S.K., & Roth, M. (1992). Constraints to teaching elementary science: A case study on a science enthusiast student. Science Education, 76(6), 581–595.
Appleton, K. (1995). Student teachers’ confidence to teach science: Is more science knowledge necessary to improve self-confidence? International Journal of Science Education, 17(3), 357–369.
Avraamidou, L. (2013). Prospective elementary teachers’ science teaching orientations and experiences that impacted their development. International Journal of Science Education, 35(10), 1698–1724.
Avraamidou, L., & Osborne, J. (2009). The role of narrative in communicating science. International Journal of Science Education, 31(12), 1683–1707.
Calderhead, J. (1989). Reflective teaching and teacher education. Teaching and Teacher Education, 5, 43–51.
Clandinin, D.J., & Connelly, F.M. (2000). Narrative inquiry: Experience in story in qualitative research. San Francisco: Jossey Bass.
Cortazzi, M. (1993). Narrative analysis. London: The Falmer Press.
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL. Content and Language Integrated Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Cummins, J. (2008). Teaching for transfer: Challenging the two solitudes assumption in bilingual education. In J. Cummins & H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education: Vol. 5. Bilingual education (2nd ed., pp. 65–75). Boston: Springer Science.
Dalton-Puffer, C., Nikula, T., & Smit, U. (2010). Language use and language learning in CLIL classrooms. Amsterdam: John Benjamins https://doi.org/10.1080/13670050.2012.666117
Davis, E.A., Petish, D., & Smithey, J. (2006). Challenges new science teachers face. Review of Educational Research, 76(4), 607–651.
Escobar Urmeneta, C., Evnitskaya, N., Moore, E. & Patiño, A. (2011). AICLE-CLIL-EMILE: Educació plurilingüe. Experiencias, research & polítiques. Bellaterra: Servei de Publicacions Universitat Autònoma de Barcelona.
Espinet, M., Valdés-Sánchez, L., Carrillo, N., Farro, L., Martínez, R., López, N., et al. (2017). Promoting the integration of inquiry based science and English learning in primary education through triadic partnerships. In A. Oliveira & M. Weinburgh (Eds.), Science teacher preparation in content-based second language acquisition. New York: Springer.
Eurydice. (2006). Content and Language Integrated Learning (CLIL) at School in Europe. Brussels: Eurodyce European Unit. Retrieved from http://ec.europa.eu/languages/documents/studies/clil-at-school-in-europe_en.pdf
European Commission. (2007). High level group on multilingualism. Final report. Belgium: Official Publications of the European Community.
Goodson, I.F. (2003). Hacia un desarrollo de las historias personales y profesionales de los docentes. Revista mejicana de investigación educativa, 8(19), 733–758.
Guasch, O., & Nussbaum, L. (Eds.). (2007). Aproximacions a la competència multilingüe. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona.
Holsti, O.R. (1969). Content analysis for the social sciences and humanities. Reading: Addison-Wesley.
Krippendorff, K. (1980). Content analysis: An introduction to its methodology. Newbury Park: Sage.
Lortie, D. (1975). Schoolteacher: A sociological study. London: University of Chicago Press.
Martín, M. J. F. (2008). CLIL implementation in Spain: An approach to different models. In C.M. Coonan (Ed.), CLIL e l’apprendimento delle lingue. Le sfide del nuovo ambiente di apprendimento (pp. 221–232). Venezia: Libreria Editrice Cafoscarina.
Navés, T., & Victori, M. (2010). CLIL in Catalonia: An overview of research studies. In Y. Ruiz de Zarobe & D. Lasagabaster (Eds.), CLIL in Spain: Implementation, results and teacher training (pp. 30–54). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
Ramos, S.L., & Espinet, M. (2013). Expanding the agency in multilingual science teacher education classrooms. In N. Mansour & R. Wegerif (Eds.), Science education for diversity (pp. 251–275). Dordrecht: Springer.
Rivera, M. (2011). Language experience narratives and the role of autobiographical reasoning in becoming an urban science teacher. Cultural Studies of Science Education, 6, 413–434.
Stuckey, M., Hofstein, A., Mamlok-Naaman, R., & Eilks, I. (2013). The meaning of “relevance” in science education and its implications for the science curriculum. Studies in Science Education, 49(1), 1–34.
Valdés-Sánchez, L., & Espinet, M. (2013a). La evolución de la co-enseñanza de las ciencias y del inglés en educación primaria a partir del análisis de las preguntas de las maestras. Enseñanza de las ciencias. Nº Extra (2013), 3588–3594.
Valdés-Sánchez, L., & Espinet, M. (2013b). Ensenyar ciències i anglès a través de la docència compartida. Ciències. Revista del professorat de Ciències d’Infantil, Primària i Secundària, 25, 26–34.
Weber, R. P. (1990). Basic content analysis (2nd ed.). Thousand Oaks, California: Sage.
Acknowledgements
This work has been partially funded by grant 2014SGR1492 from the AGAUR of the Catalan Government, and by grant EDU2015-66643-C2-1-P from the Spanish Ministry of Economy and Competitivity.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Espinet, M., Valdés-Sanchez, L., Hernández, M. (2018). Science and Language Experience Narratives of Pre-Service Primary Teachers Learning to Teach Science in Multilingual Contexts. In: Tang, KS., Danielsson, K. (eds) Global Developments in Literacy Research for Science Education. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-69197-8_19
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-69197-8_19
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-69196-1
Online ISBN: 978-3-319-69197-8
eBook Packages: EducationEducation (R0)