Abstract
I compare the beginning of the Yezidi and Yaresan cosmogonies reconstructed mainly on the basis of the content of religious hymns (Qewls, Kalams). One of their main common elements is the motif of the primordial Pearl, from which both the first elements of the world and its demiurge emerged. By comparing these descriptions with the cosmogonical concepts of Mansur al-Hallaj, I indicate that, firstly, the Yezidis and the Yaresan could have been inspired by his thought, and secondly, that the Hallaj’s Tawasin is a very useful text in the exegesis of important theological elements of both these religious traditions.
Behold I am you; […] I am the light of lights […] I am a light of your lights, you love me.
I existed before both heavens and earth,
before Adam; all of these are my creations.
Fragment of a poem attributed to Sheikh Adi
The preparation of this chapter was supported by the National Science Centre (Poland), through research grant No. 2019/33/B/HS2/00397. I would like to express my gratitude to Peter Nicolaus, who has repeatedly supported me with his knowledge and enthusiasm during my research and devoted his valuable time to reading the draft of this chapter. I also thank Martin van Bruinessen for his comments and interesting discussion about the symbolism of the peacock.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Frayha, 1946, pp. 38–40.
- 2.
- 3.
A Taufiq Wahby’s book (1962) is of particular importance here. After him Philip Kreyenbroek (1992) followed the same ideas emphasizing the convergence between Binyamin’s Pact and Mithra as a deity associated with the sun and contracts. In his opinion, the Yaresan origins lay in the Iranian non-Zoroastrian tradition, but their cosmogony “resembles the Yezidi myth of creation so closely that must undoubtedly go back to the same original myth” which “shows clear parallels to the Zoroastrian creation myth” (Kreyenbroek 2020, p. 81). See also Ivanow (1953, pp. 33–41); Hamzeh’ee (1990, pp. 76–89).
- 4.
- 5.
Cf. Spät (2010).
- 6.
- 7.
For the recent onslaught of Muslim fundamentalists cf. Nicolaus and Yuce (2017, pp. 196–229).
- 8.
On Christian influences on Yaresanism, see Ivanow (1953, pp. 48–57).
- 9.
- 10.
Dawra-y Diwana-Gawra, 186–187.
- 11.
Stead (1932, p. 185).
- 12.
- 13.
“Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεόν, πατέρα παντοκράτορα, πάντων ὁρατῶν τε καὶ ἀοράτων ποιητήν, και εἰς ἕνα κύριον ’Ιησοῦν Χριστόν, τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, γεννηθέντα ἐκ τοῦ Πατρὸς μονογενῆ, τουτέστιν ἐκ τῆς ουσίας τοῦ Πατρός, Θεὸν ἐκ Θεοῦ, φως ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ πατρί, δι’ οὗ τὰ πάντα εγένετο, τά τε ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ τὰ ἐν τῇ γῇ, τον δι’ ἡμας τοὺς ἀνθρώπους καὶ δια την ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα καὶ σαρκωθέντα, ἐνανθρωπήσαντα…” (Acta Conciliorum Oecumenicorum 1927, 12–13); tr. A. R. Cf. with Nestorius’s version of the Nicene Creed: Connolly (1915).
- 14.
- 15.
He visited, among others, Dinawar and Nihawand (Massignon 1982a, pp. 162–164).
- 16.
Massignon (1911, p. 204; tr. A. R.).
- 17.
Aloian (2008, pp. 71–75).
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
Cf. Hosseini (2020, p. 145).
- 23.
- 24.
- 25.
Siouffi (1880, p. 82; tr. A. R.).
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
The meaning of this term in Sufism was concisely described by al-Qushayri (AD 986–1072) in his Risala: “It seems that, like the spirits, the innermost selves are a subtle entity placed in the [human] body. According to Sufi principles, [the innermost self] serves as a repository of direct vision [of God], in the same way as the spirits are the repository of love and the hearts are the repository of knowledge. They say that the innermost self is something that allows you to catch a glimpse [of God], while the innermost of the innermost self is that which is known to no one but God alone. According to the terminology and principles of the Sufis, the innermost self is more subtle than the spirit, while the spirit is more noble than the heart” (al-Qushayri 2007, p. 110). See also: Kamada (1983); Amir-Moezzi (2004).
- 31.
Rodziewicz (2018a).
- 32.
Moosa (1988, pp. 214–223).
- 33.
Kreyenbroek (2020, pp. 77–78).
- 34.
Ibidem, pp. 44–52.
- 35.
In the areas where the Yezidis and the Yaresan live, the belief in the Seven Angels associated with the seven planets and stars constitutes a very ancient tradition, see: Rodziewicz (2021, forthcoming).
- 36.
- 37.
Cf. an interview with Sayyed Khalil Aghabab Kaka’i, in: Kreyenbroek (2020, p. 141).
- 38.
- 39.
Dawra-y Diwana-Gawra, stanza 191 (tr. A. R., after Mokri 1977, p. 182).
- 40.
See: Omarkhali and Rezania (2009).
- 41.
Kreyenbroek and Rashow (2005, pp. 392–396; translation slightly corrected).
- 42.
Frayha (1946, pp. 38–40); cf. Qasida of Sheikh Adi: Pribari et al. (2020, pp. 251–255); Omarkhali (2017, pp. 385–388).
- 43.
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 167; tr. A. R.).
- 44.
Spät (2010, p. 426 and 445; translation slightly corrected). Cf. the Light Verse (Ayat al-nur) from the Quran: “Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light…” (Quran XXIV 35, tr. by Sahih International: quran.com/24. The additions in brackets come from the translator.).
- 45.
Wilson (1895, p. 240).
- 46.
Cf. Moosa (1988, p. 201).
- 47.
Ivanow (1953, p. 6 and 13).
- 48.
Cf. Minorsky (1921, pp. 223–228).
- 49.
A similar organization is also known to the Alevi community, where the spiritual teachers are pir and reber; cf. van Bruinessen (2017). Another common element of Yezidis, Yaresan, and Alevis is the socio-religious institution of the Brotherhood of the Hereafter; see: Edmonds (1969, p. 99); Hamzeh’ee (1990, p. 222); Kreyenbroek (2020, p. 28 and 37).
- 50.
- 51.
See the article published in the ISIS journal, “Dabiq”: The Revival of Slavery. Before the Hour (1435 [2014]).
- 52.
- 53.
Sileman (2009, p. 8).
- 54.
Kreyenbroek (2020, pp. 146–147).
- 55.
- 56.
Ivanow (1953, p. 11).
- 57.
- 58.
- 59.
Omarkhali (2008, p. 105).
- 60.
Jeyhounabadi (1982).
- 61.
- 62.
Some of the Yezdidis define the Qendîl as the source of God’s Light (Nûra Xwedê) which was present inside the Pearl. Khanna Omarkhali recorded such an explanation of this term provided by the Yezidi Pîr Rizayê Kakê: “Qendîl is a place, where the rennet of the first Yezidi man was kept, it was in the Pearl, the innermost place, from which the Light originated, which was the first primary source of the Light from which everything was created.” (Omarkhali, 2011–2012, p. 150, note 31).
- 63.
Kalām (Mokri (1956, p. 395).
- 64.
Cf. Tadhkira-i A’la, 8–11 (Ivanow, 1953, pp. 104–105; cf. ibidem, pp. 47–48).
- 65.
Arnaldez (1986, pp. 95–99).
- 66.
Celîl and Celîl (1978, p. 323; tr. A.R.).
- 67.
Kreyenbroek (1995, p. 244); Reşo (2013, p. 1025; tr. A. R.).
- 68.
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 203; tr. A. R.).
- 69.
Qewlê Afirîna Dinyayê, st. 1:
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 66); tr. A. R. It should be added, however, that some of the Yezidis do not recognize this hymn as authentic. 1. Ya Rebî dinya hebû tarî Oh Lord, the world was dark.
- 70.
Omarkhali (2017, p. 237) juxtaposed two versions of the hymn recited by the same person, namely by Feqir Haji: in 1977 (ji durê) and 2008 (li durê).
- 71.
Rodziewicz (2018c, p. 209); tr. A. R.
- 72.
I.e., the Yezidis.
- 73.
Or: “men.”
- 74.
Kreyenbroek and Rashow (2005, pp. 71–73); Reşo (2013, pp. 252–253); tr. A. R.
- 75.
Jeyhounabadi (1982, p. 34); tr. A. R.
- 76.
Kalam (Mokri, 1956, p. 394).
- 77.
Reşo (2013, p. 212); tr. A. R.
- 78.
The meaning of the expression is not clear. In the context of the analogy to Yaresanism, it is worth paying attention to the analogy to the etymology of the name of the first God’s manifestation, Benyamin: “Son of the right hand.”
- 79.
Rodziewicz (2018c, pp. 213–215); tr. A. R.
- 80.
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 96).
- 81.
Kreyenbroek quotes this statement twice, but using two different connectives each time—“and” and “or.”
- 82.
Again, different spelling in each quotation: “divine” and “Divine.”
- 83.
Kreyenbroek, 2020, pp. 45–46 and 79.
- 84.
Sayyed Wali Hosseini, Tafsir, quoted by Kreyenbroek (2020, 83 and 133).
- 85.
Sayyed Wali Hosseini, Tafsir, quoted by Kreyenbroek (2020, 85–86 and 137).
- 86.
Mokri (1977, p. 136) (Gorani text: ibidem, p. 375).
- 87.
Cf. van Bruinessen (2009, p. 53): “As the seventh person in the heptad, some groups mention Shāh Ibrāhīm, who may have been an early successor of Sulṭān Sahāk and whose descendants constitute one of the larger khānadān (lineages) of Ahl-i Ḥaqq religious specialists. Others make Shāh Ibrāhīm a dark adversary of Bābā Yādigār and count Sulṭān Sahāk himself as one of the haftan .”
- 88.
Kreyenbroek, during his interview with the leader of the Perdiwari Yaresan community near the Iraqi-Iranian border, recorded a statement that “Soltan is God. Benyamin and Dāwūd are not God, they the Haftawane” (2020, p. 147).
- 89.
Mokri (1977, p. 173) (Gorani text: ibidem, p. 350).
- 90.
Mokri (1956, pp. 394–395) (Gorani text: ibidem, pp. 417–416).
- 91.
Mokri (1977, p. 123) (Gorani text: ibidem, p. 383).
- 92.
One of the names of Yaresanism.
- 93.
Mokri (1977, pp. 129–132) (Gorani text: ibidem, pp. 380–378).
- 94.
Mokri literally states: “cette action de voiler le Secret” (ibidem, p. 132, note 43).
- 95.
Mokri (1977, pp. 132–135 and 195) (Gorani text: ibidem, pp. 378–376 and 342).
- 96.
Ibidem, p. 168 (Gorani text: ibidem, 353).
- 97.
Or “men.”
- 98.
Kreyenbroek and Rashow (2005, pp. 71–72); Reşo (2013, p. 252); tr. A. R.
- 99.
Tadhkira-i A’la, 2: Ivanow (1953, pp. 100–102).
- 100.
Kreyenbroek and Rashow (2005, pp. 72–73); Reşo (2013, p. 253); tr. A. R.
- 101.
A similar explanation was given by the Yezidi Qewals (quoted by Kreyenbroek and Rashow, 2005, p. 73): “although, from a historical point of view (lî tarixê) Sheikh Hesen was the son of Sheikh Adi, on the esoteric level (li surrê) he was Sheikh Adi’s Sheikh. Therefore the Mother is Sheikh Hesen; the Daughter, Sheikh Adi.”
- 102.
Mokri (1977, p. 135 and 171) (Gorani text: ibidem, p. 376 and 353).
- 103.
Saranjam: Pittman (1937, p. 156); cf. Ivanow (1953, pp. 167–168).
- 104.
Ibidem.
- 105.
As Morki noted, antahur is a deformation of the Quranic “pure drink” from the Surah al-Insan (LXXVI, 21: shaharab-an-tahura).
- 106.
Mokri (1956, pp. 399–401) (Gorani text: ibidem, pp. 419–418).
- 107.
Cf. Haqq-al Haqâyeq, st. 1520–1753 (Jeyhounabadi, 1982, pp. 71–92).
- 108.
Rodziewicz (2018c, pp. 209 and 215–216); tr. A. R.
- 109.
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 75).
- 110.
Rodziewicz (2020).
- 111.
Spät (2010, p. 432).
- 112.
Ibidem, p. 438; I have changed “soul” to “spirit.”
- 113.
Ibidem, pp. 422–423.
- 114.
Tadhkira-i A’la, 16–17 (Ivanow, 1953, p. 107); translation slightly corrected.
- 115.
Kreyenbroek (2020, p. 86).
- 116.
Kreyenbroek and Rashow (2005, p. 206); tr. A. R.
- 117.
Omarkhali (2017, p. 368 and 370).
- 118.
Reşo (2013, pp. 553–554); tr. A. R.
- 119.
In Dirozga Şêşims, st. 27: “Melek Şêxsin resûlê Ella ye” (Omarkhali, 2017, p. 343; cf. ibidem, p. 372).
- 120.
Qewlê Zebûnî Meksûr, st. 50 “Mihemedê nû kamile” (Rodziewicz, 2018c, p. 218).
- 121.
Şehda Dînî (Reşo, 2013, p. 1023); tr. A. R.
- 122.
Attested in Armenia: Omarkhali (2017, p. 369); tr. A. R.
- 123.
This version I recorded in the Yezidi town of Ba’adre in Iraq in 2019.
- 124.
- 125.
Hallaj abandoned Tustari after two years, cf. Böwering (1980, p. 62).
- 126.
Schimmel (2005, p. 6766).
- 127.
- 128.
Tustari (2011, p. 16).
- 129.
Ibidem, p. 77.
- 130.
- 131.
Katz (2007, pp. 15–16).
- 132.
Ibidem, p. 16.
- 133.
Ibidem, p. 20.
- 134.
- 135.
Omarkhali (2017, p. 121).
- 136.
Siouffi (1882, pp. 252–253); tr. A. R.
- 137.
The lowercase spelling may be a result of the nature of the communist journal Atheist, in which the article of Vil’chevskiy was published.
- 138.
Vil’chevskiy (1930, p. 85); tr. A. R.
- 139.
Ibidem; tr. A. R.
- 140.
Ibidem; tr. A. R.
- 141.
Ibidem; tr. A. R.
- 142.
Ibidem, pp. 85–87; tr. A. R.
- 143.
- 144.
Mokri (1977, pp. 134–140) (Gorani text: ibidem, pp. 360–357).
- 145.
Jeyhounabadi (1982, pp. 35–36); tr. A. R.
- 146.
Ibidem, p. 36; tr. A. R.
- 147.
Ibidem, pp. 36–39 (paraphrased by Hamzeh’ee, 1990, p. 262).
- 148.
- 149.
Lit. “smeared with kohl”.
- 150.
Al-Kalabadhi (1935, p. 50).
- 151.
Drasha d Yahia 75, 1–42 (The Mandaean Book of John, 202019, 215–219).
- 152.
Riwayat XXII (Massignon, 1982b, p. 332).
- 153.
Cf. Dehqan (1383, p. 51).
- 154.
Arabic and Persian (Baqli’s) text: Hallaj (1913).
- 155.
Kitab al-Tawasin I 1 (tr. by ‘Aisha ‘Abd al-Rahman Bewley: Hallaj (1974, p. 19).
- 156.
Quran XXXIII 45–46; tr. by Sahih International: quran.com/33/45-46; cf. El-Jaichi (2018, pp. 157 and 159).
- 157.
Quran XXIV 35, tr. by Sahih International: quran.com/24.
- 158.
“Mystery” preserved in the Persian text by Ruzbihan Baqli: “…az nur-e geyb” (Hallaj, 1913, p. 11).
- 159.
Kitab al-Tawasin I 3–9 (Hallaj, 1974, pp. 20–22).
- 160.
Cf. Massignon (1982b, pp. 139–146 and 282–283).
- 161.
The text is ambiguous and can also be understood: “There is no established mission except that of Iblis and Muhammad, peace be upon him, only Iblis fell from the Essence while Muhammad perceived the Essence of the Essence” (Hallaj, 1974, p. 41).
- 162.
Kitab al-Tawasin VI 1 (Sells, 1996, p. 273).
- 163.
Lit. “sign,” but for the Yezidis it can also signify a holy place, a kind of niche where they put burning wicks.
- 164.
The word “eye” was used here once in Arabic, once in Kurmanji.
- 165.
Rodziewicz (2018c, p. 211); tr. A. R.
- 166.
Katz (2007, p. 26).
- 167.
Majmu‘ fatawa (Katz, 2007, p. 27).
- 168.
Mawlid al-Nabi (Katz, 2007, p. 27).
- 169.
Kitab al-Tawasin VI 6–7 (Sells, 1996, p. 274).
- 170.
Ibidem VI 6–9 (Sells, 1996, p. 274).
- 171.
Ibidem VI 11 (Hallaj, 1974, pp. 42–43, translation slightly corrected).
- 172.
Dehqan (1383, p. 54).
- 173.
- 174.
Rodziewicz (2017, p. 46).
- 175.
Kitab al-Tawasin VI 11 (Sells, 1996, p. 274).
- 176.
Rodziewicz (2014).
- 177.
- 178.
Kitab ‘atf al-alif, 90 (al-Daylami, 2005, pp. 70–71).
- 179.
Ibidem (al-Daylami, 2005, p. 71).
- 180.
Al-Daylami (2005, p. 70, note 34).
- 181.
Or: “was one.”
- 182.
Or: “in union.”
- 183.
Kitab ‘atf al-alif, 51–53 (al-Daylami, 2005, pp. 39–41).
- 184.
Or: “who glorifies and who proclaims the divine unity.”
- 185.
Kitab ‘atf al-alif, 54–56 (al-Daylami, 2005, pp. 42–43).
- 186.
Cf. Rodziewicz (2014).
- 187.
Cf. the Gospel of John 1, 1–5 and the First Epistle of John 4, 7–19.
- 188.
Critical edition of Tamhidat: ‘Ayn al-Qudat Hamadani (1341 [1962]).
- 189.
Tamhidat, 245 (tr.: Arberry, 1969, p. 100).
- 190.
Ibidem, 175 (tr.: Arberry, 1969, p. 100).
- 191.
El-Jaichi (2018, p. 155).
- 192.
Kitab ‘atf al-alif, 93–4 (al-Daylami, 2005, p. 73).
- 193.
Cf. Ernst (2010).
- 194.
Katz (2007, pp. 24–25).
- 195.
As Chittick noted (1992, p. 211): “This hadith is found in several early Shi’ite hadith collections, but among Sunnis it is mainly the Sufis who quote it (for example, Iṣfahānī, Ḥilya 7:318; Rāghib, Dharīʿa 73; Ghazālī, Mīzān al-’amal 331).”
- 196.
- 197.
Cf. During (2005, pp. 140–141).
- 198.
Ta’rikh al-rusul wa’lmuluk I 83 (al-Tabari, 1989, p. 254).
- 199.
I heard this opinion from the peshimam (“Chief of imams”) of Baba Sheikh, Peshimam Nu’man.
- 200.
The Book of the Cave of Treasures, 1927, xi–xvi.
- 201.
The Cave of Treasures 3, 1–6 (tr. A. Toepel: Old Testament Pseudepigrapha, 2013, 542).
- 202.
Kitab al-Tawasin VI 30 (Sells, 1996, p. 368, note 46).
- 203.
Kitab al-Tawasin VI 26 (Sells, 1996, p. 278).
- 204.
Ibidem VI 14 (Sells, 1996, p. 275).
- 205.
Salih (2013, p. 26).
- 206.
Sabah Darwesh (2009, p. 56).
- 207.
www.yaresan.com/about-yaresan/articles/221-m18; tr. A. R. [accessed 23 September 2020].
- 208.
Kreyenbroek (2020, p. 159).
- 209.
It seems, that “Him” is pointing to God. However, according to Dehqan (1383, p. 58), the figure representing Satan in the Yaresan tradition is Dāwūd, and “him” refers here to Benyamin.
- 210.
In the Persian text: bāre la’natī.
- 211.
Dehqan (1383, pp. 57–60); tr. A. R (after Deqhan’s Persian translation). I would like to thank the Polish Iranist, Renata Rusek-Kowalska, for making this text available to me. As I was informed by Martin van Bruinessen, he also heard these lines in 1976 from the daftardan Ka Karim, the most knowledgeable person in Tut Shami, who had permission from the Goran Yaresan major spiritual leader, Sayyed Nasreddin, to talk about the Yaresan religion with him.
- 212.
During (1998, p. 118).
- 213.
- 214.
Kreyenbroek (2020, p. 134).
- 215.
Ibidem, p. 79.
- 216.
Ibidem, p. 146.
- 217.
Van Bruinessen (2014, pp. 29–30) mentions his interviews with the old Yaresan expert of the sacred hymns (kalâmkhwân), Kâ Karîm who stated, inter alia, that “Unlike the other angels, Satan was not created out of God’s light only (…) but out of nâr o nûr, fire and light. Kâ Karîm claimed that Satan had long been an opponent of God, and even His direct rival. He had fallen from grace not for refusing to pay homage to Adam but for refusing to kneel before God Himself. The rivalry had lasted until their incarnations in the persons of Soltân Sahâk and Dâwûd, when the latter became the former’s most intimate associate again. Even now, Kâ Karîm added, Satan is extremely powerful, the only angel with a certain degree of independence vis-à-vis the Deity.” Cf. Dehqan (1383, p. 53).
- 218.
- 219.
Stead (1932, pp. 184–185).
- 220.
Ibidem, pp. 185–186.
- 221.
Van Bruinessen (2014, p. 21).
- 222.
A similar opinion was expressed by Kreyenbroek (2020, p. 61, note 100): “Certain groups of Kaka’is share the Perdiwaris’ identification of Sheytan with Benyamin. This suggests that the identification with Dāwūd took place in Iran at a later stage, after Kaka’i communities moved westward, but further research is needed.”
- 223.
- 224.
Kreyenbroek (2020, p. 143).
- 225.
Ibidem, 106.
- 226.
Similarly, berat, a little white pellet made from earth mixed with water and leaven, which is an important element of the Yezidi ceremonies, and also resembles the Pearl.
- 227.
Hamzeh’ee (1990, p. 202).
- 228.
Minorsky (1920, p. 31); tr. A. R.
- 229.
Dehqan (1383, p. 54).
- 230.
van Bruinessen (2014, p. 17).
- 231.
Rodziewicz (2016).
References
Al-Daylami. (1962). In J. C. Vadet (Ed.), Kitab ‘atf al-alif al-ma’luf ‘ala l-lam al-ma‘tuf. Cairo.
Al-Daylami. (2005). A Treatise on Mystical Love. J. Norment Bell, & H. M. A. Latif Al Shafie (Trans.). Edinburgh University Press.
al-Kalabadhi, Abu Bakr. (1935). The Doctrine of the Sufis (Kitan al-Ta’arruf li madhab ahl al-tasawwuf). A. J. Arberry (Trans.). Cambridge University Press.
Aloian, Z. (2008). Religious and Philosophical Ideas of Shaikh ‘Adi b. Musafir. Apec Förlag.
al-Qushayri, Abu’l Qasim. (2007). Al-Qushayri’s Epistle on Sufism. Knysh A. D. (Trans.). Garnet Publishing.
al-Tabari. (1989). The History of al-Ṭabarī. Vol. I. Rosenthal, F. (Trans.). State University of New York Press.
Amir-Moezzi, M. (2004). Sirr. In P. J. Bearman et al. (Eds.), The Encyclopaedia of Islam, New Edition, vol. XII. Supplement (pp. 752–754). Brill.
Arberry, A. J. (1969). A Sufi Martyr. The Apologia of ‘Ain Al-Qudat Al-Hamadhani. Allen & Unwin.
Arnaldez, R. (1986). Ḳidam. In P. J. Bearman et al. (Eds.), The Encyclopaedia of Islam, New Edition, vol. V (pp. 95–99). Brill.
‘Ayn al-Qudat Hamadani. (1341 [1962]). Tamhidat. A. Osseiran (Ed.). Tehran.
Bauckham, R., Davila, J. R., & Panayotov, A. (Eds.). (2013). Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures, vol. 1. William B. Eerdmans Publishing Company.
Bois, T. (1961). Les Yézidis. Essai historique et sociologique sur leur origine religieuse. Al-Machriq, 55(109–128), 190–242.
Böwering, G. (1980). The Mystical Vision of Existence in Classical Islam: The Qur’ānic Hermeneutics of the Ṣūfī Sahl at-Tustarī (d. 283/896). Walter de Gruyter.
Brown, J. P. (1868). The Dervishes; Or Oriental Spiritualism. Trübner and Co..
Browski, L. E. (1889). The Yezidees, Or Devil-Worshipers. The Popular Science Monthly, 34, 474–482.
Budge, E. A. Wallis, trans. (1927). The Book of the Cave of Treasures. : Religious Tract Society.
[Celîl, C. C.] Джалил, Дж. Дж. (1989). Езидские легенды о первомученике суфизма – [Lraber Hasarakakan Gitut’yunneri], 11, 61–70.
Celîl, O., & Celîl, C. (1978). Zargotina K’urda (Vol. 1). Erevan.
Chittick, W. C. (1992). Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth-Century Sufi Texts. State University of New York Press.
Chol, I. B. (1934). In C. K. Zurayk (Ed.), El Yazidiyya qadiman wa hadithan. American Press.
Connolly, R. H. (1915). Nestorius’s Version of the Nicene Creed. Journal of Theological Studies, 16, 397–402.
de Gobineau, A. (1859). Trois ans en Asie (de 1855 a 1858). Librairie de L. Hachette.
Dehqan, M. (1383 [2004]). Qet’ei Gurani dar bare-ye Sheytan. Name-ye Iran-e Bastan, 2, 47–64.
During, J. (1998). A critical survey on Ahl-e Haqq studies in Europe and Iran. In T. Olsson, E. Özdalga, & C. Raudvere (Eds.), Alevi Identity: Cultural, Religious and Social Perspectives. Swedish Research Institute in Istanbul (pp. 125–150). Routledge.
During, J. (2005). Notes sur l’angélologie Ahl-e haqq. In G. Veinstein (Ed.), Syncrétisme et hérésie dans l’Orient seljoukide et ottoman (XIVe–XVIIIe siècles) (pp. 129–151). Peeters.
Edmonds, C. J. (1969). The Beliefs and Practices of the Ahl-i Ḥaqq, of Iraq. Iran, 7, 89–101.
El-Jaichi, S. (2018). Early Philosophical Ṣūfism. The Neoplatonic Thought of Husayn Ibn Manṣūr al-Ḥallāğ. Gorgias Press.
Ernst, C. W. (2010). Muhammad as the Pole of Existence. In J. E. Brockopp (Ed.), The Cambridge Companion to Muhammad (pp. 123–129). Cambridge University Press.
Fozi, N. (2007). The Hallowed Summoning of Tradition: Body Techniques in Construction of the Sacred Tanbur of Western Iran. Anthropological Quarterly, 80, 173–205.
Frayha, A. (1946). New Yezīdī texts from Beled Sinjār, ‘Iraq. Journal of the American Oriental Society, 66, 18–43.
Guénon, R. (2004). In S. D. Fohr (Ed.), Insights into Islamic Esoterism. Sophia Perennis.
Guidi, M. (1932). Origine dei Yazidi e storia religiosa dell’Islam e del Dualismo. Rivista degli studi orientali, 13(fasc. 3), 266–300.
Guidi, M. (1933). Nouve ricerche sui Yazidi. Rivista degli studi orientali, 13, fasc. 4, 377–427.
Häberl, C. G., & McGrath, J. F. (Eds.). (2019). The Mandaean Book of John. De Gruyter.
Hallaj. (1913). In L. Massignon (Ed.), Kitab al-Tawasin. Paris: Librairie Paul Geuthner.
Hallaj. (1974). The Tawasin of Mansur al-Hallaj. A. Abd ar-Rahman at-Tarjumana (Trans.). Diwan Press.
Hamzeh’ee, R. M. (1990). The Yaresan: A Sociological, Historical and Religio-Historical Study of a Kurdish Community. Klaus Schwarz Verlag.
Hooshmandrad, P. (2004). Performing the Belief: Sacred Musical Practice of the Kurdish Ahl-i Haqq of Guran. Ph. D. dissertation, Berkeley University.
Hosseini, S. B. (2020). Yaresan of Iran, Socio-Political Changes and Migration. Palgrave Macmillan.
Ibn Khallikan. (1843). Wafayat al a’yan, Ibn Khallikan’s Biographical Dictionary. Baron Mac Guckin de Slane [William McGuckin] (Trans.), vol. II. Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland.
Ivanow, W. (1953). The Truth-Worshippers of Kurdistan. Brill.
[Jeyhounabadi], Hajj Ne’matollah Mojrem. (1982). In M. Mokri (Ed.), Haqq-al Haqâyeq ou Shâh-Nâma-ye Haqîqat. Bibliothèque Iranienne.
Kamada, S. (1983). A Study of the Term Sirr (Secret) in Sufi Laṭāʾif Theories. Orient, 19, 7–28.
Katz, M. H. (2007). The Birth of the Prophet Muhammad: Devotional Piety in Sunni Islam. Routledge.
Kreyenbroek, P. G. (1992). Mithra and Ahreman, Binyāmīn and Malak Ṭāwūs. Traces of an Ancient Myth in the Cosmogonies of Two Modern Sects. In P. Gignoux (Ed.), Recurrent Patterns in Iranian Religion (pp. 57–79). Association pour l’avancement des études iraniennes.
Kreyenbroek, P. G. (1995). Yezidism – Its Background, Observances and Textual Tradition. The Edwin Mellen Press.
Kreyenbroek, P. G. (2010). Orality and Religion in Kurdistan: The Yezidi and Ahl-e Haqq Traditions. In P. G. Kreyenbroek & U. Marzolph (Eds.), Oral Literature of Iranian Languages (pp. 70–88). I.B. Tauris.
Kreyenbroek, P. G. (2015). The Yezidi and Yarsan Traditions. In M. Stausberg & Y. S.-D. Vevaina (Eds.), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (pp. 499–504). Wiley Blackwell.
Kreyenbroek, P. G. (2020). Religious Traditions. In P. G. Kreyenbroek & Y. Kanakis (Eds.), “God First and Last”: Religious Traditions and Music of Yaresan of Guran (Vol. 1). Harrassowitz Verlag.
Kreyenbroek, P. G., & Rashow, K. J. (2005). God and Sheikh Adi Are Perfect. Harrassowitz Verlag.
Lampe, G. W. H. (1961). A Patristic Greek Lexicon. Clarendon Press.
Layard, A. H. (1849). Nineveh and Its Remains (Vol. 1). John Murray.
Lescot, R. (1938). Enquête sur les Yezidis de Syrie et du Djebel Sindjār. Librairie du Liban.
Liddell, H. G., & Scott, R. (1996). A Greek-English Lexicon. Clarendon Press.
Massignon, L. (1911). Al-Hallâj, le phantasme crucifié des Docètes et Satan selon les Yézidis. Revue de l’histoire des religions, 63, 195–207.
Massignon, L. (1922). La passion d’al-Hosayn-ibn-Mansour al-Hallaj. Librairie Paul Geuthner.
Massignon, L. (1982a). The Passion of al-Hallāj, Mystic and Martyr of Islam (Vol. 1). Princeton University Press.
Massignon, L. (1982b). The Passion of al-Hallāj, Mystic and Martyr of Islam (Vol. 3). Princeton University Press.
Meri, J. W. (2002). The Cult of Saints Among Muslims and Jews in Medieval Syria. Oxford University Press.
Minorsky, V. (1920). Notes sur la secte des Ahlé-Haqq. Revue du Monde Musulman, 40(41), 19–97.
Minorsky, V. (1921). Notes sur la secte des Ahlé-Haqq, Part II. Revue du Monde Musulman, 44/45, 205–302.
Minorsky, V. (1960). Ahl-I Kakk. In Gibb, H. A. R. et al. (Eds.), Encyclopaedia of Islam (New Ed., vol. 1, pp. 260–263). Brill.
Mir-Hosseini, Z. (1997). Breaking the Seal: The New Face of the Ahl-e Haqq. In K. Kehl-Bodrogi et al. (Eds.), Syncretistic Religious Communities in the Near East (pp. 175–194). Brill.
Mokri, M. (1956). Cinquante-deux versets de Cheikh Amîr en dialecte gurâni. Journal Asiatique, 244, 391–422.
Mokri, M. (1960). Le symbole de la perle dans le folklore persan et chez les Kurdes fidèles de Vérité (Ahl-e Haqq). Journal Asiatique, 248, 463–481.
Mokri, M. (1963). La naissance du monde chez les Kurdes Ahl-e Haqq. In Труды XXV Международного Конгрессса Востоковедов (pp. 159–168). Москва.
Mokri, M. (Ed. and trans.). (1977). Dawra-y Diwana-Gawra. La grande assemblée des Fidèles de Vérité au tribunal sur le Mont Zagros en Iran (Dawra-y Dīwāna-Gawra). Librairie Klincksieck.
Moosa, M. (1988). Extremist Shiites. The Ghulat Sects. Syracuse University Press.
Nicolaus, P., & Yuce, S. (2017). Sex-Slavery: One Aspect of the Yezidi Genocide. Iran and the Caucasus, 21, 196–229.
Nicolaus, P., & Yuce, S. (2019). A Look at the Yezidi Journey to Self-Discovery and Ethnic Identity. Iran and the Caucasus, 23, 87–104.
Nikitine, B. (2000). Ṭāwūsiyya. In P. J. Bearman et al. (Eds.), The Encyclopaedia of Islam, New Edition, vol. X (pp. 397–398). Brill.
Omarkhali, K. (2008). The Yezidi Clan and Tribal System. Journal of Kurdish Studies, 6, 104–119.
Omarkhali, K. (2009). The status and role of the Yezidi legends and myths. To the question of comparative analysis of Yezidism, Yārisān (Ahl-e Haqq) and Zoroastrianism: a common substratum? Folia Orientalia, 45–46, 197–219.
Omarkhali, K. (2011–2012). Yezidi Religious Oral Poetic Literature: Status, Formal Characteristics, and Genre Analysis. Scrinium, 7–8(2), 144–195.
Omarkhali, K. (2017). The Yezidi Religious Textual Tradition: From Oral to Written. Categories, Transmission, Scripturalisation and Canonisation of the Yezidi Oral Religious Texts. Harrassowitz Verlag.
Omarkhali, K., & Rezania, K. (2009). Some Reflections on Concepts of Time in Yezidism, [w:] From Daēnā to Dîn. In C. Allison, A. Joisten-Pruschke, & A. Wendtland (Eds.), Religion, Kultur und Sprache in der iranischen Welt (pp. 337–352). Harrassowitz Verlag.
Pirbari, D., Mossaki, N., & Yezdin, M. S. (2020). A Yezidi Manuscript: Mišūr of P’īr Sīnī Bahrī/P’īr Sīnī Dārānī, Its Study and Critical Analysis. Iranian Studies, 53, 223–257.
Pirbari, D., & Shtshedrovickiy, D. (2016). Tayna shemthushiny. Ezidskaya teosofiya i kosmogoniya. Taus.
Pittman, C. R. (1937). The Final Word of the Ahl-i Haqq. The Muslim World, 27, 14–163.
Rawlinson, M. (1839). Notes on a March from Zoháb, at the Foot of Zagros, along the Mountains to Khúzistán (Susiana), and from Thence Through the Province of Luristan to Kirmánsháh, in the Year 1836. Journal of the Royal Geographical Society, 9, 26–116.
Reşo, X. C. (2013). Pern ji Edebê Dînê Êzdiyan. Spirez Press & Publisher.
Rodziewicz, A. (2014). Yezidi Eros. Love as the Cosmogonic Factor and Distinctive Feature of the Yezidi Theology in the Light of Some Ancient Cosmogonies. Fritillaria Kurdica. Bulletin of Kurdish Studies, 3–4, 42–105.
Rodziewicz, A. (2016). And the Pearl Became an Egg: The Yezidi Red Wednesday and Its Cosmogonic Background. Iran and the Caucasus, 20, 347–367.
Rodziewicz, A. (2017). Odrodzenie religii jezydzkiej w Gruzji? Rozmowy z Dimitrijem Pirbarim, głową Duchowej Rady Jezydów w Gruzji [Revival of the Yezidi Religion in Georgia? Conversations with Dmitri Pirbari – The Head of the Spiritual Council of the Yezidis in Georgia]. Fritillaria Kurdica. Bulletin of Kurdish Studies, 16, 4–67.
Rodziewicz, A. (2018a). The Nation of the Sur. The Yezidi Identity Between Modern and Ancient Myth. In J. Bocheńska (Ed.), Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities: The Call of the Cricket (pp. 259–326). Palgrave Macmillan.
Rodziewicz, A. (2018b). Milete min Êzîd. The Uniqueness of the Yezidi Concept of the Nation. Securitologia, 1, 67–78.
Rodziewicz, A. (2018c). Jezydzkie hymny kosmogoniczne: “Hymn o Nieszczęsnym Rozbitku” (Qewlê Zebûnî Meksûr) i “Hymn o Be i A” (Qewlê Bê û Elîf). Przegląd Orientalistyczny, 265–266, 207–222.
Rodziewicz, A. (2020). The Yezidi Wednesday and the Music of the Spheres. Iranian Studies, 53, 259–293.
Rodziewicz, A. (2021). Heft Sur – The Seven Angels of the Yezidi Tradition and Harran. In D. Lauritzen (Ed.), Inventer les anges de l’Antiquité à Byzance: conceptions, représentations, perceptions. Travaux et Mémoires 25, 2021.
Rubin, U. (1975). Pre-existence and Light. Aspects of the Concept of Nūr Muḥammad. Israel Oriental Studies, 5, 62–119.
Sabah Darwesh. (2009). The Ezidis New Year Feast (Sare Sal). Slavgaha Lalish, 56.
Salih, K. (2013). The Yazidian Religion as a Religion of Canonizing the Elements of Nature. Lalish, 38, 8–29.
Schimmel, A. (1985). And Muhammad Is His Messenger: The Veneration of the Prophet in Islamic Piety. University of North Carolina Press.
Schimmel, A. (2005). Nūr Muḥammad. In L. Jones (Ed.), Encyclopedia of Religion (2nd ed., pp. 6766–6768). Thomson Gale.
Schwarts, E. (Ed.). (1927). Acta Conciliorum Oecumenicorum, vol. 1.1.1. Berolioni et Lipsiae 1927: Walter de Gruyter.
Sells, M. A. (1996). Early Islamic Mysticism: Sufi, Qurʼan, Mi’raj, Poetic and Theological Writings. Paulist Press.
Sileman, K. (1994). Mišūrat al-yazīdiyat. Lalish, 2–3, 95–113.
[Sileman] Pir Khadir S. Khalil. (2009). On Izidians And Lalish: An Introduction. F. H. Khudeda (Trans.). Khani Press.
Silêman, X., & Cindî, X. (1979). Êzdiyatî: liber Roşnaya Hindek Têkstêd Aînyî Êzdiyan. Baghdad.
Siouffi, N. (1880). Une courte conversation avec le chef de la secte des les adorateurs du diable. Journal Asiatique, 18, 78–83.
Siouffi, N. (1882). Notice sur la secte des Yézidis. Journal Asiatique, 20, 256–260.
Sohrawardi. (1970). Œuvres philosophiques et mystiques, vol. II, Œuvres en persan (Opera metaphysica et mystica III). Nasr, S. H., Corbin, H. (Eds.). Paris-Teheran.
Spät, E. (2002). Shahid Bin Jarr, Forefather of the Yezidis and the Gnostic Seed of Seth. Iran and the Caucasus, 6, 27–56.
Spät, E. (2010). Late Antique Motifs in Yezidi Oral Tradition. Gorgias Press.
Stead, F. M. (1932). The Ali Ilahi Sect in Persia. The Muslim World, 22, 184–189.
Stoyanov, Y. (2001). Islamic and Christian Heterodox Water Cosmogonies from the Ottoman Period: Parallels and Contrasts. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 64, 19–33.
Suhrawardi. (1999). The Philosophical Allegories and Mystical Treatises. Thackston, W. M. (Ed. and Trans.). Mazda Publishers.
The Revival of Slavery. Before the Hour. (1435 [2014]). Dabiq, 4, 14–17.
Tubach, J. (2003). Seth and the Sethites in Early Syriac Literature. In G. P. Luttikhuizen (Ed.), Eve’s Children. The Biblical Stories Retold and Interpreted in Jewish and Christian Traditions (pp. 187–201). Brill.
[Tustari] Sahl b. ʿAbd Allāh al-Tustarī. (2011). Tafsīr al-Tustarī. A. Keeler and A. Keeler (Trans.). Fons Vitae.
van Bruinessen, M. (1995). When Haji Bektash Still Bore the Name of Sultan Sahak: Notes on the Ahl-i Haqq of the Guran District. In A. Popovic & G. Veinstein (Eds.), Bektachiyya: études sur l’ordre mystique des Bektachis et les groupes relevant de Hadji Bektach (pp. 117–138). Éditions Isis.
van Bruinessen, M. (2009). Ahl-i Ḥaqq. In K. Fleet, G. Krämer, D. Matringe, J. Nawas, & E. Rowson (Eds.), Encyclopaedia of Islam (3rd ed.). Brill.
van Bruinessen, M. (2014). Veneration of Satan Among the Ahl-e Haqq of the Gûrân Region. Fritillaria Kurdica. Bulletin of Kurdish Studies, 3-4, 6–41.
van Bruinessen, M. (2017). Between Dersim and Dālāhu: Reflections on Kurdish Alevism and the Ahl-e Haqq Religion. In S. Raei (Ed.), Islamic Alternatives: Non-mainstream Religion in Persianate Societes. Harrassowitz Verlag.
van Bruinessen, M. (2020, forthcoming). The Peacock in Sufi Cosmology and Popular Religion Connections Between Indonesia, South India, and the Middle East. Epistemé, 15, 177–219..
Vil’chevskiy, O. L. (1930). Ocherky po istorii ezidstva. Атеист, 51, 81–113.
Wahby, T. (1962). The Remnants of Mithraism in Hatra and Iraqi Kurdistan, and Its Traces in Yazidism: The Yazidis Are Not Devil-Worshippers. Eveleigh Printing.
Wensinck, A. J. (1921). Tree and Bird as Cosmological Symbols in Western Asia. Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, 22, 1–56.
Wilson, S. G. (1895). Persian Life and Customs (3rd rev. ed.). Studen Missionary Campaign Library.
Funding
Work on this chapter was supported by the Polish National Science Centre, grant: 2019/33/B/HS2/00397.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Rodziewicz, A. (2022). The Mystery of Essence and the Essence of Mystery: Yezidi and Yaresan Cosmogonies in the Light of the Kitab al-Tawasin. In: Hosseini, S.B. (eds) Yari Religion in Iran. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-16-6444-1_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-16-6444-1_6
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-16-6443-4
Online ISBN: 978-981-16-6444-1
eBook Packages: Religion and PhilosophyPhilosophy and Religion (R0)