Original paper

Potential soil associations of geomorphological units of the landscapes of Schleswig-Holstein/Northwest Germany as basis for soil mapping

Janetzko, Peter; Fleige, Heiner

Abstract

Soil associations of geomorphological units (GME) of the landscapes (marshland, floodplain, younger and older moraine area) of the state Schleswig-Holstein/Northwest Germany are derived as basis for soil mapping. In contrast to the conventional soil mapping according to the German soil classification system the geomorphological conditions of an investigation area have highest priority. Subsequently, the presumed soil associations have to be validated in the field by selective soil mapping. The concept of GME seems to be more suitable for the constitutional borderline of soil associations, which is demonstrated for a soil map and geomorphological sections.

Kurzfassung

Für die Landschaftsräume Schleswig-Holsteins werden potenzielle Bodengesellschaften für Geomorphologische Einheiten (GME) als Grundlage zur Bodenkartierung definiert. Im Unterschied zur konventionellen Bodenkartierung (vgl. deutsche bodenkundliche Kartieranleitung) stehen die geomorphologischen Verhältnisse eines Kartierraumes im Vordergrund. Erst in einem zweiten Arbeitsschritt erfolgt die Überprüfung der potentiellen Bodengesellschaften durch eine gezielte Nachkartierung des Bodenformeninventars im Gelände. Aufgrund der Lagebeständigkeit der GME ist zum einen eine gesetzmäßige Abgrenzung der Bodengesellschaften und zum anderen eine Übertragbarkeit auf gleiche Landschaftsräume gegeben, was an jeweils zwei Jung- und Altmoränengebieten dargestellt wird. Am Beispiel eines Jungmoränengebietes wird der Einfluss der unterschiedlichen Kartierverfahren auf die Abgrenzung von Bodengesellschaften in einer Bodenkarte exemplarisch veranschaulicht.

Résumé

Les association potentiels des sols dans le paysage de Schleswig-Holstein, en Allemagne du Nord, sont definées pour ses unités geomophologiques comme base de l'inventaire des sols. Au contraire de l'inventaire de sols conventionel (selon le systeme de la Societé Pedologique Allemande) les associations des sols plutôt considerent les conditions geomorphologiques de la region en regard. Seulement en deuxième etappe, ces association potentiels des sols sont verifiés par des enregistrements supplementaires sur place. Les effets des methodes cartographiques sur la distinction des associations des sols sont montrés a la base d'exemplaires de la region de Schleswig-Holstein.