초록

헤이그 지방법원은 2016. 4. 20. 유코스의 투자자들인 Yukos Universal Limited, Hulley Enterprises, Veteran Petroleum Limited가 러시아 정부를 상대로 받은 국제투자협정중재판정을 취소했다. 그 주된 근거는 중재합의의 근거가 되는 에너지헌장조약(Energy Charter Treaty) 제26조의 분쟁해결조항이 러시아에 잠정적용되지 않는다는 것이었다. 러시아는1994. 12. 17. 에너지헌장조약에 서명했으나 비준절차를 거치지 않다가 2009. 8. 20. 기탁국인 포르투갈에 더 이상 에너지헌장조약의 서명국이 될 의사가 없음을 통보한바, 에너지헌장조약은 러시아에서 발효된 적이 없다. 문제의 핵심은 러시아가 에너지헌장조약에 서명한 후 비준을 위한 국내 절차를 완료하지 않은 상황에서 국제투자협정중재에 의한 분쟁해결을 정한 에너지헌장조약 제26조가 잠정적용된다고 해석할 수 있을지 여부다. 헤이그 지방법원은 중재판정과 달리 조약 일부의 잠정적용도 가능하다는 전제에서(Piecemeal approach), 에너지헌장조약 제26조의 분쟁해결조항의 잠정적용은 러시아 국내법에 부합하지 않으므로 허용될 수 없다고 판단하며, 러시아의 유효한 중재동의가 없어 중재판정을 취소한다고 판시했다. 본 논문에서는 위와 같은 헤이그 지방법원의 중재판정 취소판결을 비판적으로 분석하고, 그 결과 조약 일부의 잠정적용(Piecemeal approach)은 조약의 잠정적용에 대한 기존 논의와 에너지헌장조약의 문언해석에 비추어 타당하다고 할 수 있으나, 에너지헌장조약 제26조와 러시아 국내법이 충돌하는지 여부에 관해서는 (1) 법원이 국제투자협정상의 분쟁을 국내법상 공법적 분쟁으로 단정할 뿐만 아니라 (2) 국내법의 범위를 넓게 해석하고 러시아 헌법상 삼권분립의 원칙을 기계적으로 적용한 것이 아닌지에 대한 의문을 제기한다. 위 판결은 현재 진행 중인 유코스 관련 중재판정 집행 소송에도 영향을 끼칠 뿐만 아니라 향후 에너지헌장조약을 근거로 한 투자분쟁의 해결에도 참고가 될 것인바, 이후 항소심에서 조약의 잠정적용과 국내법상 비준절차의 긴장관계 그리고 투자자와 국가의 이해관계를 적절하게 형량하는 방향의 해석이 이루어질 것인지에 대해 귀추가 주목된다.

키워드

국제투자협정중재, 투자자-국가 분쟁, 투자중재, 에너지헌장조약, 유코스, 조약의 잠정적용, 중재판정의 취소

참고문헌(48)open

  1. [단행본] 김대순 / 2015 / 국제법론(제18판) / 삼영사

  2. [단행본] Carnnizzaro, Enzo / 2011 / The Law of Treaties Beyond the Vienna Convention / Oxford University Press

  3. [단행본] Corten, Olivier / 2011 / The Vienna Conventions on the Law of Treaties A Commentary, Vol. 1 / Oxford University Press

  4. [단행본] Douglas, Zachary / 2012 / The International Law of Investment Claims / Cambridge University Press

  5. [단행본] Villiger, Mark E. / 2009 / Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties / Brill Nijhoff

  6. [학술지] 박기갑 / 2014 / 1969년 조약법에 관한 비엔나협약 제25조(조약의 잠정적용)에 관한 소고(小考) / 국제법평론 (39) : 107 ~ 133

  7. [학술지] 이유진 / 2013 / 러시아와 에너지헌장 조약: 에너지헌장 조약을 둘러싼 정치적법제적 논쟁을 중심으로 / 슬라브학보 28 (4) : 355 ~ 384

  8. [학술지] 정인섭 / 2010 / 조약의 당사국이 될 의사의 취소 / 국제법학회논총 55 (3) : 93 ~ 118

  9. [학술지] Bartels, Lorand / 2012 / Wtihdrawing Provisional Application of Treaties: Has the EU Made a Mistake? / Cambridge Journal of International and Comparative Law 1 (1) : 112 ~ 118

  10. [학술지] Belz, Matthew / 2008 / Provisional Application of the Energy Charter Treaty: Kardassopoulos v. Georgia and Improving Provisional Application in Multilateral Treaties / Emory International Law Review : 727 ~ 749

  11. [단행본] Djajic, Sanja / 2014 / Harmonisation of Serbian and Hungarian Law with the European Union Law, Vol. II / Faculty of Law Novi Sad : 339 ~ 362

  12. [학술지] Fouret, Julien / 2015 / Case Comment Yukos Universal Limited (Isle of Man) v The Russian Federation Enforcement of the Yukos Awards: A Second Noga Saga or a New Sedelmayer Fight? / ICSID Review 30 (2) : 336 ~ 344

  13. [학술지] Gazzini, Tarcisio / 2015 / Case Comment Yukos Universal Limited (Isle of Man) v The Russian Federation Provisional Application of the ECT in the Yukos Case / ICSID Review 30 (2) : 293 ~ 302

  14. [학술지] Harten, Gus van / 2007 / The public-private distinction in the international arbitration of individual claims against the state / International and comparative corporate law quarterly 56 (2) : 371 ~ 394

  15. [학술지] Hober, Kaj / 2007 / Provisional application and the Energy Charter Treaty: the Russian doll provision / International Arbitration Law Review 10 (3) : 53 ~ 57

  16. [단행본] Lefeber, Rene / 2015 / Treaties, Provisional Application. in Max Planck Encyclopedia of Public International Law / Oxford University Press

  17. [단행본] Loibl, Gerhard / 1996 / The Energy Charter Treaty: an East-West Gateway for Investment &Trade 565 / Kluwer : 580 ~ 581

  18. [학술지] Maupin, Julie / 2014 / Public and Private in International Investment Law: An Integrated Systems Approach / Virginia Journal of International Law 54 (2) : 367 ~ 435

  19. [인터넷자료] Nejad / Seyed Mohammad Tabatabaei. Public-Private distinction and the dilemma of mandatory laws: an ICSID perspective

  20. [학술지] Niebruegge, Alex M. / 2016 / Provisional Application of the Energy Charter Treaty: The Yukos Arbitration and the Future Place of Provisional Application in International Law / Chicago Journal of International Law 8 (1)

  21. [학술지] Rubins, Noah / 2008 / Investment Treaties and the Russian Federation: Baiting the Bear? / Business Law International 9 (2) : 100 ~ 113

  22. [보고서] Talus Kim / 2016 / The "Yukos" Cases and Provisional Application of the ECT Under the Finnish Legal System

  23. [인터넷자료] Hulley Enterprises Limited / Hulley Enterprises Limited (Cyprus) v. The Russian Federation, UNCITRAL, PCA Case No. AA 226, Interim Award on Jurisdiction and Admissbility

  24. [보고서] Hulley Enterprises Limited (Cyprus) / 2014 / The Russian Federation

  25. [보고서] Ioannis Kardassopoulos / 2007 / The Republic of Greece

  26. [보고서] Kuwait / 1984 / Aminoil Arbitration : 568

  27. [보고서] Plama Consortium Ltd / 2005 / Bulgaria : 140

  28. [인터넷자료] / Petrobart v. Kyrgyzstan, SCC Case NO V(126/2003)

  29. [인터넷자료] / The Hague District Court Judgment

  30. [보고서] Veteran Petroleum Limited (Cyprus) / 2009 / The Russian Federation

  31. [보고서] Veteran Petroleum Limited (Cyprus) / 2014 / The Russian Federation

  32. [보고서] Yukos Universal Limited (Isle of Man) / 2009 / The Russian Federation

  33. [보고서] Yukos Universal Limited (Isle of Man) / 2014 / The Russian Federation

  34. [기타] / 대한민국과 유럽연합 및 그 회원국 간의 자유무역협정(2010. 10. 6. 채택, 2015. 12. 13. 발효), 조약 제2263호

  35. [기타] / 대한민국과 유럽자유무역연합 회원국 간의 자유무역협정에 대한 최종의정서(2005. 12.15. 채택, 2006. 9. 1. 발효), 조약 제1804호

  36. [인터넷자료] / Energy Charter Treaty

  37. [기타] ILC / Memorandum by the Secretariat on the Work of its 65th session (Provisional application of treaties) / UN Doc A/CN.4/658

  38. [단행본] ILC / 1965 / Extract from the Yearbook of the International Law Commission vol. I

  39. [학술대회] United Nations / Official Records of the United Nations Conference on the Law of Treaties, vol. II / 11th plenary meeting

  40. [기타] Townsend, John M. / 2016 / The Dutch Court’s Set-Aside of the $50 Billion Yukos Award: An Aberration or Part of a Trend? / Seoul International Dispute Resolution Center

  41. [인터넷자료] / “Baiting the bear”: Yukos enforcement updates from around the world

  42. [인터넷자료] / Dutch Court Sets Aside US$50 Billion Yukos Award, Criticising Tribunal for Accepting Provisional Application of Energy Charter Treaty to Russia

  43. [인터넷자료] / The overturning of a US$50 billion award

  44. [인터넷자료] / US $50 billion Yukos awards set aside in The Hague

  45. [인터넷자료] / Yukos: A case of superlatives

  46. [인터넷자료] / Yukos enforcement battle goes on despite set-aside

  47. [인터넷자료] / Yukos set aside decision: key findings of the Dutch court

  48. [인터넷자료] / Yukos v. Russia: Issues and legal reasoning behind US$50 billion awards