초록

본 연구는 사회과 교과서의 텍스트 난도를 질적으로 분석하여 사회 교과서의 개선 방안을 모색하고자 하였다. 텍스트 난도를 분석하는 이론을 검토한 결과, 질적 평가 방식을 채택하였고, 질적 평가의 세부 요인으로 목적 수준, 글의 구조, 어휘 수준, 주제의 친숙도 등을 도출하였다. 이러한 분석 기준을 토대로 중학교 사회2 교과서의 법단원 3개 단원에 대하여 질적 분석을 수행하였다. 분석을 통해 확인한 결과는 다음과 같다. 첫째, 단원별 텍스트 난도를 분석한 결과, 대단원별, 중단원별로 텍스트 난도에 상당한 격차가 존재했다. 이는 연속적인 학습내용 간에도 학습자의 학습부담 차이가 있을 수 있음을 시사한다. 둘째, 출판사별로 텍스트 난도를 분석한 결과, 동일한 단원에서도 출판사에 따라 텍스트 난도 차이가 있음을 확인하였다. 이는 학교에서 채택하는 교과서의 종류에 따라 학습자의 학업 성취에 차이가 생길 수 있음을 보여준다. 셋째, 텍스트 난도의 평가 요인별로 텍스트 난도를 비교한 결과, 각 평가 요인별로 차이가 나타났다. 그 중에서도 글의 구조와 어휘 수준의 난도가 상당히 높아 학습에 방해요소가 될 우려가 제기되었다. 넷째, 출판사별로 각 평가요인의 텍스트 난도를 비교한 결과, 한 출판사의 교과서에서도 단원에 따라, 평가 요인에 따라 텍스트 난도에 편차가 있어 일관성이 부족함을 볼 수 있었다. 이러한 결과는 사회과 교과서가 주제와 학습자에 대한 세밀한 고려 없이 서술되었음을 드러낸다. 사회과 교과서가 학습의 장애물이 아닌 학습의 디딤돌이 될 수 있도록 적정한 텍스트 난도를 모색하는 것이 필요하다.

키워드

텍스트 분석, 텍스트 난도, 이독성, 사회과 교과서, 중학교 사회 법단원

참고문헌(29)open

  1. [학술지] 고한중 / 2010 / 초등학교 과학 교과서의 이독성 연구 / 초등과학교육 29 (2) : 134 ~ 143

  2. [단행본] 김봉순 / 2002 / 국어교육과 텍스트구조 / 서울대학교 출판부

  3. [학술지] 김지은 / 2012 / 읽기 교과서의 설명 텍스트 난도에 대한 교사와 학생의 인식 차이에 관한 연구 / 한국초등국어교육 (49) : 33 ~ 64

  4. [학술지] 김찬미 / 2012 / 중학교 사회 교과서 내의 학습 제재 설명 비교 연구 - 법 영역과 사회‧문화 영역의 비교 - / 법교육연구 7 (1) : 57 ~ 80

  5. [학위논문] 김태은 / 2009 / 텍스트의 서술양식이 텍스트 이해와 흥미에 미치는 효과 : 고등학교 사회문화 교과서 서술의 사후예측가능성과 텍스트 인격성을 중심으로

  6. [학술지] 박은아 / 2008 / 고등학교 1학년 학생의 국어과의 읽기 능력과 사회과 학업성취도 간의 관계 분석 / 사회과교육 47 (3) : 241 ~ 266

  7. [학술지] 서혁 / 2011 / 읽기(독서) 교육 체계화를 위한 텍스트 복잡도(Text Complexity) 상세화 연구 (1) －텍스트 복잡도 연구의 비판적 고찰을 중심으로- / 국어교육학연구 (42) : 433 ~ 460

  8. [학술지] 서혁 / 2013 / 읽기(독서) 교육 체계화를 위한 텍스트 복잡도(Degree of Text Complexity) 상세화 연구 (2) / 국어교육학연구 (47) : 253 ~ 290

  9. [학술지] 양호환 / 1996 / 역사교과서의 서술양식과 학생의 역사이해 / 역사교육 59 (0) : 1 ~ 23

  10. [학술지] 염창권 / 2012 / 교과서 수록 아동문학텍스트의 서술 양상 연구 / 한국초등국어교육 (49) : 65 ~ 96

  11. [학술지] 이미나 / 2011 / 사회문제해결 행동의도 향상을 위한 교과서텍스트 구성전략 연구 -기후변화문제 사례를 중심으로- / 시민교육연구 43 (4) : 25 ~ 54

  12. [학위논문] 이삼형 / 1994 / 설명적 텍스트의 내용 구조 분석 방법과 교육적 적용 연구

  13. [단행본] 김용경 / 2003 / 텍스트 분석의 실제 / 역락

  14. [학술지] 이성영 / 2011 / 초등 교과서의 이독성 비교 연구 －국어, 사회, 과학 교과서를 중심으로－ / 국어교육학연구 (41) : 169 ~ 193

  15. [학위논문] 이수정 / 2013 / 내러티브를 활용한 법교육 교재의 구성과 효과 연구

  16. [학술지] 이순영 / 2011 / 텍스트 난도와 텍스트 선정에 관한 독자 요인 －초･중･고등학교 독자들의 반응을 중심으로 한 시론－ / 독서연구 (26) : 61 ~ 96

  17. [학위논문] 趙國楠 / 1999 / 사회과에서 읽기기능의 향상이 학업성취도에 미치는 영향에 대한 연구

  18. [학위논문] 주태연 / 2008 / 텍스트의 내러티브 서술양식이 학업성취도와 과목선호도에 미치는 효과 : 고등학교 '사회·문화' 과목을 중심으로

  19. [학술지] 최숙기 / 2012 / 텍스트 위계화를 위한 텍스트 질적 평가 방안 연구 －2007 개정 국어 교과서를 중심으로－ / 국어교육학연구 (43) : 487 ~ 522

  20. [학술지] 최숙기 / 2012 / 텍스트 복잡도 기반의 읽기 교육용 제재의 정합성 평가 모형 개발 연구 / 국어교육 (139) : 451 ~ 490

  21. [단행본] Barthes, R. / 1970 / Introduction to Structuralism / Basic Books : 145 ~ 155

  22. [단행본] Chall, J. / 1996 / Qualitative assessment of text difficulty : a practical guide for teachers and writers / Brookline Books

  23. [단행본] Common Core State Standards Initiative / 2010 / Common Core State Standards for English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects / CCSSO & National Governors Association

  24. [단행본] Fisher, D. / 2012 / Text Complexity: Raising Rigor in Reading / International Reading Association

  25. [단행본] Graves, M. / 2003 / Scaffolding reading experiences : designs for student success / Christopher-Gordon Publishers

  26. [학술지] Halla, K. M. / 2005 / Expository Text Comprehension: Helping Primary-Grade Teachers Use Expository Texts to Full Advantage / Reading Psychology 26 (3) : 211 ~ 234

  27. [학술지] LaBerge, D. / 1974 / Towards a theory of automatic information processing in reading / Cognitive Psychology 6 (2) : 293 ~ 323

  28. [학술지] Taylor, B. M. / 1980 / Children’s memory for expository text after reading / Reading Research Quarterly 15 (3) : 399 ~ 411

  29. [학술지] Wright, J. D. / 1984 / Teacher-to-teacher: How important is textbook readability to biology teachers? / American Biology Teacher 46 (4) : 221 ~ 225