FRAGMENT DE LA SUITE-HUTH DU MERLIN

On sait que le Merlin de Robert de Boron a reçu deux suites, destinées l'une et l'autre à le raccorder au Lancelot propre : l'une dénommée à juste titre suite historique par E. Brugger, figure dans le cycle de la Vulgate l'autre, «suite romanesque » dit le même critique, appartenait à un ensemble sensiblement différent, comme l'a démontré G. Paris2. Cette dernière nous a été conservée incomplète, mais en grande partie, semble-t-il, par un seul manuscrit, l'ex-manuscrit Huth, édité par G. Paris et J. Ulrich 3, actuellement au British ¿Museum, Add. 38117.

Or les Archives Nationales de Sienne possèdent un court fragment de cette même suite, sur deux feuillets qui ne portent aucune cote et dont je dois la reproduction photographique à l'obligeance de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes. N'ayant pas eu ces feuillets sous les yeux, je ne puis indiquer ni leurs dimensions, ni la couleur des petites initiales. Chaque page a deux colonnes de 47 lignes, avec d'assez larges marges. Le texte est découpé en paragraphes par de petites initiales qui débordent légèrement sur la marge et régnent sur trois lignes. L'écriture est très lisible : les n sont très distincts des u, mais les e pas toujours des i. Quelques mots, assez effacés aux folios i recto et 2 verso, se laissent malaisément déchiffrer. A en juger d'après l'écriture, cette copie est sans doute de la fin du xine siècle. Le fol. iv porte, au haut de la colonne de droite, la foliotation LVI; le fol. 2V, au même endroit, la folio-

i. Edition O. Sommer, The Arthurian romances, t, II, p. 88-466.

2. P. xxiii de son édition.

3 . G. Paris et J. Ulrich, Merlin , roman en prose du xnie siècle, S. A. T. F., 1886, 2 vol.