Couverture fascicule

Deux études sur le Graal

[article]

Année 1952 292 pp. 462-479
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 462

DEUX ÉTUDES SUR LE GRAAL

I. — Le Graal et la lance.

Me sera-t-il permis de revenir encore une fois sur le « trestot descovert » ' ? Je suis heureux de voir M. Jean Frappier accepter mon interprétation de Robert de Boron, et cependant les remarques prudentes et pertinentes qu'il présente au début de son article m'ont fait impression, je l'avoue : tel sens qui s'avère valable pour un auteur, ne l'est plus nécessairement pour un autre. A chacun son sens. Il est certain que pour Robert de Boron le Graal « tout a descovert » est le Graal bien visible aux yeux de tous, d'abord sans « touaille », puis couvert de la « touaille ».

Mais chez Chrétien ? Peut-être quelques références à la liturgie nous apporteront-elles des éclaircissements. Mais, si nous disons liturgie, cela signifie donc que nous nous obstinons à voir dans le Graal un objet appartenant nettement au culte chrétien, et nullement aux contes celtiques ? Sans doute. Voici un objet dont on nous dit qu'il contient une hostie., qu'il est une « très sainte chose », qu'il nourrit de son contenu un homme « esperitaus », qu'il est orné de pierres précieuses, comme l'étaient les vases sacrés médiévaux : un tel ensemble

i. Cf. J. Frappier, Sur le vers 3301 du Conte du Graal, Romania, t. LXXI, 1950, pp. 240-246, avec une Note additionnelle de M. Mario Roques; ma note Encore le Graal trestol descovert, Romania, t. LXXII, 195 1, pp. 236-238; l'article de M. Frappier, Autres remarques sur le vers 3301 du Conte dit, Graal, dans le Bulletin bibliogr. de la Soc. tntern. Arlhurienne, n° 2, 1950, pp. 89-93, et son dernier article Du « Graal trestot descovert » à la forme du Graal che^ Chrétien de Troyes, Romania, t. LXXIII, 1952, pp. 82-92.

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw