SANTE BORTOLAMI
L'EVOLUZIONE DEL SISTEMA ONOMASTICO IN
UNA 'QUASI CITTÀ' DEL VENETO MEDIOEVALE :
MONSELICE (SEC. X-XIII)
1. Pochi essenziali rilievi sono indispensabili per inquadrare il nostro oggetto d'indagine (e per convincerci dell'opportunità, certo ovvia ma mai abbastanza ribadita per un mondo così ricco di accentuate diversità regionali e subregionali come quello italiano, di contestualizzare con un adeguato bagaglio di conoscenze storielle ogni serio tentativo di analisi onomastica condotta su base statistica).
La specificità del presente contributo è a mio giudizio duplice : in primo luogo la scelta di un oggetto d'indagine che può farci uscire dalla suggestiva ma forse troppo netta contrapposizione 'società urbana'-'mondo contadino' ο 'citadins'-'ruraux' che mi è parsa caratterizzare l'impostazione generale dei lavori sin qui svolti, sia in Italia sia in Francia1; in secondo luogo l'utilizzo incrociato di fonti diverse e di diversa provenienza, unificate tuttavia dal riferimento comune a un determinato ambito socioambien- tale. Le considerazioni che intendo sommariamente svolgere riguardano infatti Monselice, realtà a metà strada fra il centro minore e la città che, pur senza essere capoluogo di provincia, fece parte di una più diffusa rete di capisaldi dell'armatura territoriale della valle Padana nei secoli della grande rinascita successiva al Mille per consistenza demografica, per rilievo militare e amministrativo, per abbondanza di varie e integrate attività sociali ed economiche; una 'quasi-città', si potrebbe dire, con una fortunata
1 Rinvio all'ottima serie di ricerche raccolte in Genèse médiévale de l'anthropony- mie moderne, I (Ire et IIe Rencontres, Azay-Le-Ferron 1986 et 1987), a cura di M. Bou- rin, Tours, 1991 e II (IIIe et IVe Rencontres, Azay-Le-Ferron 1989 et 1990), a cura di M. Bourin et P. Chareille, Tours, 1992. Per l'Italia il presupposto di una difformità e spesso di una opposizione di sviluppi tra città e contado mi pare uno dei punti ancora da approfondire, assieme ad altri aspetti dell'interpretazione sociolinguistica, dei celebrati Studi di antroponimia fiorentina. Il libro di Montaperti (an. MCCLX), Göteborg, 1953 e Nuovi studi di antroponimia fiorentina. I nomi meno frequenti del Libro di Montaperti (An. MCCLX), Göteborg, 1955, di O. Bratto.
MEFRM - 106 - 1994 - 2, p. 343-380.
