Les Substantifs Quantificateurs

en-ée

CÉLINE BENNINGER*

Au mot quantité, nous associons, sans hésiter, des mots comme litre, kilogramme et d'autres termes encore appartenant à ce même registre de la mesure. Le vocabulaire de la quantité ne se réduit cependant pas à ce qui est devenu un système institutionnalisé. Ce dernier ne suffirait pas à évaluer quantitativement l'ensemble des éléments et des concepts quantifiables et il suffirait encore moins à traduire les nuances et les finesses de l'esprit humain. Aussi, chaque langue, et le Français en particulier, possède de nombreux termes qui permettent d'exprimer la quantité de façon bien plus subtile et ingénieuse. Il s'agit des Substantifs Quantificateurs (SQ) tel morceau, tranche, bout... Nous nous proposons ici d'étudier un sous-groupe des SQ qui présentent des caractéristiques morphologiques stables : ils sont féminins et se terminent par -ée. En voici quelques exemples : Bouchée, Pincée, Volée...

Faits de langues, 2/1993