C.M.H.LB. Caravelle n° 73, pp. 201-218, Toulouse, 1999
Les Indiens dans la ville ? :
fetes et « entradas folklóricas »
à La Paz (Bolivie)
PAR
Gérard BORRAS
Laboratoire Interdisciplinaire de Recherche sur les Amériques Université Rennes 2 Haute-Bretagne
A lire le calendrier que proposent certains guides touristiques, on a l'impression que la Bolivie a un goût immodéré pour la fête : Fête de la Virgen de la Candelaria de Copacabana, de la Virgen del Carmen à El Alto, de San Bartolomé (Ch'utillos) à Potosí, de Jesús del Gran Poder à La Paz, de la Virgen de Asunción à Sucre ou à Llallagua, de la Virgen de Urkupiña à Quillacollo... Selon un récent article du journal La Razón, il y aurait plus de 400 fêtes de quartier dans la seule ville de La Paz1. La plupart de ces réjouissances qui durent sur plusieurs jours ont un cadre religieux (messes et processions^) mais elles consacrent toutes une part de
* « Sólo en la ciudad de La Paz hay más de 400 fiestas folclóricas, todas ellas barriales, todas ellas piadosamente religiosas, todas ellas con la aspiración íntima de convertirse en tanto o más importante que la Entrada del Gran Poder, todas ellas con el anhelo de pasear su borrachera por El Prado ». La Razón, 29/09/1999.
2 Le programme de la fête de la Virgen de Urkupiña publié par La Razón est à cet égard très éloquent. Nous n'en citons qu'un extrait : « Viernes 13 de agosto : 17.00 : Procesión con la Imagen de la Virgen de Urkupiña. 1 8.00 : Solemne eucaristía en el establecimiento por el 37 aniversario del Instituto parroquial Nuestra Señora de Urkupiña. 20.00 : Velada Mariana. Serenata en homenaje a la Virgen de Urkupiña por la juventud devota Quillacollo. Sábado 14 de Agosto : 05.00 : Misa de quincena. 08.00 : entrada folklórica. 08.00 : Eucaristía con devotos del departamento de La Paz. 09.00 : Encuentro de bienvenida de la Virgen de Urkupiña con los peregrinos del interior y del exterior del país. 19.00 : Solemne víspera de la festividad de la Asunción de la Virgen María de Urkupiña. Domingo 15 de Agosto : 05.00 : Solemne misa de aurora. 11.00 : Solemne eucaristía de la fiesta presidida por el Arzobispo de Cochabamba. 12.00 : Procesión con la imagen de la Virgen María. 19.00 : Cantos de salve para devotos y peregrinos » La Razón 13/08/99- Le programme égrène ainsi les activités religieuses jusqu'au jeudi 19 Août !
