BAIL THASIEN POUR UN TERRAIN PLANTÉ

La rareté des documents antiques touchant à l'économie, l'importance des cultures arbustives dans l'île de Thasos font l'intérêt d'une inscription mutilée, mais originale, découverte fortuitement sur le site de la ville antique. Je dois à Claude Rolley de pouvoir la faire connaître.

Bloc d'assise fragmentaire en marbre, recueilli en 1967 par Spyros Divanakis dans la démolition d'une maison de Limenas lui appartenant, au Nord-Ouest du sanctuaire d'Héraclès; déposé maintenant au Musée. Il subsiste seulement l'extrémité droite de la pierre, en deux morceaux recollés. Au bas de la face antérieure inscrite, on remarque l'extrémité d'un bourrelet horizontal en saillie. Hauteur du bloc : 0,535 m ; profondeur : 0,25 m ; largeur conservée : 0,33 m. Hauteur des lettres : 1,5 cm. Photographie fig. 1 (cliché Cl. Rolley).

εα πεντήκον[τα]

ν πάντα

4 βλαστού

τοις έπιγνώμο[σι]

τεσσερακοστ...

τα έγλείποντα

8 αθηρας παραδω-

ΕΛΩΝ πεφυτευ-

ου νεωτέρας ε

[- άρι]στερα είσίοντι 12 [- - α]σκευάσ£.τα]ι τώι

νόπαρ

[- ύπάρ]χοντα ούκ ε

μιην πλήθος

16 βμενευς το .

υρας τάς αυ

» - * ως καΐ ίλύν

- - * έκκόπηι 20 έγγύην