Inflammation is a primary risk factor for cancer. Epidemiological studies previously demonstrated that aspirin decreased the incidence of cancer and specifically reduced the risk of colorectal cancer. However, the number of animal studies that have confirmed the efficacy of aspirin remains limited. Therefore, the purpose of the present study was to investigate the mechanisms by which aspirin prevents colorectal cancer in mice. ICR mice were treated with azoxymethane and the ulcerative colitis inducer, dextran sodium sulfate, to induce colorectal tumors. Aspirin was orally administered three times per week for 12 weeks. Aspirin significantly reduced the number and size of colorectal tumors. Aspirin also significantly decreased tumor necrosis factor alpha and reactive oxygen species (ROS) levels in the plasma. Immunohistochemical analyses and western blots showed that cyclooxygenase 2 (COX2), inducible nitric oxide synthase (iNOS), and the active form of Yes-associated protein 1 (YAP1), and cytosolic high mobility group box 1 (HMGB1) were strongly expressed at colorectal tumor sites and clearly suppressed by aspirin. An indicator of inflammation-related DNA damage, 8-nitroguanine, also accumulated in the colorectal tissues and was suppressed by aspirin. The present results suggest that the ingestion of aspirin suppressed carcinogenesis caused by inflammation through decreases in COX2 and ROS levels, resulting in reductions in DNA damage and oncogenic YAP1.