Cribado del síndrome de apnea/hipopnea del sueño en trabajadores. Cuestionario Epworth frente a Stop-Bang y variables relacionadas
Sleep apnea hypopnea syndrome screening in workers. Epworth versus Stop-Bang questionnaire and related variables
Barra lateral del artículo
PDF
FLIP
Ninguna publicación, nacional o extranjera, podrá reproducir ni traducir sus artículos ni sus resúmenes sin previa autorización escrita del editor; sin embargo los usuarios pueden descargar la información contenida en ella, pero deben darle atribución o reconocimiento de propiedad intelectual, deben usarlo tal como está, sin derivación alguna.
Contenido principal del artículo
Resumen
INTRODUCCIÓN: el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) es el trastorno respiratorio del sueño más frecuente. Para su diagnóstico inicial, como procedi- mientos de cribado se utilizan diversos cuestionarios autoadministrados que cuantifican la gravedad de la somnolencia.
Es objetivo de este estudio conocer el riesgo de desarrollo de este síndrome en trabaja- dores y la influencia de variables sociodemográficas y laborales en la prevalencia detectada.
MATERIALES Y MÉTODOS: estudio epidemiológico transversal con una muestra de trabajadores de empresas del sector servicios de la administración pública española durante la vigilancia periódica de la salud. Se valora la posibilidad de presentar apneas nocturnas mediante los cuestionarios Epworth y Stop-Bang, y la influencia de variables como edad, sexo, clase social, tipo de trabajo y consumo de tabaco.
RESULTADOS: el tiempo medio de sueño al día es de 6,90 horas. Según Stop-Bang, el 77 % de los pacientes tienen un riesgo bajo de SAHOS y el 23 %, riesgo intermedio-alto. Con Epworth, el 74 % tiene un riesgo leve, el 11 % moderado y el 2 % grave. El 13 % de los pacientes no tuvo riesgo. El 1,62 % está en tratamiento con presión positiva continua de la vía aérea (CPAP), mayoritariamente con control regular.
El cuestionario Epworth muestra una relación con resultados estadísticamente significa- tivos en todas las variables, excepto en el hábito tabáquico. El cuestionario Stop-Bang solo muestra resultados significativos en las variables de edad y sexo.
CONCLUSIÓN: los cuestionarios de Epworth y Stop-Bang pueden ser eficaces en la detección de individuos sanos con riesgo elevado de SAHOS, no diagnosticados ni tratados por problemas del sueño. El cuestionario Stop-Bang parece adaptarse mejor a las valoracio- nes del ámbito laboral.
Palabras clave:
Descargas
Detalles del artículo
Referencias (VER)
Duran J, Esnaola S, Rubio R, Iztueta A. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population- based sample of subjects aged 30-70 yr. Am J Respir Crit Care Med. 2001;163(3 Pt 1):685-9.
Franklin KA, Lindberg E. Obstructive sleep apnea is a com- mon disorder in the population-a review on the epidemiology of sleep apnea. J Thorac Dis. 2015;7(8):1311-22.
Yang EH, Hla KM, McHorney CA, Havighurst T, Badr MS, Weber S. Sleep apnea and quality of life. Sleep. 2000;23(4):535-41.
Anker SD, von Haehling S, Germany R. Sleep-disordered breathing and cardiovascular disease. Indian Heart J. 2016;68 Suppl 1:S69-76.
Ferrer M, Vilagut G, Monasterio C, Montserrat JM, Mayos M, Alonso J. Medida del impacto de los trastornos del sueño: las versiones españolas del cuestionario del impacto funcional del sueño y de la escala de somnolencia de Epworth. Med Clin (Barc). 1999;113(7):250-5.
Borsini E, Salvado A, Bosio M, Khoury M, Decima T, Qua- drell S, et al. Utilidad de los componentes del cuestionario Stop-Bang para identificar pacientes con apneas del sueño. Rev Am Med Respir. 2014;14(4):382-403.
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales. Boletín Oficial del Estado n.º 269, del 10 de no- viembre de 1995. 1995;32590-611.
Domingo-Salvany A, Regidor E, Alonso J, Alvarez-Dardet C, Borrell C, Doz F, et al. Una propuesta de medida de la clase social. Grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epide- miología y de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria. Aten Primaria. 2000;25(5):350-63.
Grandner MA, Williams NJ, Knutson KL, Roberts D, Jean- Louis G. Sleep disparity, race/ethnicity, and socioeconomic position. Sleep Med. 2016;18:7-18.
Laposky AD, Van Cauter E, Diez-Roux AV. Reducing health disparities: the role of sleep deficiency and sleep disorders. Sleep Med. 2016;18:3-6.
Grandner MA, Chakravorty S, Perlis ML, Oliver L, Gurubha- gavatula I. Habitual sleep duration associated with self-repor- ted and objectively determined cardiometabolic risk factors. Sleep Med. 2014;15(1):42-50.
Suárez M, Osorio J, Torres M, Montserrat JM. Should the diagnosis and management of OSA move into general practi- ce? Breathe (Sheff). 2016;12(3):243-7.
Burns N. An integrative review of screening for obstructive sleep apnea in commercial vehicle drivers. Workplace Health Saf. 2014;62(3):114-20.
Zhang C, Varvarigou V, Parks PD, Gautam S, Bueno AV, Malhotra A, et al. Psychomotor vigilance testing of profes- sional drivers in the occupational health clinic: a potential ob- jective screen for daytime sleepiness. J Occup Environ Med. 2012;54(3):296-302.
Nagappa M, Liao P, Wong J, Auckley D, Ramachandran SK, Memtsoudis S, et al. Validation of the STOP-Bang Question- naire as a Screening Tool for Obstructive Sleep Apnea among Different Populations: A Systematic Review and Meta-Analy- sis. PLoS One. 2015;10(12): e0143697.
Baldini M, Chiapella MN, Fernández MA, Guardia S. STOP- BANG, a useful and easy tool for the screening of obstructive sleep apnea. Medicina (B Aires). 2017;77(3):191-5.
Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14(6):540-5.
Smith SS, Oei TP, Douglas JA, Brown I, Jorgensen G, An- drews J. Confirmatory factor analysis of the Epworth Slee- piness Scale (ESS) in patients with obstructive sleep apnoea. Sleep Med. 2008;9(7):739-44.
Sil A, Barr G. Assessment of predictive ability of Epworth scoring in screening of patients with sleep apnoea. J Laryngol Otol. 2012;126(4):372-9.
Buffle C, Gex G, Cervena K, Younossian AB, Adler D. Resi- dual excessive daytime sleepiness in CPAP-treated obstructi- ve sleep apnea. Rev Med Suisse. 2014;10(451):2214-8.
Masa Jiménez JF, Barbé Illa F, Capote Gil F, Chiner Vives E, Díaz de Atauri J, Durán Cantolla J, et al; Working Group. Re- sources and delays in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome. Arch Bronconeumol. 2007;43(4):188-98.
Gurubhagavatula I. Consequences of obstructive sleep ap- noea. Indian J Med Res. 2010;131:188-95.
Rey de Castro Mújica J, Álvarez Mayorga J, Gaffo Llontop
A. Síntomas relacionados a trastornos del sueño en supuestos sanos que asisten a un centro de Atención Primaria de Salud. Rev Med Hered. 2005;16(1):31-8.
Lindberg E, Benediktsdottir B, Franklin KA, Holm M, Johan- nessen A, Jögi R, et al. Women with symptoms of sleep-disor- dered breathing are less likely to be diagnosed and treated for sleep apnea than men. Sleep Med. 2017;35:17-22.
Accattoli MP, Muzi G, dell’Omo M, Mazzoli M, Genovese V, Palumbo G, et al. Occupational accidents, work performance and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). G Ital Med Lav Ergon. 2008;30(3):297-303.
Deleanu OC, Pocora D, Mihălcuţă S, Ulmeanu R, Zaharie AM, Mihălţan FD. Influence of smoking on sleep and obstruc- tive sleep apnea syndrome. Pneumologia. 2016;65(1):28-35.
Ebrahimi MH, Sadeghi M, Dehghani M, Niiat KS. Sleep ha- bits and road traffic accident risk for Iranian occupational dri- vers. Int J Occup Med Environ Health. 2015;28(2):305-12.
Citado por
