초록

본 논문에서는 17세기 전반에 이루어졌던 해로 사행의 제례와 풍속, 운항과 체험, 향도와 국경 등 운항과 풍속 자료를 종합적으로 정리 분석하였다. 사행록에 기술된 자료는 현존하는 다른 문헌에 찾아볼 수 없는 것이 많고, 또한 사신들이 몸소 체험한 내용을 진지한 자세로 적었던 것이라 자료 가치가 높다. 해로 사행자들은 무사 항해와 관련하여 해양과 선박 관련 제례를 자주 지냈고, 제례 대상체는 大海, 龍王, 風伯, 小星, 船神, 지방 토속 성황신, 중국 해양신 媽祖, 船神 등이 있다. 뱃사람들은 여인이 꿈에 나타나면 길하고, 운항 도중에 익사 단어를 터부시하는 등 여러 특이한 풍속을 보였다. 사행 선박이 중국 대륙으로 향할 때 동풍이 부는 7,8월이 가장 좋고, 이와 반대로 한반도로 귀국할 때 서풍이 부는 봄과 여름이 좋다. 동행 선박과의 연락은 畵角, 朱螺, 포등 소리나 등불, 火箭 등 빛을 이용했고, 항해 방향을 찾을 때 나침반을 이용했다. 항해도중에 용오름, 고래 등 육로 사행에서 보기 힘든 광경을 보았다. 사망자가 나왔을 때사신의 유해는 본국으로 이송하고, 수부의 유해는 섬에 묻었다. 조선 사신선박이 명나라 군문으로부터 해상 통행에 필요한 공문과 향도를 지원 받았다. 사행 초창기에는 登州 군문에서 맡았고, 나중에는 椵島 소재 東江鎭에서 맡았다. 그러나 동강진 毛文龍진영은 사행 선박의 통행에 대해 비협조적일 때가 많았다. 薪島는 압록강 어귀에 있는섬이다. 근자 중국 일부 사이트나 누리꾼들이 신도가 중국 영토였다고 주장하나, 역사적으로 줄곧 조선 영토에 있었다. 해로 사행록에는 이와 같은 사실을 증명해주고 있다.

키워드

海路使行, 使行錄(燕行錄), 朝鮮, 明, 民俗, 信仰, 航海

참고문헌(34)open

  1. [기타] 安璥 / 駕海朝天錄 / 하버드 연경도서관장본(TK3051-5483본)

  2. [기타] 吳允謙 / 海槎朝天日錄 / 국립중앙도서관장본(古3653-26본)

  3. [단행본] 李民宬 / 2001 / 燕槎唱酬集 / 동국대학교출판부

  4. [단행본] 李民宬 / 2001 / 朝天錄 / 동국대학교출판부

  5. [단행본] 趙濈 / 2006 / 朝天日乘 / 新星出版社

  6. [단행본] 李德泂 / 2002 / 竹泉遺稿 / 박이정

  7. [단행본] 吳䎘 / 1992 / 天波集 / 族文化推進會

  8. [단행본] 洪翼漢 / 1976 / 花浦先生朝天航海錄 / 民族文化推進會

  9. [단행본] 畵員 / 2001 / 航海朝天圖 / 동국대학교출판부

  10. [단행본] 全湜 / 2001 / 槎行錄 / 동국대학교출판부

  11. [기타] 南以雄 / 市北先生路程記 / 국립중앙도서관장본(古3648-13-36본)

  12. [단행본] 金尙憲 / 1991 / 淸陰先生集 / 民族文化推進會

  13. [단행본] 金地粹 / 2001 / 朝天錄 / 동국대학교출판부

  14. [기타] 申閱道 / 懶齋先生文集 / 국립중앙도서관장본(古3648-40-46본)

  15. [단행본] 李忔 / 2001 / 雪汀先生朝天日記 / 동국대학교출판부

  16. [단행본] 李忔 / 2006 / 雪汀集 / 民族文化推進會

  17. [단행본] 崔有海 / 2001 / 東槎錄 / 동국대학교출판부

  18. [단행본] 鄭斗源 / 壺亭集 / 동국대학교 경주도서관장본(D810.819 정27본)

  19. [단행본] 鄭斗源 / 2008 / 朝天記地圖 / 동아시아학술원 大東文化硏究院

  20. [단행본] 高用厚 / 2001 / 朝天錄 / 동국대학교출판부

  21. [단행본] 李安訥 / 1996 / 朝天後錄 / 民族文化推進會

  22. [단행본] 洪鎬 / 2001 / 朝天日記 / 동국대학교출판부

  23. [단행본] 金堉 / 1976 / 朝京日錄 / 民族文化推進會

  24. [단행본] 李晩榮 / 2006 / 崇禎丙子朝天錄 / 民 族文化推進會

  25. [학술지] 박현규 / 2008 / 고려시대 媽祖信仰 접촉과정에 관한 고찰 / 韓中言語文化硏究 (17) : 170 ~ 192

  26. [단행본] 朴現圭 / 2009 / 蓬萊水城高麗(朝鮮)船舶的歷史背景, in 蓬萊古船國際學術硏討會文 集 / 長江出版社 : 178 ~ 185

  27. [학술지] 박현규 / 2010 / 高麗․朝鮮시대 海路 使行錄에 투영된 媽祖 분석 / 역사민속학 (32) : 103 ~ 129

  28. [학술지] 박현규 / 2011 / 17세기 전반기 對明 海路使行에 관한 행차 분석 / 한국실학연구 (21) : 117 ~ 148

  29. [학술지] 서인범 / 2006 / 압록강하구 沿岸島嶼를 둘러싼 朝明 영토분쟁 / 명청사연구 26 (26) : 31 ~ 68

  30. [학술지] 서인범 / 2011 / 조선시대 서해 북단 해역의 경계와 島嶼 문제 ― 海浪島와 薪島를 중심으로 ― / 명청사연구 (36) : 347 ~ 386

  31. [단행본] 李鍾奭 / 2000 / 북한-중국관계 1945～2000 / 중심 : 232 ~ 235

  32. [학술지] 정은주 / 2007 / 明淸交替期 對明 海路使行記錄畵 硏究 / 명청사연구 (27) : 189 ~ 228

  33. [단행본] 최근식 / 2005 / 신라해양사연구 / 고려대학교출판부 : 181 ~ 209

  34. [학술대회] 汪敏 / 2009 / 蓬萊三號古船的型線測繪與復原硏究 / 蓬萊古船國際 學術硏討會文集 : 178 ~ 185