초록

Through the process of restoration of Changgyeong Palace from Changgyeong Park, this article aims to examine how demanding it was to restore the Korean cultural identity which had been distorted and modified by Japanese colonialism. Two important facts were discovered when Changgyeong Palace was transfigured into a “park” and then restored again into a “palace.” Firstly, the Japanese Empire’s cultural invasion under the pretext of modernization was deeply rooted into the colonized Joseon. Secondly, the cultural identity of Korea which needed to be restored by disposing of colonial vestiges was not purely Korean since it had already been entangled with another identity previously given by the “Empire.” After independence, there were not that many who considered the Changgyeong Park as a violation of Korean culture by Japan. This perception later impedes the restoration of Changgyeong Palace. Restoration of the palace was not only initiated due to the need to eradicate the colonial heritage but also due to other reasons. Demands to change its modified role as a park, advancement of the Korean economy, and establishment of Korean identity were the reasons that were driving the need to restore the Palace.

키워드

post-colonialism, modernization, civilization, cultural invasion, cultural identity, colonial heritage, modern park, Changgyeong Palace

참고문헌(32)open

  1. [단행본] Bak, Seop / 2004 / Singminji geundaehwa ui ihaewa bipan [Understanding and Criticism of Colonial Modernization] / Baeksanseodang

  2. [학술지] Bak, So-hyeon / 2004 / Jeguk ui chwimi: wangga bangmulgwan gwa Ilbonui bangmulgwan jeongchaek e daehae [The Hobby of Empire: Museum of Yi Dynasty and Japanese Policy on Museum] / Misulsanondan [Art History Forum] 18 : 143 ~ 169

  3. [단행본] Bhabha, Homi. / 2002 / The Location of Culture. Translated by Byeong-cheol Na / Somyeong chulpansa

  4. [단행본] Bureau of Public Information. / 1949 / Daetongnyeong Iseungman baksa damhwajip [Records of President Rhee Syngman’s Conversation] / Bureau of Public Information

  5. [단행본] Cultural Heritage Administration. / 1985 / Changgyeonggung balgul josa bogoseo [A Research Report on Changgyeong Palace Excavation] / Deoksu chulpansa

  6. [단행본] Cumings, Bruce. / 1984 / The Japanese Colonial Empire, 1895-1945 / Princeton University Press : 481 ~ 482

  7. [단행본] Gong, Jae-wuk / 2006 / Singminji ilsang, jibae wa gyunyeol [Everyday of Colony, Domination, and Disruption] / Munhak gwa haksa

  8. [학위논문] Hashimoto, Seri. / 2016 / Hanguk geundaegongwon ui hyeongseong: gonggongseong ui gwanjeom eseo bon singmin gwa talsingmin ui maengnak [The Creation of Korea’s Modern Parks: The Contexts of Colonization and Decolonization from the Perspective of Commonality]

  9. [단행본] Hong, Sun-min. / 1999 / Uri gunggwol iyagi [Tales of Our Palace] / Cheongnyeonsa

  10. [학술지] Hong, Sun-min / 2004 / Ilje ui singmin chimtal gwa Gyeongbokgung hweson―tongchi gwollyeok ui sangjingseong talchwi [A Study on Japan’s Colonial Policy and Destruction of Gyeongbok Palace―Destruction of the Symbol of Sovereignty]. / Munmyeong yeonji [The Civilization Journal] 5 (1) : 5 ~ 34

  11. [기타] Inoue, Masayuki. / 1908 / About the Establishment of Museum and Zoo / 博物館及動植物園の設立えついで

  12. [단행본] Jeong, Seong-ho / 1999 / Hanguk jeonjaeng gwa sahoe gujo ui byeonhwa [The Korean War and the Change of Social Structure] / Baeksanseodang

  13. [단행본] Kim, Baek-yeong. / 2009 / Jibae wa gonggan: singminji dosi Gyeongseong gwa jeguk Ilbon [Domination and Space: The Colonial City Gyeongseong and the Japanese Empire] / Munhak gwa jiseong

  14. [학술지] 김현숙 / 2008 / 창경원 밤 벚꽃놀이와 夜櫻 / 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학) (19) : 139 ~ 162

  15. [단행본] Kim, Jeong-man. / 1973 / Changgyeongwon yahwa [Unofficial History of Changgyeong Park] / Seongmunsa

  16. [단행본] Kim, Yeong-sang. / 1994 / Seoul yukbaengnyeon, Changgyeonggung, Changgyeongwon, Ongbong giseuk [600 Years of Seoul: Changdeok Palace, Changgyeong Palace, and the Foot of Ongbong] / Daehakdang

  17. [기타] Korea Government. / 1949 / Sijeong-wolbo / Korea Government

  18. [단행본] Korea National Assembly. / 1971 / The National Assembly Minutes / The National Assembly

  19. [학위논문] Lee, Young il. / 2007 / Gyeongbokgung ui gonggan gujo byeoncheon e gwanhan yeongu―iljegangjeomgi ihu reul jungsimeuro [A Study on the Changes of the Spatial Structure in Gyeongbok Palace―Focusing on the Era after Japan’s Rule of Korea].

  20. [단행본] McLeod, John. / 2003 / Talsingminjuui giljabi [Beginning Postcolonialism] / Hanwul

  21. [단행본] Mizuno, Naoki. / 2007 / Saenghwal sok ui singminjijuui [Colonialism within Everyday Life] / Sancheoreom

  22. [단행본] Osterhammel, Jurgen. / 2006 / Singminjuui [Colonialism] / Yeoksa bipyeongsa

  23. [단행본] Schmid, Andre. / 2007 / Jeguk geu sai ui Hanguk 1895-1919 [Korea Between Empires 1895-1919] / Humanist

  24. [단행본] Seoul City. / 1993 / Hanguk dongmulwon palsimnyeonsa―Changgyeongwon pyeon [The 80 Years of Zoo History in Korea―Changgyeong Park ] / Seoul Printing Information Industry Cooperative

  25. [단행본] Seoul Historiography Institute. / 2016 / Seoul icheonnyeonsa samsibo: hyeondae Seoul ui dosi geonseol [2000 Years of History of Seoul 35: City Construction of Contemporary Seoul] / Seoul Historiography Institute

  26. [단행본] Sin, Myeong-jik. / 2003 / Modeonboi Gyeongseong eul geonilda [Modern Boy Walking around Kyeongseong] / Contemporary Culture Studies

  27. [단행본] Siroseuke, Gondo. / 2007 / Daehanjeguk hwangsil bisa: Changdeokgung eseo sibonyeongan Changdeokgung eseo sibonyeongan Sunjong hwangje ui cheukgeun euro ilhan eoneu Ilbon gwalli ui hoegorok [The Secret History of the Royal Family in Korean Empire: Memoirs of a Japanese Officer, King Sunjong’s Insider for 15 Years in Changdeok Palace] / Yimago

  28. [학술지] Song, Gi-hyeong / 1999 / Changgyeonggung bangmulgwan ttoneun Ihwangga bangmulgwan ui yeondaegi [The Chronicles of Changgyeong Museum and Yihwangga Museum] / Yeoksa gyoyuk [Education on History] 72 : 169 ~ 198

  29. [학위논문] Song, Hui-eun. / 2007 / Changgyeonggung ui jangsoseong gwa sahoeseong ui sahoejeok jaeguseong [The Social Construction of Spatial Trajectories and Symbolism of Changgyeong Palace]

  30. [단행본] Todd, Henry A. / 2014 / Assimilating Seoul: Japanese Rule and the Politics of Public Space in Colonial Korea, 1910-1945 / University of California Press

  31. [단행본] Wu, Dongseon. / 2009 / Gunggwol ui nunmul, baengnyeon ui chimmuk: uri gunggwol eun eodiro gasseulkka? [Tears of the Palace and 100 Years of Silence: Where are Our Palaces?] / Hyohyeong chulpansa

  32. [단행본] Young, Robert J. C. / 2005 / Postcolonialism: A Historical Introduction. Translated by Hyeon-taek Gim / Park Jong-cheol chulpansa