CC BY
167
DOI: 10.24412/2618-6888-2021-26-227-241
К.В. Асмолов
ЮЖНАЯ КОРЕЯ МЕЖДУ США И КНР
Аннотация. Трения между США и КНР приобретают все более серьезный характер, получив негласное название «новой холодной войны», в которой обе стороны активно собирают «группу поддержки». В этом контексте усиление противостояния между Вашингтоном и Пекином ставит Сеул в неприятную ситуацию выбора из двух больших зол. США — главный военно-политический союзник и сюзерен с точки зрения большинства южнокорейской элиты. Китай — ведущий торговый партнер и единственный рычаг воздействия на Северную Корею.
Курс на жесткое противостояние сверхдержав начался при администрации Д. Трампа и от перемены президентов не изменился. Давление Соединенных Штатов на Республику Корея осуществляется по нескольким направлениям: присоединение к антикитайским санкциям в экономической сфере, усиление военного присутствия, участие в Quad («Четырехсторонний диалог по безопасности» в составе США, Японии, Индии и Австралии). В свою очередь Пекин тоже старается перетянуть Сеул в свою сторону, в основном путем «мягкой силы» и экономического сотрудничества. Как и США, он стремится включить РК в ведомые им экономические структуры. Однако на политическом фронте его требования касаются, скорее, не присоединения РК к антиамериканским структурам, а более независимой от США политике.
Эксперты РКпытаются найти стратегию, позволяющую угодить «и нашим, и вашим» или выйти с наименьшими потерями. Но сказать «нам нужна новая стратегия» куда проще, чем описать ее. Первая точка зрения сводится к тому, что Корее давно пора перестать заигрывать с Китаем, но полностью поддержать своего стратегического союзника — США. Вторая — что Сеул должен грамотно лавировать, поддерживая контакты как с Пекином, такис Вашингтоном.
С формальной точки зрения Южная Корея еще не определилась с выбором стороны, однако в перспективе примыкание (присоединение) Сеула к американским проектам неминуемо. Южная Корея будет до последнего демонстрировать независимость своей внешней политики, но в итоге сделает выбор в пользу Вашингтона.
Ключевые слова: Китай, Южная Корея, США, холодная война, торговая война.
Автор: Асмолов Константин Валерианович, кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Центра корейских исследований Института Дальнего Востока РАН. ORCID: 0000-0003-1584-2748; E-mail: asmolov@ifes-ras.ru
K.V. Asmolov
South Korea between China and the USA
Abstract. Tensions between the United States and China are worsening, so both sides are actively assembling a "support group". In this context, the strengthening of the confrontation between Washington and Beijing puts Seoul in an unpleasant situation of choosing one from two greater evils. The United States are the main military and political ally and suzerain of the Republic of Korea (RK) in terms of the orientation of the majority of South Korean elite. China is a leading trading partner and the only lever of influence on North Korea.
The course for a tough confrontation between the superpowers began under D.Trump administration, but has not changed since the change of presidents. The pressure of the United States on the RK is carried out in several directions: joining anti-Chinese sanctions in the economic sphere, strengthening the military presence, and participating in the Quad (Quadrilateral Security Dialogue of the USA, Japan, India and Australia). In turn, Beijing is als trying to pull Seoul in its direction, mainly through "soft power" and economic cooperation. Like the United States, it seeks to include South Korea in its economic structures. However, on the political front, his demands are rather not for the accession of
the Republic of Korea to anti-American structures, but for a more independent policy from the United States.
The experts of the Republic of Korea are trying to find a strategy that allows Seoul to please both sides, or to exit with least losses. But to say "we need a new strategy" is much easier than to describe the strategy in detail. The first point of view is that Korea should stop flirting with China and should fully support its strategic ally — the USA. The second is that Seoul must maneuver, maintaining contacts with both Beijing and Washington.
Although South Korea has not yet decided on an explicit choice of the side, in the future, Seoul's joining the American projects is inevitable. South Korea will continue to demonstrate the independence of its foreign policy until the last moment, but in the end it will choose Washington.
Keywords: China, South Korea, USA, cold war, trade war.
Author: Konstantin V. ASMOLOV, Ph.D. (History), Leading Research Fellow, Korean Studies Center, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences (IFES RAS). ORCID: 0000-0003-1584-2748; E-mail: asmolov@ifes-ras.ru
Трения между США и КНР приобретают все более серьезный характер, получив негласное название «новой холодной войны», в которой обе стороны активно собирают «группу поддержки». В этом контексте усиление противостояния между Вашингтоном и Пекином ставит Сеул в неприятную ситуацию выбора из двух больших зол.
США — главный военно-политический союзник и, можно сказать, сюзерен с точки зрения большинства южнокорейской элиты. Китай — ведущий торговый партнер. Затем, Пекин уже однажды показал зубы, устроив «несанкции» после того, как на территории РК в марте 2017 г. были размещены элементы американской ПРО THAAD, нацеленные не столько на КНДР, сколько на КНР. Кроме того, Южная Корея хочет, чтобы Китай, единственный союзник Пхеньяна, играл активную роль в подталкивании Северной Кореи к денуклеаризации.
Действия США
Некоторым казалось, что курс на жесткое противостояние сверхдержав уйдет вместе с Д. Трампом, в то время как Дж. Байден, который обещал заняться «восстановлением альянсов», начнет дру-
жить с Китаем хотя бы ради организации совместного давления на КНДР. Однако на данный момент от перемены президентов курс на противостояние не изменился.
Давление Соединенных Штатов на Республику Корея осуществляется по нескольким направлениям, каждое из которых стоит разобрать отдельно.
Присоединение к антикитайским санкциям в экономической сфере
происходит за счет попыток включить Сеул в ряд проектов, главным из которых является «Сеть экономического процветания» (англ. — Economic prosperity net, EPN). Теоретически EPN состоит из стран-единомышленников, компаний и гражданских обществ, которые будут действовать в рамках демократических ценностей. Де-факто она нацелена на изоляцию Китая.
Другой проект — «Чистая сеть», направленная на отказ от китайского программного обеспечения (ПО) и утилит, поскольку предполагается, что все они тайно «шпионят на КПК». Это касается и популярных китайских приложений TikTok и WeChat, и китайского оборудования от компании Huawei [США усиливают давление...].
При этом РК должна сама принять решение о дальнейшем использовании TikTok и WeChat. Соединенные Штаты «не просят, а призывают» своих союзников разорвать свои связи с Китаем [Byun Duk-kun].
Кроме кнута есть и пряник. Еще в декабре 2019 г. госсекретарь США М.Помпео писал, что Samsung является законной заменой китайским компаниям [Lee Haye-ah. Pompeo cites... ].
В итоге РК старается вводить какие-то санкции, но объясняет их «внутренними» причинами. Так, 15 июля 2020 г. TikTok был оштрафован на 186 млн вон за неправильное управление данными пользователей [В РК TikTok...]. 20 августа 2020 г. торговая комиссия Южной Кореи продлила на пять лет антидемпинговые тарифы на фанерную продукцию из Китая и Малайзии [S. Korea to extend...].
Расширение военного присутствия
Неожиданная замена ракет-перехватчиков THAAD [Станет ли Южная Корея прибежищем...] породила предположения о том, что
от Сеула требуют превращения ракетной батареи в работающую систему ПРО, в ответ на что официальный представитель КНР Чжао Лицзянь призвал американскую сторону не делать ничего, что ущемляло бы интересы Китая.
Специальный посланник президента по контролю над вооружениями М. Биллингсли отмечал, что «Соединенные Штаты помогут Южной Корее... но то, какие оборонные возможности будут разработаны и развернуты в Южной Корее, будет полностью зависеть от Сеула» [U.S. will support S. Korea's...].
Рассмотрим под данным углом американо-южнокорейское соглашение о совместных расходах на войска США в РК. Администрация Дж. Байдена отказалась от завышенных требований, которые предлагал Д. Трамп, и подписала соглашение на срок до 2025 г., однако южнокорейская доля каждый год должна расти примерно на 4—5 %, будучи связанной с общим ростом оборонного бюджета. Кроме того, утверждается, что повышение денежных расходов Сеул «обменял» на закупку американской техники или более активное участие РК в военном сотрудничестве.
Участие в Quad
Правительство США намерено включить Корею в расширенную версию четырехстороннего диалога по вопросам безопасности (Quad) — стратегического форума, который США хотят превратить в азиатскую версию НАТО, пригласив туда Южную Корею, Новую Зеландию и Вьетнам. Проект носит название Quad Plus.
Здесь РК осторожничает. Так, 25 сентября 2020 г. ее министр иностранных дел Кан Ген Хва негативно отреагировала на идею вступления в Quad, заявив, что не стоит закрываться от других стран: «Мы не думаем, что нечто, автоматически закрывающее и исключающее интересы других, является хорошей идеей» [FM reacts negatively...].
13 ноября 2020 г. заместитель директора Управления национальной безопасности РК Со Чжу Сок заявил, что Южная Корея не получала официального приглашения от Соединенных Штатов присоединиться к Quad [No formal request...].
8 марта 2021 г. член президентской консультативной группы Хван Чжи Хван заявил, что Южная Корея, вероятно, «рассматривает возможность присоединения к Quad в попытке повлиять на политику США в отношении Северной Кореи» [S. Korea considers joining...]. Таким образом, Сеул пытается влиять на процесс пересмотра политики администрации Байдена.
10 марта 2021 г. южнокорейский «Голубой дом» заявил, что РК рассмотрит вопрос о присоединении к Quad «прозрачным, открытым и инклюзивным» образом [S. Korea open to...]. При этом он снова не проинформировал, был ли официальный запрос на участие Южной Кореи в Quad.
Когда Южную Корею одновременно посетили госсекретарь Т. Блинкен и министр обороны США Л. Остин, американской стороной предпринимались активные попытки «пристегнуть» Сеул и Токио к ее планам безопасности, но в совместных заявлениях тема так и не прозвучала.
Действия КНР
Пекин тоже старается перетянуть Сеул на свою сторону, в основном путем инструментария «мягкой силы» и экономического сотрудничества. Как и Вашингтон он стремится включить РК в ведoмые им экономические структуры. Однако на политическом фронте его требования относятся, скорее, не к присоединению РК к антиамериканским структурам, а к более независимой от США политике.
В 2020 г. РК дважды посещали высокопоставленные китайские чиновники. 21 августа в Пусан прибыл председатель Центральной комиссии КПК по иностранным делам Ян Цзечи, а с 25 по 27 ноября 2020 г. в Сеуле побывал министр иностранных дел Китая Ван И.
Обсуждались разные темы, но оба визита обошлись без итоговой декларации. Осталось в тайне и «особое устное послание» председателя КНР Си Цзиньпина, которое Ван И передал южнокорейскому лидеру во время визита вежливости. Зато китайская сторона активно подталкивала РК к выбору более самостоятельной политики. Как отметил Ван И во время встречи со спикером Национального собра-
ния Пак Пен Соком, «Юг и Север (Кореи) действительно являются настоящими хозяевами Корейского полуострова», и добавил: «как важный сосед, Китай будет продолжать играть конструктивную роль» [Chinese FM meets...].
4 июня 2020 г. посол КНР в Южной Корее Син Хаймин встретился с председателем SK Group и призвал другие корейские компании активно расширять свои инвестиции в Китай [Chinese ambassador meets...].
27 сентября 2020 г. Син Хаймин призвал Южную Корею присоединиться к Пекинской глобальной инициативе по обеспечению безопасности данных — в противовес американскому проекту «Чистая сеть». Посол отметил, что введение чрезмерных санкций США в отношении китайских ИТ-предприятий противоречит рыночным принципам и международным правилам[Бо^ Sang-ho].
18 ноября 2020 г. Син Хаймин назвал южнокорейско-китайские отношения «сообществом, сплоченным общей судьбой» и предостерег от «односторонних действий» [Китай будет сотрудничать...]. «История доказала и будет продолжать доказывать, что дружественные отношения возобладают над актом передачи несчастья другим; взаимовыгодное сотрудничество определенно вытеснит игру с нулевой суммой; и многосторонность определенно победит» [Китай будет сотрудничать...].
В ноябре 2020 г. на полях 37-го виртуального саммита АСЕАН Южная Корея подписала соглашение о свободной торговле Всеобъемлющего регионального экономического партнерства (ВРЭП, RCEP). По данным Корейского института международной экономической политики (KIEP), запуск RCEP увеличит экономический рост Кореи на 0,41 % — до 0,51 % в течение следующих 10 лет.
Во время визита китайского министра иностранных дел Ван И в Сеул 25—27 ноября 2020 г. «две страны продемонстрировали некоторые различия в приоритетах двусторонних отношений» [Do Je-hae. Wang Yi...]. Южнокорейская сторона подчеркивала «важность сотрудничества в интересах регионального мира», в которое была включена как кооперация в области здравоохранения или создание дорожной карты для углубления двусторонних связей по случаю 30-летия двусторонних отношений в 2022 г., так и попытки улуч-
шить межкорейские связи и реанимировать переговоры между США и Северной Кореей при помощи Пекина. Пекин же выделил экономические и торговые приоритеты, в том числе ускорение переговоров по соглашению о свободной торговле между Кореей, Китаем и Японией, которые начались в 2012 г.
2 февраля 2021 г. Син Хаймин выразил надежду Китая на то, что «Южная Корея будет уважать позицию Китая по вопросам Тайваня и Гонконга» [Ambassador Xing calls...].
5 февраля 2021 г. в совместном интервью газетам The Times и Hankook Ilbo Син Хаймин «прошелся» по Quad: «Китай считает, что формирование небольшой группы на международном уровне или разжигание новой холодной войны в попытке исключить, запугать и изолировать третью страну, а также разрыв ее связей с другими странами неизбежно приведет мир к расколу и конфронтации» [Yi Whan-woo].
Реакция Сеула
Теперь о том, как такая ситуация воспринимается в РК. Большинство дипломатов и экспертов хорошо видят все неприятности будущего выбора, хотя то, что союз Южной Кореи с США является краеугольным камнем национальной дипломатии, сомнению не подвергается. Положение Сеула часто сравнивают с хождением по канату, говорят про экзистенциальный выбор или то, что ситуация чревата новой холодной войной, влезать в которую РК крайне нежелательно.
Кроме того, если в правление Трампа с его экстравагантными методами проявлять непослушание было можно (и это частично поддерживалось антитрампистскими силами в Соединенных Штатах), то с приходом Байдена тематика высказываний из США сузилась, ведь, «согласно официальной версии», Трамп чуть не развалил южнокорейско-американский альянс своими непомерными требованиями, а Байден стремится его восстановить.
При Трампе можно было хотя бы фрондировать. Так, 3 июня 2020 г. посол Южной Кореи в Соединенных Штатах Ли Су Хек зая-
вил, что благодаря возросшему статусу РК его страна «может выбирать между США и Китаем, а не вынуждена выбирать» [Lee Haye-ah. S. Korea can now 'choose'...]. Более того, Ли Су Хек отметил: «то, что Южная Корея выбрала США 70 лет назад, не означает, что она должна выбрать США и в течение следующих 70 лет».
Разумеется, эксперты РК пытаются найти стратегию, позволяющую угодить «и нашим, и вашим» или выйти с наименьшими потерями. Но сказать «нам нужна новая стратегия» куда проще, чем описать ее без использования общих слов и ответить не только на вопрос «что делать», но и на вопрос «как сделать».
Вариантов выхода описывается несколько. Первая точка зрения сводится к тому, что президенту РК Мун Чжэ Ину давно пора перестать заигрывать с Китаем, но полностью поддержать своего стратегического союзника — США, который поможет преодолеть определенный риск, связанный с реакцией Пекина. Потому Сеулу необходимо быстро активизировать трехстороннее сотрудничество с Соединенными Штатами и Японией и отреагировать на предложение Вашингтона расширить Quad.
Вторая, малораспространенная точка зрения гласит, что Сеулу надо укреплять альянс с Америкой и даже войти туда раньше, чем его официально пригласят, но сделать это для того, чтобы в рамках будущего сотрудничества иметь определенную свободу рук, в том числе и по северокорейскому вопросу.
Третья точка зрения заключается в том, что Сеул должен грамотно лавировать, поддерживая контакты как с Пекином, так и с Вашингтоном и даже (хотя эту точку зрения разделяет меньшинство) выступить в качестве посредника. Так, Юн Ен Гван, занимавший пост министра иностранных дел и торговли при администрации Но Му Хена, считает, что эскалация между Соединенными Штатами и Китаем потребует от Кореи подготовки новых дипломатических и экономических стратегий [Do Je-hae. Korea urged to prepare...].
Однако все эти предположения не отвечают на вопрос о том, «кто именно должен повесить колокольчик на кошку», то есть, как именно Южная Корея должна проводить указанную политику. Рекомендаций нет — одни общие слова.
Отдельно обратим внимание на позицию специального советника президента РК по вопросам безопасности Мун Чжон Ина, который считается наиболее левым представителем администрации. Мун Чжон Ин неоднократно указывал, что союз Южной Кореи с Соединенными Штатами важнее ее стратегического партнерства с Китаем, но противостояние Пекину приведет к началу новой холодной войны на Корейском полуострове. По его мнению, участие Южной Кореи в многостороннем военном союзе в Индо-Тихоокеанском регионе может дестабилизировать ситуацию, поскольку Китай будет относиться к Сеулу как к врагу. США развернут в Южной Корее дополнительные батареи THAAD и баллистические ракеты средней дальности, нацеленные на Китай, и на РК будут наведены китайские ракеты «Дунфэн». А стремление США сформировать региональную коалицию против Китая может вызвать ответную реакцию Пекина в виде создания альянса с Россией и Северной Кореей [Seoul's participation in 'Quad'...].
27 ноября Мун Чжон Ин отметил, что Южная Корея должна работать вместе с Австралией, Канадой и Японией над формированием «региональных экономических рамок» или «рамок безопасности», чтобы создать новый порядок, свободный от бремени выбора сторон между Соединенными Штатами и Китаем [Kim Seung-yeon].
То, как Южная Корея пытается отсрочить неприятный момент выбора или стремится «одновременно дружить со всеми», хорошо показала ситуация весны 2021 г., когда практически одновременно министр иностранных дел Чон Ый Ен ездил в Китай встречаться с Ван И, а советник по национальной безопасности Со Хун общался с визави из Японии и США.
Заключение
Подводя итоги, можно отметить, что с формальной точки зрения Южная Корея еще не определилась с выбором стороны-партнера, однако в перспективе примыкание Сеула к американским проектам неминуемо. В 2016 г. мы могли наблюдать, какие неприятности может устроить Сеулу Пекин в ответ на размещение на территории
Кореи THAAD, но у Вашингтона в этом смысле гораздо больше возможностей.
То, что этого не произошло до сих пор, связано, с одной стороны, с опасениями Сеула относительно возможных жестких санкций со стороны Китая, а с другой — с популистским образом Мун Чжэ Ина как независимого политика. В этом контексте Муну нежелательно принимать меры, которые будут вредить его публичному имиджу, если на то не будет явного оправдания в виде, скажем, северокорейских провокаций. Кроме того, статус «хромой утки», от которой в будущем уже ничего не зависит, позволяет Муну тянуть время. Процесс формирования антикитайского союза в любом случае займет время, но его завершающий этап может настать уже в 2022 г., и тогда тяжесть неприятного выбора падет на преемника Муна, а он сохранит свой образ незапятнанным.
Что же касается методов, которые используют Пекин и Вашингтон, то и КНР, и США пытаются вовлечь Республику Корея в экономические программы соответствующей направленности. А в плане политического влияния обе стороны понимают, что союзником США Южная Корея быть не перестанет, однако Вашингтон, грубо говоря, старается «укоротить поводок», а Пекин, напротив — удлинить, упирая на то, что РК является самостоятельным государством и имеет право выбора. При этом обе стороны пока не перешли к откровенному давлению на Сеул.
Библиографический список
Асмолов К. Станет ли Южная Корея прибежищем американских ракет средней дальности? // Новое восточное обозрение. 19.06.2020. URL: https://ru.jour nal-neo.org/2020/06/19/stanet-h-yuzhnaya-koreya-pribezhishhem-amerikanskih-rak et-srednej-dal-nosti/ (дата обращения: 17.04.2021).
В РК TikTok оштрафован за нарушение правил конфиденциальности // Международное радио Кореи. 15.07.2020. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_ view.htm?lang=r&Seq_Code=62440 (дата обращения: 17.04.2021).
Китай будет сотрудничать с РК в построении многосторонности // Международное радио Кореи. 2020-11-19. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view. htm?lang=r&Seq_Code=63879 (дата обращения: 17.04.2021).
США усиливают давление на РК по сотрудничеству с Huawei // Международное радио Кореи. 2020-10-21. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.ht m?lang=r&Seq_Code=63532 (дата обращения: 17.04.2021).
Ambassador Xing calls for S. Korea to respect China's position on Taiwan, Hong Kong // Yonhap News. February 02, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20210 202006700325?section=news (accessed: 17.04.2021).
Byun Duk-kun. U.S. wants allies to call out 'bad behavior' from China: Knapper // Yonhap News. December 02, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20201202000 300325?section=news (accessed: 17.04.2021).
Chinese ambassador meets with SK Group chief // Yonhap News. June 04, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200604010100325?section=news (accessed: 17.04.2021).
Chinese FM meets parliamentary leader, says Koreas should control their peninsula's 'fate' // Yonhap News. November 27, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/vie w/AEN20201127005400315?section=news (accessed: 17.04.2021).
Do Je-hae. Korea urged to prepare post-pandemic paradigm // The Korea times. 2020-05-26. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/05/356_290168.html (accessed: 17.04.2021).
Do Je-hae. Wang Yi's visit highlights differences in Korea, China's priorities // The Korea times. 2020-11-30. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/11/ 356_300154.html (accessed: 17 April, 2021).
FM reacts negatively about joining U.S.-led 'Quad' alliance // Yonhap News. September 25, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200925008900325?section =news (accessed: 17.04.2021).
Kim Seung-yeon. Moon's adviser calls for S. Korea to break away from 'U.S. or China' framework // Yonhap News. November 27, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/ view/AEN20201127005200325?section=news (accessed: 17.04.2021).
Lee Haye-ah. Pompeo cites 3 S. Korean companies in case against Huawei // Yonhap News. June 25, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN2020062500020032 5?section=news (accessed: 17.04.2021).
Lee Haye-ah. S. Korea can now 'choose' between U.S., China: ambassador // Yonhap News. June 04, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN2020060400030032 5?section=news (accessed: 17.04.2021).
Lee Seong-hyon. New US-China Cold War // The Korea times. 2020-05-26 . URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2020/05/674_290136.html (accessed: 17.04.2021).
No formal request from U.S. over 'Quad' coalition, Cheong Wa Dae official says // Yonhap News. November 13, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20201113006 800315?section=news (accessed: 17.04.2021).
S. Korea considers joining Quad Plus to steer U.S. toward talks with N. Korea: policy adviser // Yonhap News. 12 March 09, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/ AEN20210309000300325?section=news (accessed: 17.04.2021).
S. Korea open to considering Quad membership, Cheong Wa Dae says // Yonhap News. March 10, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20210310008600315?sec tion=news (accessed: 17.04.2021).
S. Korea to extend anti-dumping tariffs on Chinese, Malaysian plywood // Yonhap News. August 20, 2020 URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200820006600320?secti on=news (accessed: 17.04.2021).
Seoul's participation in 'Quad' will antagonize China: Moon's advisor // The Korea times. 2020-10-28. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/10/120_ 298 350.html (accessed: 17.04.2021).
Song Sang-ho. Chinese ambassador calls for South Korea to join Beijing's data security initiative (Yonhap Interview) // Yonhap News. September 27, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200924007400325?section=news (accessed: 17.04.2021).
U.S. will support S. Korea's missile defense but decision is up to Seoul: U.S. diplomat //Yonhap News. September 26, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN2 0200926000351325?section=news (accessed: 17.04.2021).
Yi Whan-woo. Chinese envoy says 'anti-China' grouping will cause confrontation (Interviw) // The Korea times. 2021-02-08. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/ nation/2021/02/176_303752.html (accessed: 17.04.2021).
References
Ambassador Xing calls for S. Korea to respect China's position on Taiwan, Hong Kong, Yonhap News, February 02, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN2021020 2006700325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
Asmolov, Konstantin (2020). Stanet li Yuzhnaya Koreya pribezhishchem amerikanskikh raket sredney dal'nosti? [Will South Korea become a home for US medium-range missiles?], Novoe vostochnoe obozrenie [New Eastern Outlook], 19.06.2020. URL: https://ru.journal-neo.org/2020/06/19/stanet-li-yuzhnaya-koreya-pribezhishhe m-amerikanskih-raket-srednej-dal-nosti/ (accessed: 17 April, 2021). (In Russian).
Byun Duk-kun (2020). U.S. wants allies to call out 'bad behavior' from China: Knapper, Yonhap News, December, 02. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN2020120 2000300325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
Chinese ambassador meets with SK Group chief, Yonhap News, June 04, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200604010100325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
Chinese FM meets parliamentary leader, says Koreas should control their peninsula's 'fate', Yonhap News, November 27, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/ AEN20201127005400315?section=news (accessed: (accessed: 17 April, 2021).
Do Je-hae (2020). Korea urged to prepare post-pandemic paradigm, The Korea times, 2020-05-26. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/05/356_290 168.html (accessed: 17 April, 2021).
Do Je-hae (2020). Wang Yi's visit highlights differences in Korea, China's priorities, The Korea times, 2020-11-30. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nati on/2020/11/356_300154.html (accessed: 17 April, 2021).
FM reacts negatively about joining U.S.-led 'Quad' alliance, Yonhap News, September 25, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200925008900325?section =news (accessed: 17 April, 2021).
Kim Seung-yeon (2020). Moon's adviser calls for S. Korea to break away from 'U.S. or China' framework, Yonhap News, November 27. URL: https://en.yna.co.kr/ view/AEN20201127005200325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
Kitay budet sotrudnichat' s RK v postroyenii mnogostoronnosti [China will cooperate with ROK in building multilateralism], KBS World Radio, 2020-11-19. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=63879 (accessed: 17 April, 2021). (In Russian).
Lee Haye-ah (2020). Pompeo cites 3 S. Korean companies in case against Huawei, Yonhap News, June 25. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200625000200325?secti on=news (accessed: 17 April, 2021).
Lee Haye-ah (2020). S. Korea can now 'choose' between U.S., China: ambassador, Yonhap News, June 04. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200604000300325?secti on=news (accessed: 17 April, 2021).
Lee Seong-hyon (2020). New US-China Cold War, The Korea times, 2020-05-26. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2020/05/674_290136.html (accessed: 17 April, 2021).
No formal request from U.S. over 'Quad' coalition, Cheong Wa Dae official says, Yonhap News, November 13, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20201113006 800315?section=news (accessed: 17 April, 2021).
S. Korea considers joining Quad Plus to steer U.S. toward talks with N. Korea: policy adviser, Yonhap News, March 09, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20 210309000300325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
S. Korea open to considering Quad membership, Cheong Wa Dae says, Yonhap News, March 10, 2021. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20210310008600315?sect ion =news (accessed: 17 April, 2021).
S. Korea to extend anti-dumping tariffs on Chinese, Malaysian plywood, Yonhap News, August 20, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20200820006600320?secti on=news (accessed: 17 April, 2021).
Seoul's participation in 'Quad' will antagonize China: Moon's advisor, The Korea times, 2020-10-28. URL: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/10/120_ 298350.html (accessed: 17 April, 2021).
Song Sang-ho (2020). Chinese ambassador calls for South Korea to join Beijing's data security initiative, Yonhap News, September 27. URL: https://en.yna.co.kr/view/ AEN20200924007400325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
SSHA usilivayut davleniye na RK po sotrudnichestvu s Huawei [US increases pressure on Kazakhstan to cooperate with Huawei], KBS World Radio, 2020-10-21. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=r&Seq_Code=63532 (accessed: 17 April, 2021). (In Russian).
U.S. will support S. Korea's missile defense but decision is up to Seoul: U.S. diplomat, Yonhap News, September 26, 2020. URL: https://en.yna.co.kr/view/AEN20 200926000351325?section=news (accessed: 17 April, 2021).
V RK TikTok oshtrafovan za narusheniye pravil konfidentsial'nosti [In the Republic of Korea, TikTok was fined for violating the rules of confidentiality], KBS World Radio, 2020-07-15. URL: http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang= r&Seq_Code=62440 (accessed: 17 April, 2021). (In Russian).
Yi Whan-woo (2021). Chinese envoy says 'anti-China' grouping will cause confrontation (Interviw), The Korea times, 2021-02-08. URL: https://www.koreatimes. co.kr/www/nation/2021/02/176_303752.html (accessed: 17 April, 2021).
