초록

본고는 ‘很少’의 통사·의미론적 특징과 그의 화용론적 특징에 대해 간략하게 살펴본 논의이다. 이에 대한 연구를 진행하게 된 계기는 현대중국어에서 ‘很少’가 어떤 문장에서는 하나의 구로, 또 어떤 문장에서는 더이상 분리할 수 없는 하나의 단어처럼 쓰이는 것을 발견하고 ‘很少’의 어휘화에 대한 궁금증을 가지게 되면서 논의를 시작하게 되었다. 기존의 연구는 ‘很多’와의 비대칭성에 주목하여 그 비대칭성의 원인을 규명하는데 논의가 집중되었다면 본고에서는 ‘很少’의 어휘화에 대한 통시적 고찰이나 문장 초점과의 관련성 등 화용론적 특징을 규명하는데 주안점을 둔 논의이다. 본고에서는 우선 ‘很少’가 문장에서 술어, 보어, 부사어, 관형어 그리고 有자문의 앞에 쓰이기도 하는 점을 감안해 각각의 문장성분으로 쓰이는 경우에 대해 ‘很少’의 통사·의미적 특징을 살펴보았다. 그 다음 부사어, 관형어, 有자문의 앞에 쓰이는 ‘很少’의 어휘화를 살펴보기 위해 통시론적 관점에서 문헌상 어느 시기부터 출현했는지에 대해 고찰하였다. 마지막으로 화용론적 측면에서 ‘很少’가 문장 초점과의 관련성에 대해 살펴보았다. 결과 ‘很少’가 포함된 술어부, 주어부, 목적어부분 그리고 ‘很少’+有자문이 발화의 초점임을 알 수 있었고 이는 ‘很少’가 현대중국어에서 기타 부사와 마찬가지로 발화의 초점과 아주 밀접한 관련성이 있음을 발견할 수 있었다.

키워드

‘henshao’, 어휘화, 비대칭성, 문장 초점, 화용론적 특징，총칭적, 보어, 부사어, 관형어, 有자문

참고문헌(0)