초록

본 논문은 고전소설의 무덤 소재가 현대소설로 전승된 양상과 의미에 대해 살핀 것으로, <만복사저포기>와 <영혼은 호수로 가 잠든다>를 대상으로 하였다. 양 작품의 서사적 친연성은 만복사와 보현사라는 ‘사찰 공간’에서 남녀주인공이 조우한다는 점, 여자주인공이 죽음과 관련 있다는 점, 그리고 주인공이 모두 자신의 거처를 벗어난 ‘노정 가운데서 초월적 경험’을 한다는 점, 또한 이승과 저승이 교차하는 서사의 몽환성을 보여준다는 점 등에서 두드러진다. 양 작품의 무덤은 다음의 세 가지 양상에서 무덤 소재의 전승 과정을 유추해 볼 수 있다. 우선 양 작품의 무덤은 등장인물의 ‘성격 형성’에 기여한다. <만복사저포기>의 여귀는 <최치원>의 쌍녀분 인물들이 구축한 지적이고도 우아한 덕성의 관습적 성격을 이어받았다. 당대의 작가와 독자, 작품 안의 남자주인공이 합의한 관습적 인격의 주체이다. 이러한 여귀의 성격은 세대를 유전해 <하생기우전>, <운영전> 등에 이르도록 관습적 형태로 유전한다. <영혼은 호수로 가 잠든다>의 무덤 주인은 아내를 통해 자신의 삶을 확장하는 가운데 평범한 일상적 성격부터 초월적 성격까지 다중 인격을 보여준다. 두 번째, 양 작품의 무덤은 사건 발단의 지표로써 작용한다. 등장인물이 처한 중대한 삶의 문제이자 작품의 분기점이 되는 사건의 발단이 대사회적 외압에 따른 것인지, 개인적 삶의 내홍에 따른 것인지 드러내는 기능을 한다. 세 번째, 양 작품의 무덤은 시공간의 몽환성을 강화하는 양상으로 나타난다. 무덤이 세대를 뛰어넘어 중요한 이야기 공간으로 출현하게 된 것은 실존과 욕망의 원형지 기능을 충실히 수행하는 창작 소재이기 때문이다. 무덤을 통해 ‘나’의 실존에 대한 탐문 과정을 밝히며, 그 실존을 위해 추구했던 현실적 욕망을 풀어내기 때문이다. 두 번째는 무덤이 세대 간의 창작 기법과 소통하는 소재라는 사실이다. 그런 가운데 인간과 삶에 대한 총체적 접근을 시도한다.

키워드

고전소설과 현대소설, 창작 소재, 무덤, <만복사저포기>, <영혼은 호수로 가 잠든다>, 사찰 공간, 죽음, 노정, 환상

참고문헌(32)open

  1. [학술지] 강상순 / 2003 / 고소설에서 환상성의 몇 유형과 환몽소설의 환상성 / 고소설연구 (15) : 2 ~ 54

  2. [단행본] 경일남 / 2007 / 고전소설의 창작 기법 연구 / 역락

  3. [학술지] 경일남 / 2008 / 고전소설의 무덤 활용양상과 문학적 기능 / 어문연구 58 : 161 ~ 180

  4. [학술지] 김광순 / 2008 / 韓國古小說의 起源과 時代區分試論 / 국학연구론총 (2) : 1 ~ 43

  5. [학술지] 김동환 / 2007 / 한국 현대소설에 나타나는 공간적 상상력 연구 / 국어교육 (124) : 547 ~ 578

  6. [학술지] 김문희 / 2005 / 고전소설의 환상성의 양상과 인식적 기반 / 고소설연구 (19) : 5 ~ 30

  7. [학술지] 김민정 / 2014 / <만복사저포기>에 나타난 정서의 미학 / 국학연구론총 (13) : 165 ~ 186

  8. [단행본] 김시습 / 1998 / 금오신화 / 솔

  9. [학위논문] 金一英 / 1993 / 現代文學에서의 `許生 이야기' 變容樣相 연구

  10. [학술지] 김준선 / 2009 / 소설 창작에 있어 서술자의 인물에 대한 개념과 태도 정하기 / 한국문학이론과 비평 13 (2) : 313 ~ 338

  11. [학술지] 김현룡 / 2008 / 고소설의 설화소재 수용에 관한 고찰 / 국학연구론총 (2) : 1 ~ 43

  12. [단행본] 김현실 / 1996 / 한국 패러디소설 연구 / 국학자료원

  13. [학술지] 김현화 / 2013 / ｢하생기우전｣ 여귀인물의 성격 전환 양상과 의미 / 한민족어문학(구 영남어문학) (65) : 205 ~ 234

  14. [학위논문] 宋庚彬 / 1997 / 韓國現代小說의 패로디연구

  15. [학위논문] 申鉉達 / 1995 / 蔡萬植 문학에 나타난 <沈淸傳>題材 변용 양상과 작가 의식 연구

  16. [학위논문] 오승은 / 1997 / 패러디소설의 이중 시점-최인훈의 ‘춘향뎐’과 ‘놀부뎐’

  17. [학술지] 유정일 / 2005 / 한국 傳奇小說에 나타난 ‘무덤’과 ‘地下世界’의 공간적 의미 / 한중인문학연구 1 (14) : 27 ~ 46

  18. [단행본] 이미란 / 1999 / 한국현대소설과 패러디 / 국학자료원

  19. [학술지] 이미림 / 2014 / 이순원 여행소설 속의 타자화된 강원(영동) -『말을 찾아서』(문이당, 1997)를 중심으로- / 우리문학연구 (42) : 261 ~ 290

  20. [단행본] 이상우 / 2013 / 소설 창작, 이걸 알고 쓰자 / 월인

  21. [단행본] 이순원 / 2001 / 우리소설로의 초대 / 생각의 나무

  22. [학술지] 이승준 / 2007 / 한국 패러디 소설의 새로운 가능성 / 국제어문 (40) : 71 ~ 98

  23. [단행본] 장양수 / 1997 / 한국 패러디소설 연구 / 이회

  24. [학술지] 전흥남 / 1993 / 채만식의 ‘허생전’에 나타난 고전소설의 현대적 수용과 변용 / 국어국문학 109 : 193 ~ 218

  25. [학위논문] 정봉곤 / 1997 / 최인훈의 패러디 소설 연구

  26. [학위논문] 鄭銀珠 / 1990 / 崔仁勳의 <九雲夢>, <西遊記> 연구 : 창작기법과 상상력을 중심으로

  27. [단행본] 조재현 / 2009 / 고전소설의 환상세계 / 월인

  28. [학위논문] 한채화 / 1994 / 최인훈의 「춘향뎐」「놀부뎐」 연구

  29. [단행본] 게오르그 루카치 / 1985 / 소설의 이론 / 심설당

  30. [단행본] 롤랑 브르뇌프 / 1996 / 현대소설론 / 현대문학

  31. [단행본] 지그문트 프로이트 / 1996 / 창조적인 작가와 몽상 / 열린책들

  32. [단행본] 한스 라이헨바하 / 1986 / 시간과 공간의 철학 / 서광사