초록

본고는 현대중국어에서 사용빈도가 높은 동보구조 ‘V到‘의 다양한 의미기능이 상호 유사성을 토대로 연결되어 있음을 논의하고 있다. 인지언어학적 관점에서 동보구조 ‘V到’의 의미영역을 ‘공간’영역, ‘시간영역’ ‘등급영역’ ‘정도영역’ ‘결과영역’로 구분하였다. 본 논의에 의하면 ‘V到’의 의미 확장은 ‘시간은 공간이다’라는 개념적 은유를 토대로 ‘시간은 양이다’, ‘시간은 질이다’, ‘시간은 변화의 척도이다’, ‘결과는 시간의 누적이다’ 등의 은유계층울 이루고 있으며, 이로부터 시간개념과 공간개념이 ‘V到’의 의미 확장에 기본적인 요소임을 설명하였다. ‘V到’의 영상도식을 통해 이동이라는 유사성을 토대로 ‘V到’의 다양한 의미기능이 상호관계 속에서 개념적 연결을 하고 있음을 논의하였다.

키워드

‘V到‘, 의미영역, 개념적 은유, 의미 확장, 영상도식, 상호관계, 인지언어학, 현대중국어

참고문헌(16)open

  1. [학술지] 김동환 / 2012 / 개념적 통합 연결망의 유형 연구 / 언어과학연구 (60) : 1 ~ 24

  2. [단행본] 김봉주 / 1988 / 개념학-의미론의 기초 / 한신문화사

  3. [학위논문] 曹书华 / 2020 / “V到”句式研究

  4. [학술지] 崔应贤 / 2013 / "Ｖ到Ｎ"中"到"的重新分析归属问题 / 河南师范大学学报 (4) : 158 ~ 160

  5. [단행본] 吕叔湘 / 1999 / 现代汉语八百词 / 商务印书馆

  6. [학위논문] 沈灿淑 / 2003 / “V到X”中“到”的解析—表结果的功能类成分的确认

  7. [학위논문] 黄一清 / 2011 / “V到X”结构中“到”的偏误分析与教学对策

  8. [학술지] 黄华 / 1984 / “动(形)+到+…”的结构分析 / 天津师大学报 (5) : 90 ~ 96

  9. [단행본] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室 / 2016 / 现代汉语词典 / 商务印书馆

  10. [단행본] Alan Cruse / 2007 / 인지언어학 / 박이정

  11. [단행본] Evans⋅Green / 2006 / Cognitive Linguistics: an introduction / Edinburgh University Press

  12. [단행본] Friedrich Ungerer / 2007 / 인지언어학 개론 / 태학사

  13. [단행본] Lakoff⋅Johnson / 2006 / 삶으로서의 은유 / 박이정

  14. [학술지] Langacker / 1999 / A view from cognitive linguistics / Behavioral and Brain Sciences 22 (4) : 625

  15. [단행본] Langacker / 2002 / Deixis and Subjectivity / Mouton de Gruyter

  16. [단행본] Taylor / 1995 / Linguistic Categorization: Prototypes in linguistic theory / Clarendon Press