초록

독특한 지리적 위치 때문에 河北省 靑縣방언은 주변의 北京방언, 天津방언, 晉방언 등과 밀접한 관계를 갖고 있다. 그러한 연유로 靑縣방언은 언어 특성상 주변 방언과의 유사성을 갖고 있는 과도기적 성격이 강하다고 할 수 있다. 본 논문에서는 靑縣방언이 모어인 필자의 방언조사 자료를 기초로 靑縣방언 중의 熟語와 그러한 熟語가 반영하고 있는 지역문화에 대하여 분석을 시도해 보았다. 방언 熟語에 대한 조사 연구는 한어방언 연구의 주요 분야 중 하나이지만 靑縣방언 熟語에 대한 조사 연구는 현재까지도 매우 미미한 상황이라고 할 수 있다. 이에 본 논문에서는 靑縣방언 중에 나타나는 熟語를 成語, 歇後語, 諺語, 慣用語 4 가지 분야로 나누어 각각의 구조적 특징, 의미 특징, 수사적 특징에 대해 분석을 시도하였다. 또한 논문의 마지막 부분에는 이러한 熟語들이 반영하는 지역문화와 주민들의 정서를 4가지 특성으로 요략하여 설명해 보았다.

키워드

숙어, 지역 문화, 속담, 말투, 靑縣

참고문헌(24)open

  1. [단행본] 沧县县志办公室 / 1995 / 河北省沧县县志 / 中国和平出版社

  2. [단행본] 董绍克 / 2002 / 汉语方言词汇差异比较研究 / 民族出版社

  3. [단행본] 符淮青 / 1985 / 现代汉语词汇 / 北京大学出版社

  4. [단행본] 葛本仪 / 2001 / 现代汉语词汇学 / 山东人民出版社

  5. [단행본] 黄伯荣 / 2002 / 现代汉语 / 高等教育出版社

  6. [단행본] 卢惠惠 / 2011 / 现代汉语词汇学 / 学林出版社

  7. [단행본] 李行健 / 1995 / 河北方言词汇编 / 商务印书馆

  8. [단행본] 李小凡 / 2014 / 汉语方言学基础教程 / 北京大学出版社

  9. [단행본] 李如龙 / 2001 / 汉语方言学 / 高等教育出版社

  10. [단행본] 李如龙 / 2001 / 漢语方言特征词研究 / 厦门大学出版社

  11. [단행본] 刘润之 / 1998 / 普通话與河北方言 / 河北教育出版社

  12. [단행본] 马国凡 / 1976 / 歇后语 / 内蒙古人民出版社

  13. [단행본] 武占坤 / 1980 / 谚语 / 内蒙古人民出版社

  14. [단행본] 詹伯慧 / 1987 / 汉语方言與方言调查 / 湖北教育出版社

  15. [단행본] 白文仙 / 2015 / 太谷方言词汇與民俗文化研究 / 中南民族大学

  16. [학술지] 陈薇 / 2012 / 东北方言熟语的修辞特点 / 唐山学院学报 (7)

  17. [학술지] 丁爱侠 / 2013 / 连云港婚嫁丧葬礼俗中的方言词汇 / 现代语文(语言研究版) (1)

  18. [학위논문] 季红梅 / 2014 / 河北盐山方言三字格四字格俗语研究

  19. [학위논문] 冯亚婷 / 2018 / 河北沧县方言词汇研究

  20. [학술지] 李小平 / 2009 / 论汉语方言成语的性质 / 语言研究 (2)

  21. [학술지] 谭汝为 / 2010 / 天津方言與地域文化 / 社会科学论坛 (5)

  22. [학위논문] 王燕 / 2011 / 邱县方言民俗词语研究

  23. [학위논문] 袁上宵 / 2012 / 邯郸县方言词汇研究

  24. [학위논문] 杨晓红 / 2005 / 宁津方言词汇研究