초록

The purpose of this study is to provide an understanding of North Korean defector students' identity representation and construction with the recognition that their stories are rarely told in educational research. Based on a literature review that describes identity as changeable and multifaceted and writing practices as a tool to explore and construct identities, this paper examines one North Korea defector student's identity representation, exploration, and negotiation in her writing before and during an after-school multicultural writing program. Data sources included the focal student's writing products before and during the program, field notes and video recordings of the writing program, and audio recordings of interviews. Collected data were analyzed based on Fairclough's (1995) framework of the three-dimensional discourse analysis. Results show that through particular writing practices that allowed fictionalized scenarios and identities which also enabled indirect self-analysis, the focal student was able to negotiate her national identity and critically reflect on her discourse and student identities; as a result, she was able to construct more positive identities.

키워드

Identity, Identity construction, Writing practices, North Korean defector students

참고문헌(25)open

  1. [단행본] Anzaldua, G. / 1999 / Borderlands = La frontera / Aunt Lute Books

  2. [단행본] Bakhtin, M. M. / 1981 / The dialogic imagination / University of Texas Press

  3. [단행본] Bakhtin, M. M. / 1986 / Speech genres and other late essays / University of Texas Press

  4. [단행본] Ball, A. F. / 2008 / Handbook of research on writing / Lawrence Erlbaum : 499 ~ 513

  5. [단행본] Fairclough, N. / 1989 / Language and power / Longman

  6. [단행본] Fairclough, N. / 1995 / Critical discourse analysis: the critical study of language / Longman

  7. [학술지] Fecho, B. / 2002 / Madaz publications: Polyphonic identity and existential literacy transactions / Harvard Educational Review 72 : 93 ~ 115

  8. [단행본] Halliday, M. A. K. / 1994 / An introduction to functional grammar / Edward Arnold

  9. [보고서] Han, M. K. / 2009 / The Support Measures for North Korean defector students

  10. [단행본] Ivanic, R. / 1998 / Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing / John Benjamins

  11. [학술지] 전은주 / 2009 / 다문화 가정 학생을 위한 언어 교육 정책의 현황과 방향 / 국어교육학연구 (36) : 99 ~ 133

  12. [학술지] 김병욱 / 2016 / 신분 미공개 관련 탈북학생들의 거짓자기 경험과 의미에 관한 연구 / 인문사회 21 7 (6) : 591 ~ 609

  13. [학술지] 권순희 / 2008 / 다문화 문식성 제고를 위한 읽기 텍스트 구성 방안 연구 / 국어교육학연구 (33) : 177 ~ 204

  14. [단행본] Landay, E. / 2004 / Bakhtinian perspectives on language, literacy, and learning / Cambridge University Press : 107 ~ 128

  15. [단행본] Lensmire, T. / 2000 / Powerful writing, responsible teaching / Teachers College Press

  16. [학술지] McCarthey, S. J. / 2002 / Identity matters / Reading research quarterly 37 (2) : 228 ~ 238

  17. [인터넷자료] Ministry of Education / Announcement material for the project plans to support North Korean defector students’ learning on March, 24

  18. [학위논문] Ok, H. J. / 2009 / A case study of Korean American adolescents’ identity construction through literacy practices on the internet

  19. [학술지] 박영민 / 2006 / 다문화시대의 국어 교과서 단원 개발을 위한 연구 / 청람어문교육 (34) : 67 ~ 84

  20. [학술지] 서혁 / 2011 / 다문화 시대의 국어교육과 다문화 문식성 교육 / 국어교육연구 (48) : 1 ~ 20

  21. [단행본] Sperling, M. / 2001 / Handbook of research on teaching / American Educational Research Association : 370 ~ 389

  22. [학술지] Steele, C. M. / 1995 / Stereotype threat and the intellectual test performance of African Americans / Journal of Personality and Social Psychology 69 (5) : 797 ~ 811

  23. [학술지] 원진숙 / 2009 / 초등학교 다문화 가정 학생을 위한언어 교육 프로그램 / 한국초등국어교육 (40) : 157 ~ 188

  24. [학술지] 원진숙 / 2014 / 다문화 시대 우리 사회의 언어 소수자자녀를 위한 언어 교육 정책 / 우리말연구 (39) : 25 ~ 57

  25. [학술지] 원진숙 / 2015 / 초등학교 국어 교과서에서의 다문화 문식성 함양을 위한 다문화 제재 텍스트 구성 방안 / 한국초등교육 26 (3) : 197 ~ 218