我々は図書館文献検索の高速化を図るため,日本語の「図書館文献ファイル」から書名に含まれるキーワードを摘出する「文献ファイル変換システム」をコンパイラーコンパイラMYLANGにより開発した。コンパイラーコンパイラ(言語処理系の生成系)は,ある言語のコンパイラやインタプリタを生成するもので,その一種たるMYLANGは拡張属性付正規翻訳記法(EARTF)で記述されたプログラム言語や自然言語などの文法と意味から,その言語で書かれた文を翻訳する翻訳システムを自動的に生成するシステムである。MYLANGに入力されるEARTF式によればアルゴリズムを言已述することができ,したがって通常のプログラムの記述が可能である。EARTF式によってシステムの仕様を書き上げれば,後はMYLANGが自動的にシステムを生成する。このため,今回のシステム開発は従来の方法による場合と比べて効率的に短時間で行うことができた。