본문 바로가기
KCI 등재

만주문화의 중국에 대한 영향과 만주문화위기론 - 동북방언에 나타난 만주어 어휘를 중심으로

The Influence of Manchurian Culture on China and the Manchurian Culture Crisis Theory — with the Manchu language vocabulary in the Northeast dialect as the center

중국문화연구
약어 : -
2016 no.34, pp.265 - 291
DOI : 10.18212/cccs.2016..34.011
발행기관 : 중국문화연구학회
연구분야 : 중국어와문학
Copyright © 중국문화연구학회
인용한 논문 수 :   -  
169 회 열람

Manchu people constantly assimilated with and influenced on their surrounding peoples’culture and enhanced their ethnic values by striving for harmony with various peoples and producing their own unique culture. Eventually, Manchurian culture contributed to the development of human civilization as a cultural heritage valuable to China and the world. Especially, Manchu people made an frequent exchange with Han Chinese and the Manchu language vocabulary existing in the Northeast dialect vividly reflects Manchu people’s cultural life, manners and customs, etc, richening today’s vocabulary of the Northeast dialect. But in spite of the influence that Manchurian culture had on the Northeast Asia, the Manchurian culture crisis theory came to the fore with intensifying Chinese economic reform and the effect of foreign culture. Manchu people no longer communicate with one another using the Manchu language. Their traditional manners have been weakened and they are assimilating with Han Chinese at high speed. Nowadays every culture experiences rapid change by the influence of economic globalization and foreign culture. However, the change of common language, region, economic activity and culture does not necessarily mean the people’s complete extinction. So long as Manchu people adopt a positive receptive stand to the Manchurian language, they can explore the value of their language and culture and going further contribute to the development of the field of economy, society and culture. Therefore, the decline of the population commanding the Manchurian language should not lead to the reduction of interest in the language and Manchurian culture. Today’s Manchurian culture waits for a new type of progress, equipped with practical values. The Manchurian culture crisis does not apply to only the Manchu people but it is a common issue to minority races in the world. So it is required that we should take an interest in and support minority races’language and culture. Furthermore, we should read the stream of times and prepare for the light and shadow of globalization in a long-term perspective.

Manchurian culture crisis, Manchurian language, Manchurian transitional culture, minority races’ support, Chinese Northeast dialect

  • 1. [단행본] 다바타 히사오 / 2006 / 중국소수민족입문 / 현학사
  • 2. [단행본] 劉厚生 / 2005 / 漢滿詞典 / 民族出版社
  • 3. [학위논문] 高楊 / 2010 / 東北方言中的滿語借詞
  • 4. [학위논문] 關昊 / 2015 / 文化生態學視野下的滿族文化變遷
  • 5. [학위논문] 欒福鑫 / 2013 / 滿語保護和發展的政策研究
  • 6. [학위논문] 張闊 / 2009 / 中華文化視野下滿族文化的繼承與發展問題研究
  • 7. [학술지] 包婷婷 / 2008 / 淺談東北方言中的滿語成分 / 甘肅高師學報 / 13 (3)
  • 8. [학술지] 崔廣彬 / 2007 / 遼寧省滿族民俗文化旅遊開發研究 / 滿族研究 (1)
  • 9. [학술지] 韓雪峰 / 2007 / 試論滿族文化的產生與發展及對東北亞的影響 / 吉林工程技術師範學院學報 / 23 (10)
  • 10. [학술지] 洪紅 / 2012 / 淺談滿族文化及其對東北地區的影響 / 黑龍江民族叢刊(雙月刊) (1)
  • 11. [학술지] 黃新亮 / 2007 / 滿語借詞與滿族習俗變遷淺議滿語研究 / 滿語研究 (1)
  • 12. [학술지] 劉鳳雲 / 1999 / 清代滿族房屋建築的取暖及其文化 / 中央民族大學學報 (6)
  • 13. [학술지] 劉國石 / 2009 / 東北地區漢語中的滿語因素 / 東北史地 (3)
  • 14. [학술지] 劉靜 / 2012 / 略論滿族文化發展軌跡 / 經濟研究導刊 (27)
  • 15. [학술지] 李自然 / 2002 / 試論滿族傳統飲食文化對中華飲食文化的貢獻 / 滿族研究 (4)
  • 16. [학술지] 馮雲英 / 2010 / 東北地區滿語衰微原因簡論 / 滿族研究 (3)
  • 17. [학술지] 唐利芹 / 2011 / 滿族文化與東北地區經濟發展 / 文史哲
  • 18. [학술지] 施立學 / 2008 / 東北地域與滿族文化 / 東北史地 (2)
  • 19. [학술지] 蘇婷 / 2012 / 淺析滿語對東北方言與普通話的影響 / 南昌教育學院學報 / 27 (6)
  • 20. [기타] 王軍 / 2015 / 滿族文化在日常生活方面對中華文化的影響 / 遼寧石油化工大學國際教育學院
  • 21. [학위논문] 吳紅波 / 2006 / 東北方言中的滿語與文化
  • 22. [학술지] 楊立新 / 1996 / 滿族風俗文化概觀 / 吉林師範學院學報 (1)
  • 23. [학술지] 薛俊生 / 2010 / 淺析近代滿族文化對東北漢文化的影響 / 作家雜志 (11)
  • 24. [학술지] 徐立豔 / 2011 / 集體遺忘:滿語衰微原因探析 / 吉林師範大學學報 (5)
  • 25. [학술지] 於海峰 / 2011 / 當代東北地區滿族傳統文化變遷現狀及發展趨勢分析 / 科技信息 (13)
  • 26. [학술지] 餘梓東 / 2014 / 論滿族傳統文化的當代價值 / 滿族研究 (1)
  • 27. [학술지] 張 帆 / 2006 / 滿族習俗中的民族文化 / 滿族研究 (2)
  • 28. [학술지] 張磊 / 2008 / 滿語消亡的曆史背景探究 / 遼寧教育行政學院學報 (3)
  • 29. [학술지] 趙阿平 / 2007 / 滿語, 赫哲語瀕危原因對比探析 / 滿語研究 (1)
  • 30. [학술지] 鄭南 / 2012 / 滿族食俗文化的傳承研究 / 滿語研究 (1)
  • 31. [학술지] 전춘명 / 2014 / 사멸위기 언어의 보호 정책방안에 관한 논의 / 외국어로서의 독일어 (35) : 179 ~ 35 kci
  • 32. [인터넷자료] / 百度百科
  • 33. [인터넷자료] / 네이버지식백과
  • 34. [인터넷자료] / 다음백과사전
  • 35. [인터넷자료] / 중국미래경영연구소
  • 36. [인터넷자료] / 네이버사전
  • 37. [인터넷자료] / 경향신문
  • 38. [인터넷자료] / 鳳凰網
  • 39. [인터넷자료] / 黑龍江頻道
  • 40. [인터넷자료] / 第一財經日報