초록

Ever since inauguration of the participatory government on February 25th, 2003, the government has continuously practices conceptions related to the Northeast Asia era conforming to the administrative goal of ‘the Northeast Asia era of peace and prosperity.’ In line with that, discussions on exchanges of culture and arts and cultural industry has also been made, but since they haven’t been made within accurate research on the situation, the distances between vague nationalism and commercialism has been narrowed even a bit. Therefore, this study intended to clarify examined issues of exchange through accurate research and analysis based on results of the Northeast Asia cultural contents development report, which was made as a part of sectional follow-up measure of June, 2006’s social and cultural cooperation conception in the Northeast Asia and suggest its alternatives. The subjects in this study are film and TV series, representative cultural contents in forming Korean Wave. Research was progressed by obtaining accurate numerical values ranging over internet website, various research report, etc, analyzing them, and drawing conclusion. After that, based on drawn results, accurate issues of exchange were clarifies, and alternatives were suggested. As the results, it was found out that in film section, there had been active exchange in film between Korea and Japan before 2006, but since 2006, it has decreased sharply. This corresponds to recession of Korean film, and it was known that during the period when many good films were made, exchange was also made actively. In case of China, joint films of Korea-China have been made from time to time, but any actual exchange is insignificant due to piracy. In TV series, fever for Korean TV series started with the broadcasting of <Winter Sonata> in Japan, 2003. Recently, however, the popularity is cooling down due to cliché storyline. On the contrary, in China, <Autumn Fairy Tale> gained bigger responses than <Winter Sonata>. However, these research results obtained by survey cannot be fully trusted. It can be also known from the fact that responses from surveyed are sometimes contrastive. TV series is a work of art which possesses vitality by impressing its viewers, and it cannot be simply evaluated with a few classifying standards. In the end, in order to continue Korea Wave, cultural contents industry has to be approached from the aspect of art works’ exchange instead from economic aspect.

키워드

동북아 공동체, 문화예술 교류, 문화콘텐츠, 한국 영화, 한국 드라마, <가을동화>

참고문헌(71)open

  1. [단행본] 김영순 / 2005 / 겨울연가, 콘텐츠와 콘텍스트 사이 / 다할미디어

  2. [단행본] 문화관광부 / 2006 / 2005 문화산업백서

  3. [기타] 문화관광부 문화산업국 영상산업 진흥과 / 2005 / 영상정책자료

  4. [단행본] 문화관광부 / 2005 / 2004 문화예술통계

  5. [단행본] 문화관광부 / 2005 / 애니메이션백서 2005

  6. [단행본] 문화관광부 / 2005 / 캐릭터산업백서 2005

  7. [기타] 문화관광부 / 2004 / 한국 문화사업의 국제 경쟁력 분석

  8. [단행본] 박장순 / 2006 / 문화콘텐츠학 개론 / 커뮤니케이션 북스6

  9. [단행본] 연세대 유럽문화정보센터 / 2004 / 한국문학의 외국어번역 / 연세대 출판부

  10. [보고서] 정정숙 / 2004 / 동북아시대 예술교류 활성화 방안 연구

  11. [단행본] 최혜실 / 2003 / 디지털 시대의 영상문화 / 소명

  12. [단행본] 최혜실 / 2006 / 문화콘텐츠, 스토리텔링을 만나다 / 삼성경제연구소

  13. [학술지] 최혜실 / 2006 / 동북아 시대 구현을 위한 사회문화적 협력 / 구보학보 1

  14. [단행본] 한국게임산업개발원 / 2006 / 대한민국 게임백서 2006

  15. [기타] 한국문화콘텐츠진흥원 / 2003 / 2003년 문화콘텐츠산업 동향과 경기전망

  16. [단행본] 한국문화콘텐츠진흥원 / 2003 / 통계로 보는 문화콘텐츠산업 2003

  17. [단행본] 한국언론재단 / 2005 / 2005/2006 한국신문방송연감

  18. [단행본] 한만길 / 2004 / 동북아 문화공동체 형성을 위한 교육분야 교류․협력의 실태 / 통일연구원

  19. [기타] 국정브리핑 / 2007 / 한국의 문화경쟁력, 갈 길이 멀다

  20. [기타] 권영민 / 2006 / 한국문학 해외 마케팅은 실패작, 조선일보 12.04 / 조선일보

  21. [기타] 김병규 / 2004 / 실미도’는 일본 열도 상륙에 실패했고..., 연합뉴스 8.26

  22. [기타] 문영진 / 2006 / 국산게임 또 日게임 표절 논란, 연합뉴스 10.9

  23. [기타] 송의달 / 2005 / 동북아의 반한류 분위기, 조선일보 10.12

  24. [기타] 신창호 / 2006 / 유럽경제 원동력은 문화산업, 국민일보 12.26

  25. [기타] 씨네21 취재팀 / 2007 / 2006년 중국 애니메이션 활짝 폈다, 씨네 21 1월호

  26. [기타] 윤성정 / 2007 / 2007 비보이 유닛 챔피언십 한국대표 선발전, 세계일보 1.19

  27. [기타] 이기창 / 2007 / 한국 정부 “‘요코이야기’ 개입말라” 협박성 편지, 연합뉴스 1.19

  28. [기타] 이영준 / 2005 / 中 애니메이션 산업 잠재력 커, KOTRA 사이트 8.18

  29. [기타] 이준삼 / 2007 / 문화예술위 예산삭감에 문학인들 반발, 연합뉴스3.7

  30. [기타] 이학수 / 2006 / EU, 민족 넘어 공존 가르친다, 한겨례신문 9.15

  31. [기타] 장재선 / 2007 / ‘문화 逆한류’ 日소설 대범람, 문화일보 1.20

  32. [기타] 전석근 / 2005 / 중국 게임시장 한국 10% 수준, 디지털타임스 1.5

  33. [기타] 전승현 / 2005 / 화순군 日민간공연단 초청취소 논란, 연합뉴스 4.20

  34. [기타] 조향래 / 2004 / 韓․日 문학 相生의 길 찾는다, 매일신문 12.6

  35. [인터넷자료] / 광운대학교

  36. [인터넷자료] / 광주비엔날레 재단 홈페이지

  37. [인터넷자료] / 교보문고 홈페이지

  38. [인터넷자료] / 교육인적자원부

  39. [인터넷자료] / 노컷뉴스 홈페이지

  40. [인터넷자료] / 대구대학교

  41. [인터넷자료] / 대산문화재단 홈페이지

  42. [인터넷자료] / 대산문화재단

  43. [인터넷자료] / 대한무역투자진흥공사

  44. [인터넷자료] / 독일 배틀 오브 더 이어 홈페이지

  45. [인터넷자료] / 동북아시대위원회

  46. [인터넷자료] / 문화관광부

  47. [인터넷자료] / 민족문학작가회의 홈페이지

  48. [인터넷자료] / 문화관광부 홈페이지

  49. [인터넷자료] / 뮤지컬 명성황후 홈페이지

  50. [인터넷자료] / 부산여자대학교

  51. [인터넷자료] / 삼성경제연구소

  52. [인터넷자료] / 서울특별시 교육청

  53. [인터넷자료] / 세계 도자기 엑스포 홈페이지

  54. [인터넷자료] / 세계일보 홈페이지

  55. [인터넷자료] / 스포츠서울

  56. [인터넷자료] / 연합뉴스 홈페이지

  57. [인터넷자료] / 영풍문고 홈페이지

  58. [인터넷자료] / 영화진흥위원회

  59. [인터넷자료] / 인터넷 서점 알라딘 홈페이지

  60. [인터넷자료] / 인터넷 서점 리브로 홈페이지

  61. [인터넷자료] / 인터넷 서점 YES24 홈페이지

  62. [인터넷자료] / 조선일보 홈페이지

  63. [인터넷자료] / 중국시나닷컴

  64. [인터넷자료] / 지역신문광주드림

  65. [인터넷자료] / 포스코 청암재단 홈페이지

  66. [인터넷자료] / 한국게임산업개발원

  67. [인터넷자료] / 한국교육개발원

  68. [인터넷자료] / 한국교육과정평가원

  69. [인터넷자료] / 한국문학번역원 홈페이지

  70. [인터넷자료] / 한국문화콘텐츠진흥원 홈페이지

  71. [인터넷자료] / 한국문화예술위원회