The Mg and Sr content of ostracod valves have been used to reconstruct past temperature and salinity, and their stable isotopes have been used to reveal aspects of marine, lake and estuary hydrology. However, significant uncertainties surround the ostracod calcification processes, the incorporation mechanisms of trace elements, and the sensitivity of proxy tracers to complex confounding factors. The valves of most ostracods are composed of micron-scale crystal grains embedded in an organic matrix. The fine-scale geochemistry of these structures, and the nature of the influence of biological mineralisation processes on valve chemistry remain poorly constrained. We have performed sub-micron resolution X-ray microscopy of a marine Krithe ostracod valve, and determined the chemical coordination of Mg, and the distribution of Mg, Na and S throughout the crystal-organic valve structure. These trace elements display systematic sub-micron-scale compositional variations within the mineral grains and iner-granular matrix of the valve ultrastructure. These patterns imply that Krithe biomineralisation processes significantly modulate trace element incorporation at the sub-micron scale. Thus Krithe chemical composition is likely to be decoupled to some extent from the water in which they calcified. Most importantly, Mg K-edge Near- Edge X-Ray Absorption Fine Structure (NEXAFS) spectra, and the coincidence of high-Mg regions with S-rich organic layers reveal that Mg is not primarily hosted in the calcite structure in the valve. Our results highlight the need to understand the processes that drive this fine-scale chemical heterogeneity and their influence on connections between the external environment and valve geochemistry, if ostracods are to be used as sources of paleoenvironmental proxies.