Judaísmo, medicina e literatura: ética médica judaica em A majestade do Xingu, de Moacyr Scliar

Autores

  • Fernando Oliveira Santana Júnior Universidade Federal de Pernambuco

DOI:

https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.11.38-61

Palavras-chave:

Literatura judaica brasileira, Judaísmo e Medicina, Moacyr Scliar

Resumo

O objetivo deste artigo é investigar as relações entre judaísmo, Medicina e literatura no romance A majestade do Xingu, do escritor judeu brasileiro Moacyr Scliar (1937-2011), obra publicada em 1997. Essas relações serão especificadas por meio do conceito judaico da relação médico-paciente no campo da ética médica judaica (uma área de aplicação da ética judaica). Na relação médico-paciente, em A majestade do Xingu, o uso literário da anamnese clínica, que gera uma illness narrative (KLEINMAN, 1988), é feito para problematizar a desumanização que ainda ocorre, infelizmente, nessa relação. Ademais, esse uso literário ocorre para ressignificar o conceito de doença e de paciente nos registros médicos, para se relacionar com a natureza humana do doente em sua inteireza, não apenas com a parte enferma dessa natureza. Nos termos de Arthur Kleinman, essa ressignificação, em síntese, mostra o ser humano enfermo a ser cuidado mais como sick person e menos como patient. Esse conceito dialoga com as reflexões de Maimônides sobre a relação médico-paciente, vendo a Medicina como saúde não só do corpo, como também da alma. No romance A majestade do Xingu, o narrador-paciente, dirigindo-se a um narratário-médico, numa UTI, e Noel Nutels, no cuidado médico com os índios do Xingu, seguindo as reflexões da ética médica judaica, colocam o leitor numa relação com a literatura como campo em que ética, estética, saúde e doença se fundem. Essa simbiose ocorre, nesse romance, para reflexão sobre a dignidade da vida humana no contexto da saúde e da doença, tendo a contribuição do Judaísmo por meio do imperativo ético legado pela Torá, interpretado pelos sábios no tratado talmúdico Pirkêi ‘Avôt, por exemplo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernando Oliveira Santana Júnior, Universidade Federal de Pernambuco

Mestre em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é doutorando em Teoria da Literatura pela mesma instituição. É bolsista da CAPES e orientando da Profª Drª Ermelinda Maria Araújo Ferreira. Participa do Núcleo de Estudos em Literatura e Intersemiose (NELI).

Referências

BLUMENTHAL, David R. Where “Jewish Studies” Belong?. Journal of the American Academy of Religion,v. 44, n. 3, p. 535-546, Sept. 1976.

BUNIM, Irving M. A ética do Sinai. Trad. Dagoberto Mensch. 2. ed. São Paulo: Editora Sêfer, 2001.

ANALEPSE. In: E-DICIONÁRIO de Termos Literários. Disponível em: http://www.fcsh.unl.pt/invest/edtl/verbetes/A/analepse.htm. Acesso em: 18 abr. 2011.

DEL GIGLIO, Auro. Medicina, judaísmo e humanismo. São Paulo: Sêfer, 2004.

EISENBERG, Daniel. Why Jewish Medical Ethics? An introduction to the system of the Jewish Law. Disponível em: <http://www.aish.com/ci/sam/48931957.html>. Acesso em: 17 fev. 2011.

DIANTONIO, Robert. The Brazilianization of the Yiddishkeit Tradition. Latin American Review, v. 17, n. 34, p. 40-51, Jul.-Dec., 1989.

GLASMAN, Jane Bichmacher de. Aborto e judaísmo. Revista Eletrônica da Comunidade Israelita da Amazônia. Disponível em: http://www.comiteisraelita.com.br/informativo/index/vernoticia/idNoticia/527/. Acesso em: 16 abr. 2011.

HALPERIN, Mordechai. Milestones in Jewish Medical Ethics: medical-halachic Literature in Israel, 1948-1998. ASSIA: Jewish Medical Ethics, v. VI, n. 2, p. 4-19, 2004.

HOCHMAN, Lea. Approaches to Jewish Studies: Teaching a Methods Class. Teaching Theology and Religion, v. 8, n. 2, p. 78-85, 2005.

HOUAISS, Antônio. Noel Nutels: memórias e depoimentos. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974.

KIRST, Nelson et al. Dicionário Hebraico-Português e Aramaico-Português. São Leopoldo: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 2002.

LANDMAN, Jayme. Judaísmo e medicina. Rio de Janeiro: Editora Imago, 1993.

LEVY, David B. The Making of Encyclopedia Judaica and Jewish Encyclopedia. Proceedings of the 37th Annual Convention of the Association of Jewish Libraries, Denver, CO, v. 23-26, June 2002.

LIMA, Mario Barreto Corrêa. Literatura e Medicina. Cadernos Brasileiros de Medicina, jan.-dez., 2006, v. XIX, n. 1,2,3 e 4. p. 6-7.

SANTOS, João Barberino. Ouvir o paciente: a anamnese no diagnóstico clínico. Revista Brasília Médica, Formato Eletrônico, 36 (3/4), p. 67-68, 1999.

ROSNER, Fred. Medicine in the Bible & the Talmud: selections from the classical Jewish sources. New Jersey: KTAV Publishing House, 1994.

ROSNER, Fred. Encyclopedia of medicine in the Bible and the Talmud. Northvale, New Jersey and Jerusalem: Jason Aronson Inc., 2000.

ROSNER, Fred. Julius Preuss. Medical History. 19(4), p. 376–388, Oct. 1975.

SACKS, Jonathan. A Letter in the Scroll: understanding our Jewish identity and exploring the legacy of the world’s oldest religion. New York: The Free Press, 2000.

SCLIAR, Moacyr. Memórias de um aprendiz de escritor. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1984.

SCLIAR, Moacyr. A majestade do Xingu. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. (Edições Companhia de Bolso).

SCLIAR, Moacyr. O exército de um homem só. Porto Alegre: L&PM, 1999.

SCLIAR, Moacyr. A condição judaica: das tábuas da Lei à mesa de cozinha. Porto Alegre: L&PM, 1984.

SCLIAR, Moacyr. Meu filho, o doutor: medicina e judaísmo na história, na literatura – e no humor. Porto Alegre: ARTMED, 2001.

SCLIAR, Moacyr. Literatura e medicina: o território partilhado. Cadernos de Saúde Pública. Rio de Janeiro, 16(1), p. 245-248, jan-mar, 2000.

SCLIAR, Moacyr. A face oculta: inusitadas e reveladoras histórias da medicina. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2001.

SCLIAR, Moacyr. Para Scliar, ciência e literatura são compartimentos da mesma cultura. Entrevista concedida ao Jornal da UNICAMP: Universidade Estadual de Campinas, 24 a 30 de maio de 2004.

STEINBERG. Avraham. Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: a compilation of Jewish medical law on all topics of medical interest. Translated from the Hebrew by Fred Rosner. Feldheim Publishers, Jerusalém, Israel, 2003.

SONTAG, Susan. Doença como metáfora; AIDS e suas metáforas. Trad. Rubens Figueiredo/Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

THE BABYLONIAN TALMUD. Ed. I. Epstein. London: Soncino Press. Disponível em: <http://www.come-and-hear.com/talmud/index.html>. Acesso em: 27 de mar. 2011.

TORÁ – A LEI DE MOISÉS. Trad. Matzliah Melamed. São Paulo: Sêfer, 2001.

UNTERMAN, Alan. Dicionário judaico de lendas e tradições. Trad. Paulo Geiger. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.

WALDMAN, Berta. Xingu, um Bom Retiro. In: _____. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectiva, FAPESP, Associação Universitária de Cultura Judaica, 2003.

WILLIAMS, Gillian Patricia. A Talmudic Perspective on Old Testament Diseases, Physicians and Remedies. 355 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade da África do Sul, 2009.

YERUSHALMI, Yosef Hayim. Zakhor: Jewish History and Jewish Memory. Washington: University of Washington Press, 1996.

Downloads

Publicado

2012-10-30

Como Citar

Santana Júnior, F. O. (2012). Judaísmo, medicina e literatura: ética médica judaica em A majestade do Xingu, de Moacyr Scliar. Arquivo Maaravi: Revista Digital De Estudos Judaicos Da UFMG, 6(11), 38–61. https://doi.org/10.17851/1982-3053.6.11.38-61

Edição

Seção

Artigo-Dossiê