초록

As shown in many studies, non-verbal language is not a substitute for verbal language, but is used together with verbal language and enriches communication. When we have a conversation, meanings can hardly be conveyed sufficiently by ‘word’ alone. Along with ‘word,’ non-verbal elements such as facial expression, gesture, posture, and distance are used to deliver true meanings to be communicated. In Korean language education as well, it is very important to study non-verbal communication. Korean language class is attended by foreigners from various language backgrounds. Within the common target language Korean, the learners naturally tend to rely on non-verbal elements. While the use of non-verbal elements may form commonness among the learners, it can also result in misunderstanding coming from difference in the meaning of non-verbal language among different cultures. Therefore, education on non-verbal language should be promoted naturally in the field of Korean language education. The best method of non-verbal language education is demonstrating it directly or showing it in images or videos. Visual media such as movies and dramas can capture non-verbal elements in the flow of a story, so learners can understand the elements easily. Thus, this study was focused on learning non-verbal elements observed in a movie. If Korean language learners can learn gestures, character sketch, posture, facial expression, stare, distance, etc. through non-verbal language education using a movie, we may enhance the utility of non-verbal communication in Korean language class.

키워드

non-verbal elements(비언어적 요소), character sketch(성격 묘사), use of visual media(영상매체 활용)

참고문헌(44)open

  1. [학술지] 권순희 / 2004 / 말하기에서의 언어적, 비언어적 범위 / 화법연구 (17) : 251 ~ 301

  2. [학술지] 김경지 / 2007 / 영상매체를 활용한 신체언어 교육방안 / 고황논집 (40) : 9 ~ 24

  3. [단행본] 김영순 / 2001 / 신체언어 커뮤니케이션의 기호학 / 커뮤니케이션북스

  4. [학술지] 김영순 / 2001 / 손짓기호로 광고 텍스트 읽기 / 기호학연구 (10) : 115 ~ 136

  5. [학술지] 김영순 / 2002 / 몸짓 의사소통적 한국어 교수법 모형 / 이중언어학 20 : 1 ~ 24

  6. [단행본] 김우룡 / 2004 / 비언어적 커뮤니케이션론 / 나남출판

  7. [단행본] 노무라 마사이치 / 2005 / 비언어행동 / 책사랑

  8. [학술지] 성광수 / 1999 / 이중언어교육과 비언어적 소통 / 이중언어학 (16) : 1 ~ 34

  9. [학술지] 성광수 / 2001 / 한국어에 있어서 몸짓과 발화의 관계 / 이중언어학 (19) : 299 ~ 326

  10. [학술지] 성광수 / 2001 / 몸짓 언어와 기호학 : 한국인의 언어 예절과 신체 언어 / 기호학연구 (10) : 77 ~ 112

  11. [단행본] 성광수 / 2003 / 몸과 몸짓 문화의 리얼리티 / 소명출판

  12. [학술지] 신자영 / 2007 / 한국어와 스페인어 연어 유형 대조 연구:신체어를 중심으로 / 스페인어문학 (42) : 31 ~ 48

  13. [단행본] 오익재 / 2006 / 상대의 마음을 사로잡는 보디랭귀지 / 예솜출판

  14. [학술지] 원지은 / 2006 / 고등학교 일본어교과서에 있어서의 신체언어 분석 및 일본어교육에서의 활용 방안 / 한국민족문화 (28) : 465 ~ 483

  15. [학술지] 이노미 / 2008 / 문화 간 비언어 커뮤니케이션에서의 한국과 아시아 지역 손짓언어의 비교 연구 / 커뮤니케이션학 연구 16 (2) : 5 ~ 34

  16. [학술지] 장한업 / 2001 / 외국어 교수/학습에 있어서 동작의 중요성 / 기호학연구 (10) : 139 ~ 150

  17. [학술지] 정미강 / 2007 / 영상 읽기를 위한 키네씩 스토리텔링에 관한 연구－ 영화 ＜괴물＞의 비언어 기호를 중심으로 / 한국언어문화 (32) : 185 ~ 216

  18. [학술지] 정성미 / 2008 / 신체어 감정 관용 표현의 서술어 의미 연구 −긴장과 분노 감정 표현을 중심으로− / 한국어 의미학 27 : 243 ~ 265

  19. [단행본] 정혜경 / 1999 / 언어행동과 비언어행동 / 박이정

  20. [학술지] 조현용 / 2003 / 비언어적 행위 관련 한국어 관용표현 교육 연구 / 한국어 교육 14 (1) : 12 ~ 298

  21. [학술지] 조현용 / 2007 / 한국인 비언어적 행위의 특징과 한국어교육 연구 / 이중언어학 (33) : 269 ~ 296

  22. [단행본] 조현용 / 2009 / 한국인의 신체 언어 / 소통

  23. [학술지] 차경애 / 2006 / 비디오를 활용한 영어 수업의 학습자 반응 연구 / 영상영어교육(STEM Journal) 7 (1) : 95 ~ 120

  24. [단행본] 최광선 / 2000 / 몸짓을 읽으면 사람이 재미있다 / 일빛

  25. [단행본] 최윤희 / 1999 / 비언어 커뮤니케이션 / 커뮤니케이션북스

  26. [학술지] 최후남 / 1995 / 非言語行動의 韓․日比較 -길에서 만난 경우의 인사․접촉행동을 중심으로- / 일어교육 (11) : 65 ~ 89

  27. [학술지] 추계자 / 2007 / 텍스트를 활용한 독일 몸짓언어 학습 / 독어교육 38 (38) : 131 ~ 151

  28. [학술지] 홍기선 / 1995 / 비언어 커뮤니케이션 분류에 대한 연구 / 커뮤니케이션 (15) : 3 ~ 23

  29. [학술지] 홍민표 / 2007 / 한국, 일본, 중국, 미국인의 신체언어에 관한 대조 사회언어학적 연구 / 일어일문학연구 61 (1) : 359 ~ 382

  30. [단행본] Armstrong / 2001 / 몸짓과 언어 본성 / 한국문화사

  31. [단행본] Berko / 2003 / 언어 커뮤니케이션 / 한국문화사

  32. [단행본] Burton / 2005 / 인간관계와 의사소통 / 한국문화사

  33. [단행본] Desmond Morris / 1994 / 피플워칭,보디랭귀지 연구 / 까치

  34. [단행본] Mary Hartley / 2004 / 보디랭귀지 / 좋은 생각

  35. [기타] / 2001 / 「호텔리어」(2001)

  36. [기타] / 2005 / 「내 이름은 김삼순」(2005)

  37. [기타] / 2006 / 「거침없이 하이킥」(2006)

  38. [기타] / 2008 / 「사랑해, 울지 마」(2008)

  39. [기타] / 2008 / 「하얀 거짓말」(2008)

  40. [기타] / 2009 / 「내조의 여왕」(2009)

  41. [기타] / 2004 / 「아는 여자」(2004)

  42. [기타] / 2008 / 「과속스캔들」(2008)

  43. [기타] / 2009 / SBS 「세계피겨선수권대회」(2009)

  44. [기타] / 2009 / KBS 「1박 2일」(2009)