근현대 남성 농민 일기에 나타난 여성 표상 : 『아포일기』, 『창평일기』를 사례로 :『아포일기』, 『창평일기』를 사례로

진명숙

doi:10.17249/CCS.2018.08.24.2.309

주제분류

『아포일기』, 『창평일기』를 사례로

...

저널정보

서울대학교 비교문화연구소
비교문화연구 학술저널
비교문화연구 제24집 제2호
2018.8 309 - 351 (43page)
DOI : 10.17249/CCS.2018.08.24.2.309

저자정보

진명숙 (전북대학교)

이용수
내서재: 2

내서재에 추가
되었습니다. 내서재에서
삭제되었습니다.

초록·키워드

오류제보하기

이 글은 『아포일기』, 『창평일기』를 쓴 남성 농민이 여성을 어떻게 표상하고 있는지에 관한 연구이다. 첫 번째 장에서는 어머니에 대한 표상을 다루었다. 두 남성은 어머니를 ‘여성’으로서가 아닌, 효도해야 할 탈젠더화된 부모로 표상했다. 두 번째 장에서는 배우자와 딸에 대한 성역할 표상을 다루었다. 그들은 배우자에게는 가사와 육아 등의 재생산노동은 물론이고, 농업노동을 수행할 재생산노동자로 표상했으나, 딸 세대에는 전업 주부라는 성역할만을 표상했다. 마지막 장에서는 두 남성이 표상하는 바람직한 배우자상과 여성상을 다루었다. 두 남성에게 이상적인 여성상이란 헌신적이고 순종적인 배우자, 얌전하고 조신한 여성을 말했다. 필자는 조선조 유교 이데올로기뿐만 아니라, 근대화, 도시화 과정에서 진행된 가부장제의 자본주의적 변형이 두 농민의 여상 표상에 영향을 미치고 있는 것으로 해석했다.

This paper aims to examine how women are represented in modern male farmers’ private journals, named Apo Diary and Chanpyong Diary. The first chapter analyzes how the mothers of the farmers were represented in the diaries. In both diaries, the mothers were described as a degendered parent rather than a woman, who was supposed to receive a filial piety from her son. The second chapter discusses how the gender roles of the farmers’ wives and daughters were represented in the diaries. The farmers perceived the multiple roles of their wives as a laborer for the domestic sector including housekeeping and childcare as well as for production labor in the farm, while limiting the role to a housewife for their daughters.
The third chapter analyzes how the stereotypes of desirable women or wives were represented in the diaries. According to the farmers’ description, women are required to maintain calm and modest manners, and wives are supposed to be devoted and obedient to their spouses. Based on the analysis, this paper reaches a conclusion that the capitalist transformation of patriarchy traditionally stemming from the Confucian ideas of the Joseon Dynasty has influenced on the farmers’ perceptions on women around them.

#남성 농민 일기 #여성 표상 #성역할 #생산노동 #전업 주부 #여성상 #Male Farmer's Diary #Representation of Woman #Gender Role #Production Labor #Full time housewife #Image of Woman