초록

이 글은 直翰林院이라는 관직의 운영 양상을 李仁老란 인물의 사례를 중심으로 살펴서 王言의 작성 과정, 직한림원의 운영 과정 등을 이해하고자 한 것이다. 그 주요 내용을 정리하면 다음과 같다. 1152년에 태어난 이인로는 1180년에 과거에 급제한 후 1183년에 直史館을 거쳐 1185~1197년에 걸쳐 직한림원을 지냈다. 1213년 이후에 知制誥에 임명되고 1220년에 69세로 세상을 떠났다. 翰林院은 元鳳省에서 유래한 것으로, 광종과 성종대의 정비를 거쳐 현종대에 한림원으로 개편되었다. 한림원의 관직은 관례적으로 겸직으로 운영되다가 예종대에 한림원의 거의 모든 관직들이 本品行頭로 지정되면서 겸직으로 운영되는 것으로 법제화되었다. 그러나 직한림원만은 전임직과 겸직 모두 운영되었다. 직한림원은 기본적으로 결원이 발생하였을 때 후임을 선발하였다. 이때 과거급제자 중 성품이나 행동거지가 방정한 이들이 후보가 되었다. 또 가계나 신분상으로도 하자가 있으면 임명될 수 없었다. 게다가 평소의 성격이나 행동거지도 살펴서 결격 사유가 없어야 했다. 직한림원의 후보자를 아무나 추천할 수 있던 것도 아니어서, ‘儒官宰相’ 등으로 표현되는 과거에 합격한 경력이 있는 재상들이 추천권을 행사하였다. 이인로의 경우, 당시 수상이던 문극겸이 추천하였다. 그리고 직한림원은 결원이 발생하면 후임을 뽑는 방식으로 운영되었기 때문에, 선발된 이들은 자신들이 누구의 후임이라는 인식을 갖게 되었다. 마지막으로 직한림원의 역할을 추적하여 밝혔다. 직한림원은 국가나 왕실 차원의 불교나 도교 행사를 위한 기도문인 疏, 靑詞 등을 작성하거나 국왕의 장례식을 위한 挽詞를 짓는 등 예식문의 작성이 기본 역할이었다. 또 왕명의 작성 주체인 지제고들이 제 때 작성하도록 일정을 챙기는 등의 ‘관리’를 하는 역할도 담당하였다. 그리고 지제고가 작성한 내용을 형식에 맞게 베껴 정식 문서로 만드는 역할도 하였다. 이러한 점들 때문에 직한림원이 국왕의 문서를 짓는다고 하는 수사적 표현이 나타나기도 했다.

키워드

직한림원(直翰林院), 이인로(李仁老), 왕언(王言), 지제고(知制誥), 왕명 찬술(王命撰述)

참고문헌(41)open

  1. [학술지] 周藤吉之 / 1980 / 高麗初期の翰林院と誥院－宋の翰林學士･知制誥との關連において－ / 東洋學報 58 : 3 ~ 4

  2. [단행본] / 1980 / 高麗朝官僚制の硏究 / 法政大学出版局

  3. [학술지] 崔濟淑 / 1981 / 高麗翰林院考 / 韓國史論叢 4

  4. [단행본] 邊太燮 / 1983 / 高麗의 文翰官 金哲埈博士華甲紀念史學論叢 / 知識産業社

  5. [학술지] 홍기표 / 2007 / 고려전기 지제고와 조서의 반포·전달 / 사림 27 (27) : 123 ~ 156

  6. [학술지] 이정훈 / 2009 / 고려전기 學士職과 국정운영 / 한국중세사연구 (26) : 75 ~ 108

  7. [학술지] 신수정 / 2012 / 고려전기 학사관부(學士官府)와 예종대의 학사직 운영 / 역사와 현실 (86) : 143 ~ 173

  8. [학술지] 矢木毅 / 1994 / 高麗王言考 / 史林 77

  9. [단행본] 高麗官僚制度硏究 / 2008 / 高麗官僚制度硏究 / 京都大學學術出版會

  10. [단행본] 최연식 / 2000 / 韓國古代中世古文書硏究(下) / 서울대출판부

  11. [학술지] 박재우 / 2003 / 고려전기 王命의 종류와 반포 / 진단학보 (95) : 29 ~ 54

  12. [학술지] 이정란 / 2013 / 『高麗史』와 『高麗史節要』의 修史方式 비교 - 睿宗代 ‘王言’ 기록을 중심으로 - / 韓國史學報 (52) : 7 ~ 40

  13. [단행본] / 高麗史

  14. [단행본] 破閑集 / 파한집 / 경인문화사

  15. [단행본] / 破閑集

  16. [단행본] / 高麗史節要

  17. [단행본] / 補閑集

  18. [학술지] 김창현 / 2012 / 고려시대 묘지명에 보이는 연대와 호칭 표기방식 / 韓國史學報 (48) : 107 ~ 159

  19. [단행본] / 東國李相國集

  20. [단행본] 김용선 / 2013 / 이규보 연보 / 일조각 : 116

  21. [단행본] / 三國史記

  22. [학술지] 金英美 / 1995 / 羅末麗初崔彦撝의 現實認識 / 史學硏究 50 : 148 ~ 115

  23. [학술지] 김보광 / 2012 / 고려 태조의 政治觀과 國政 운영 / 한국인물사연구 (17) : 111 ~ 151

  24. [단행본] 한국역사연구회 / 1996 / 譯註羅末麗初金石文(上) / 혜안

  25. [단행본] / 大安寺廣慈大師碑

  26. [단행본] / 鳳巖寺靜眞大師圓悟塔碑

  27. [단행본] 김용선 / 2012 / 高麗墓誌銘集成 / 한림대

  28. [학술지] 金光洙 / 1980 / 高麗時代의 權務職 / 韓國史硏究 30 : 49 ~ 51

  29. [학술지] 李鎭漢 / 1997 / 高麗前期權務職의 地位와 祿俸 / 民族文化硏究 20

  30. [단행본] 고려전기 / 1999 / 고려전기 官職과 祿俸의 관계 연구 / 一志社 : 85 ~ 95

  31. [단행본] / 崔諴墓誌銘

  32. [단행본] / 任懿墓誌銘

  33. [단행본] / 李勝章墓誌銘

  34. [단행본] 박용운 / 1997 / 高麗時代官階･官職硏究 / 고려대출판부 : 214 ~ 224

  35. [학술지] 이정란 / 2001 / 高麗前期庶孼의 身分規定에 관한 一考察 / 典農史論 7 : 17

  36. [학술지] 채웅석 / 1998 / 고려 문종대 관료의 사회적 위상과 정치운영 / 역사와 현실 27 : 12

  37. [단행본] 박용운 / 1997 / 高麗時代官階･官職硏究 / 고려대출판부 : 146 ~ 147

  38. [단행본] 金龍德 / 1956 / 고려시대의 署經에 대하여 李丙燾博士華甲記念論叢 / 一潮閣

  39. [단행본] 朴龍雲 / 1980 / 高麗時代臺諫制度硏究 / 一志社

  40. [학술지] 中村裕一 / 2001 / 王言の種類と‘制勅’字｣ 隋唐王言の硏究 / 汲古書院 : 5 ~ 7

  41. [단행본] / 琴儀墓誌銘