Hostname: page-component-8448b6f56d-mp689 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-17T17:16:21.269Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Reading East of the Berlin Wall

Published online by Cambridge University Press:  23 October 2020

Roar Lishaugen  and
Jiřina Šmejkalová
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The end of the cold war brought countless changes and challenges to everyone east of the Berlin Wall. Words—both printed and spoken—changed their meanings virtually overnight, and texts from the indices librorum prohibitorum (“lists of prohibited books”) carefully compiled by Communist authorities began to flood the newly commercialized book market in print runs of hundreds of thousands. “Living in truth” (Havel), and reading in it, suddenly appeared feasible.

Type
Theories and Methodologies New Geographies of Reading
Information
PMLA , Volume 134 , Issue 1: Special Topic Cultures of Reading , January 2019 , pp. 178 - 187
Copyright
Copyright © Modern Language Association of America, 2019

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Altick, Richard D. The English Common Reader: A Social History of the Mass Reading Public, 1800–1900. Chicago UP, 1967.Google Scholar
Barad, Karen. Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Duke UP, 2007.Google Scholar
Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Duke UP, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Buchli, Victor, editor. Material Culture: Critical Concepts in the Social Sciences. Routledge, 2004.Google Scholar
Cavallo, Guglielmo, and Chartier, Roger, editors. A History of Reading in the West. Polity Press, 1999.Google Scholar
Cejp, M., et al. K nëkterým otázkám budoucího vývoje kultury [On Some Question of the Future Development of Culture]. Ústav pro výzkum kultury, 1980.Google Scholar
Certeau, Michel de. The Practice of Everyday Life. U of California P, 1984.Google Scholar
Chartier, Roger. Forms and Meanings: Texts, Performances, and Audiences from Codex to Computer. U of Pennsylvania P, 1995.CrossRefGoogle Scholar
Darnton, Robert. “Censorship, a Comparative View: France, 1789-East Germany, 1989.” Representations, no. 49, Winter 1995, pp. 40–60.CrossRefGoogle Scholar
Darnton, Robert. “Chasing Paper”. The New York Review of Books, 6 Dec. 2012, www.nybooks.com/articles/2012/12/06/chasing-paper/.Google Scholar
Darnton, Robert. The Forbidden Best-Sellers of Pre-revolutionary France. HarperCollins Publishers, 1996.Google Scholar
Darnton, Robert. “What Is the History of Books?” Daedalus, vol. 111, no. 3, Summer 1982, pp. 65–83.Google Scholar
Dobrenko, Evgeny. The Making of the State Reader: Social and Aesthetic Contexts of the Reception of Soviet Literature. Stanford UP, 1997.Google Scholar
Eisenstein, Elizabeth L. The Printing Revolution in Early Modern Europe. Cambridge UP, 1983.Google Scholar
Escarpit, Robert. Sociologie de la littérature. PU de France, 1958.Google Scholar
Gitelman, Lisa. Paper Knowledge: Toward a Media History of Documents. Duke UP, 2014.Google Scholar
Haman, Aleš. Literatura z pohledu čtenářů [Literature from the Perspective of Readers]. Ceskoslovensky spisovatel, 1991.Google Scholar
Havel, Vaclav. Living in Truth. Faber and Faber, 1989.Google Scholar
Hladik, Radim. “A Theory's Travelogue: Post-colonial Theory in Post-socialist Space”. Teorie vêdy [Theory of Science], vol. 33, no. 4, 2011, pp. 561–90.Google Scholar
Hoggart, Richard. The Uses of Literacy: Aspects of Working-Class Life, with Special Reference to Publications and Entertainments. Penguin Books, 1957.Google Scholar
Huhtamo, Erkki, and Parikka, Jussi, editors. Media Archeology: Approaches, Applications, and Implications. U of California P, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Janáček, Pavel. “he Case of Comrade Anna: The Czech Mass Reader and His Transcription of Socialist Realism.” Presented at the Institute for Czech Literature, Academy of Sciences of the Czech Republic, 19 Jan. 2017, Prague. Unpublished manuscript.Google Scholar
Janáček, Pavel. Literárni brak: Operace vyloučení, operace nahrazeni, 1938–1951 [Literary Trash: Operation of Exclusion, Operation of Replacement, 1938–1951]. Host, 2004.Google Scholar
Johnston, Gordon. “What Is the History of Samizdat?” Social History, vol. 24, no. 2, 1999, pp. 115–33.CrossRefGoogle Scholar
Juraga, Dubravka, and Booker, M. Keith. Socialist Cultures East and West: A Post-Cold War Reassessment. Praeger, 2002.Google Scholar
Kafka, Ben. The Demon of Writing: Powers and Failures of Paperwork. Zone Books, 2012.CrossRefGoogle Scholar
István, Kamarás. Follow Me, Reader! Reception, Interpretation and Influence of Bulgakov's Master and Margarita in Hungary. Országos Széchényi Könyvtár, 1985.Google Scholar
Kenez, Peter. The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917–1929. Cambridge UP, 1985.CrossRefGoogle Scholar
Komaromi, Ann. “he Material Existence of Soviet Samizdat”. Slavic Review, vol. 63, no. 3, 2004, pp. 597–618.CrossRefGoogle Scholar
Kopecký, Vaclav. “Projev ministra informaci a osvêty na schůzi Národního shromážděí 24. března 1949” [Speech of the Minister of Information and Enlightenment at the Meeting of the National Assembly 24 March 1949]. Kniha do rukou lidu [Books into the Hands of the People], by Kopecký et al., Ministerstvo informací a osvěty, 1949, pp. 5–14.Google Scholar
Kornai, János. Economics of Shortage. North-Holland, 1980.Google Scholar
Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-heory. Oxford UP, 2005.Google Scholar
Lishaugen, Roar. “Incompatible Reading Cultures: Czech Common Readers and the Soviet Mass Reader Concept in the Early 1950s”. Scando-Slavica, vol. 60, no. 1, 2014, pp. 108–27.CrossRefGoogle Scholar
Lovell, Stephen. The Russian Reading Revolution: Print Culture in the Soviet and Post-Soviet Eras. Palgrave Macmillan, 2000.CrossRefGoogle Scholar
Lundblad, Kristina. Bound to Be Modern: Publishers' Clothbindings and the Material Culture of the Book, 1840–1914. Oak Knoll Press, 2015.Google Scholar
Lyons, Martyn. A History of Reading and Writing in the Western World. Palgrave Macmillan, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Nagy, Attila. “On the Reading Culture of the Ten to Fourteen Year Olds”. Reading Research in the Centre for Library Science and Methodology, 1981–85, by Nagy et al., National Széchényi Library Centre for Library Science and Methodology, 1986, pp. 5–10.Google Scholar
Nemirovsky, Evgeny. “Подводя итоги XX столетия: книгоиздание Бестселлер – детище рекламы” [To Sum Up the Twentieth Century: Bestseller Is a Brainchild of Advertising]. KompyuArt, no. 3, 2000, compuart.ru/article/8496.Google Scholar
Papazian, Elizabeth A.“Literacy or Legibility: The Trace of Subjectivity in Soviet Socialist Realism”. The Oxford Handbook of Propaganda Studies, edited by Auerbach, Jonathan and Castronovo, Russ, Oxford UP, 2013, pp. 63–86.Google Scholar
Parikka, Jussi. Insect Media: An Archaeology of Animals and Technology. U of Minnesota P, 2010.Google Scholar
Pospielovsky, Dimitry. “From Gosizdat to Samizdat and Tamizdat”. Canadian Slavonic Papers, vol. 20, no. 1, 1978, pp. 44–62.CrossRefGoogle Scholar
Preston, Beth. A Philosophy of Material Culture: Action, Function, and Mind. Routledge, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Said, Edward W. Orientalism. Routledge and Kegan Paul, 1978.Google Scholar
Senchyne, Jonathan. “Paper Nationalism: Material Textuality and Communal Affiliation in Early America”. Book History, no. 19, 2016, pp. 66–85.Google Scholar
Sharp, Joanne. Geographies of Postcolonialism. Sage, 2008.Google Scholar
Šmejkalová, Jiřina. Cold War Books in the “Other” Europe and What Came After. Brill, 2011.CrossRefGoogle Scholar
Sommer, Dietrich, et al. Funktion und Wirkung: Soziologische Untersuchungen zur Literatur und Kunst. Aufbau Verlag, 1978.Google Scholar
Towheed, Shafquat, et al., editors. The History of Reading. Routledge, 2010.Google Scholar
Towheed, Shafquat, and Owens, W.R., editors. International Perspectives, c. 1500–1990. Palgrave Macmillan, 2011. Vol. 1 of The History of Reading.Google Scholar
Vančura, Dalibor, et al. Jak se čte na vesnici [What People Read in the Country]. Orbis, 1969.Google Scholar
Wögerbauer, Michael, et al. V obecném zájmu: Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře, 1749–2014 [In the Public Interest: Censorship and Social Regulation of Literature in Modern Czech Culture, 1749–2014]. vol. 2, Academia, 2015.Google Scholar