Acessibilidade / Reportar erro

Lymnaea Diaphana; a study of Topotypic specimens (Pulmonata: Lymnaeidae)

Abstracts

A description of the species Lymnaea diaphana King, 1830 is presented, on the basis of material collected at its type-locality, San Gregorio, on the north coast of the Strait of Magellan, in the Chilean province of Magallanes. It may be identified by the following characters taken together: adult shell over 10 mm in length, whorls inflated, regularly convex, separated by a well-marked suture, aperture ovate occupying about half the shell length; renal organ forming an approximately right angle with the ureter; pouch of the oviduct well noticeable high on the right ventral surface and on the right side of the nidamental gland; uterus bent to the right into an approximately right angle; body of the spermatheca projected into the pulmonary cavity and adhered to the pericardium and to the roof of the pulmonary cavity; spermiduct highly sinuous, folding dorsalward between the left half of the oviduct and the left shoulder of the nidamental gland, and then winding on ventralward to reach the prostate on the middle line; prostate voluminous, convex on the left, pushed in on the right, with a deep dorsal furrow corresponding to a fold which projects into the prostatic lumen and is more developed at the fore half of the organ; apical end of the penial sheath with about six minute protuberances corresponding to inner chambers; prepuce from about as long about twice as long as the penial sheath, with some variation beyond those limits; lateral teeth of the radula basically tricuspid, with a usually simple ectocone which may show a bifid or trifid point. A diagnosis between lymnaea diaphana and three other lymnaeids which also occur in South America and were previously studied by the author - L. columella, L. viatrix and L. rupestris - is presented.


É apresentada uma descrição da espécie lymnaea diaphana king, 1830, baseada em material coletado na sua localidade-tipo, San Gregorio, na costa norte do Estreito de Magalhães, província chilena de Magallanes. Sua identificação específica pode ser feita pelo seguinte conjunto de caracteres: concha do adulto acima de 10 mm de comprimento, giros inflados, regularmente convexos e separados por sutura bem marcada, abertura ovóide ocupando cerca de metade do comprimento da concha; órgão renal formando com o ureter um ângulo aproximadamente reto; bolsa do oviduto bem visível no alto da parte ventral direita e do alto direito da glândula nidamental; útero defletido em curva formando um ângulo aproximadamente reto para a direita; corpo da espermateca projetado na cavidade pulmonar e aderido ao pericárdio e ao teto da cavidade pulmonar; espermiduto muito sinuoso, formando voltas na direção dorsal entre a metade esquerdado oviduto e o ombro esquerdo da glândula nidamental, e depois volteando na direção ventral até atingir a próstata na linha mediana; próstata volumosa, convexa à esquerda, variavelmente côncova à direita, com uma ranhura dorsal correspondente a uma prega que se projeta na luz prostática e é mais desenvolvida na metade cefálica do órgão; ápice da bainha do pênis com cerca de seis minúsculas protuberãncias correspondentes a cãmaras internas; comprimento do prepúcio de mais ou menos igual a duas vezes maior que o comprimento da bainha do pênis, podendo entretanto variar além desses limites; rádula com dentes laterais basicamente tricúspides, podendo o ectocone, simples na grande maioria dos laterais, apresentar a ponta bifurcada ou trifurcarda. São indicadas as diferenças entre os caracteres diagnósticos da concha, do órgão renal, do sitema genital e da rádula da l. diaphana e de outros três limneídeos que ocorrem na América do Sul, previamente estudados pelo autor - lymnaea columella, L. viatrix e l. rupestris.


ABSTRACTRESUMO

Lymnaea Diaphana; a study of Topotypic specimens (Pulmonata: Lymnaeidae)

W. Lobato Paraense

A description of the species Lymnaea diaphana King, 1830 is presented, on the basis of material collected at its type-locality, San Gregorio, on the north coast of the Strait of Magellan, in the Chilean province of Magallanes. It may be identified by the following characters taken together: adult shell over 10 mm in length, whorls inflated, regularly convex, separated by a well-marked suture, aperture ovate occupying about half the shell length; renal organ forming an approximately right angle with the ureter; pouch of the oviduct well noticeable high on the right ventral surface and on the right side of the nidamental gland; uterus bent to the right into an approximately right angle; body of the spermatheca projected into the pulmonary cavity and adhered to the pericardium and to the roof of the pulmonary cavity; spermiduct highly sinuous, folding dorsalward between the left half of the oviduct and the left shoulder of the nidamental gland, and then winding on ventralward to reach the prostate on the middle line; prostate voluminous, convex on the left, pushed in on the right, with a deep dorsal furrow corresponding to a fold which projects into the prostatic lumen and is more developed at the fore half of the organ; apical end of the penial sheath with about six minute protuberances corresponding to inner chambers; prepuce from about as long about twice as long as the penial sheath, with some variation beyond those limits; lateral teeth of the radula basically tricuspid, with a usually simple ectocone which may show a bifid or trifid point. A diagnosis between lymnaea diaphana and three other lymnaeids which also occur in South America and were previously studied by the author - L. columella, L. viatrix and L. rupestris - is presented.

É apresentada uma descrição da espécie lymnaea diaphana king, 1830, baseada em material coletado na sua localidade-tipo, San Gregorio, na costa norte do Estreito de Magalhães, província chilena de Magallanes. Sua identificação específica pode ser feita pelo seguinte conjunto de caracteres: concha do adulto acima de 10 mm de comprimento, giros inflados, regularmente convexos e separados por sutura bem marcada, abertura ovóide ocupando cerca de metade do comprimento da concha; órgão renal formando com o ureter um ângulo aproximadamente reto; bolsa do oviduto bem visível no alto da parte ventral direita e do alto direito da glândula nidamental; útero defletido em curva formando um ângulo aproximadamente reto para a direita; corpo da espermateca projetado na cavidade pulmonar e aderido ao pericárdio e ao teto da cavidade pulmonar; espermiduto muito sinuoso, formando voltas na direção dorsal entre a metade esquerdado oviduto e o ombro esquerdo da glândula nidamental, e depois volteando na direção ventral até atingir a próstata na linha mediana; próstata volumosa, convexa à esquerda, variavelmente côncova à direita, com uma ranhura dorsal correspondente a uma prega que se projeta na luz prostática e é mais desenvolvida na metade cefálica do órgão; ápice da bainha do pênis com cerca de seis minúsculas protuberãncias correspondentes a cãmaras internas; comprimento do prepúcio de mais ou menos igual a duas vezes maior que o comprimento da bainha do pênis, podendo entretanto variar além desses limites; rádula com dentes laterais basicamente tricúspides, podendo o ectocone, simples na grande maioria dos laterais, apresentar a ponta bifurcada ou trifurcarda. São indicadas as diferenças entre os caracteres diagnósticos da concha, do órgão renal, do sitema genital e da rádula da l. diaphana e de outros três limneídeos que ocorrem na América do Sul, previamente estudados pelo autor - lymnaea columella, L. viatrix e l. rupestris.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    02 July 2009
  • Date of issue
    Mar 1984
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br