초록

This case study examines how an English teacher’s instructional practices were influenced by her own socialization and beliefs about L2 learning and teaching within the communicative language teaching (CLT) oriented curriculum in South Korea. In-depth interviews and classroom observations show that CLT was not successfully implemented in her classroom, primarily because her beliefs, resulting from schooling and workplace socialization, were incompatible with the basic principles of the curricular reform. In addition, institutional factors supported her continued use of traditional teaching practices. Ultimately, the instructional routines show that the teacher is socializing her students into her views about L2 learning and use. The findings suggest that for mandated curricular innovations to have an impact on teachers’ instructional practices, curricular reformers, teacher educators, and teachers themselves must expose institutional factors and teachers’ beliefs, and account for teachers’ and students’ normative ways of participating in schooling. In addition, this study underscores the need for teacher education programs and professional development activities that reorient teachers’ beliefs about L2 teaching and resocialize them into new ways of enacting the curriculum.

키워드

curricular reform, teacher socialization, teacher beliefs, teacher education program, language socialization, communicative language teaching

참고문헌(51)open

  1. [학술지] Blase, J. / 1982 / On the meaning of being a high school teacher: The beginning years / The High School Journal 65 (8) : 263 ~ 271

  2. [보고서] Bliss, L. B. / 1991 / PROFILE: An instrument for gathering data in teacher socialization studies

  3. [학술지] Choi, Seonghee. / 2000 / Teachers’ beliefs about communicative language teaching and their classroom teaching practices / English Teaching 55 (4) : 3 ~ 32

  4. [단행본] Garcez, P. / 1997 / Microethnography in Encyclopedia of language and education, volume 8: Research methods in language and education / Kluwer : 187 ~ 196

  5. [단행본] Geertz, C. / 1973 / The interpretation of cultures / Basic Books

  6. [학술지] Grant, C. A. / 1981 / In-service support for first year teachers: The state of the scene / Journal of Research and Development in Education 13 : 1 ~ 20

  7. [학술지] Guilloteaux, Marie J. / 2004 / Korean Teachers' Practical Understandings of CLT / 영어교육 59 (3) : 53 ~ 76

  8. [단행본] Hall, J. K. / 2002 / Teaching and researching language and culture / Pearson Education

  9. [단행본] Hall, J. K. / 2004 / “Practicing speaking” in Spanish: Lessons from a high school foreign language classroom in Studying speaking to inform second language learning / Multilingual Matters : 68 ~ 87

  10. [단행본] Harste, J. C. / 1977 / A new hypothesis for reading teacher research: Both the teaching and learning of reading is theoretically based in Reading: Theory, research and practice / National Reading Conference : 32 ~ 40

  11. [학위논문] Hiramatsu, S. / 2005 / English education reform, local contexts, and teachers’ responses: A case study of EFL teaching in a high school in Japan

  12. [학술지] Hodges, C. / 1982 / Implementing methods: If you can’t blame the cooperating teacher who can you blame / Journal of Teacher Education 33 : 25 ~ 29

  13. [학술지] Hollingsworth, S. / 1989 / Prior beliefs and cognitive change in learning to teach / American Educational Research Journal 26 : 160 ~ 189

  14. [학술지] Johnson, K. E. / 1992 / The relationship between teachers’ beliefs and practices during literacy instruction for non-native speakers of English / Journal of Reading Behavior 24 (1) : 83 ~ 108

  15. [학술지] Johnson, K. E. / 1994 / The emerging beliefs and instructional practices of pre-service English as a second language teachers / Teaching and Teacher Education 10 (4) : 439 ~ 452

  16. [학술지] Johnson, K. E. / 2006 / The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education / TESOL Quarterly 40 (1) : 235 ~ 257

  17. [학술지] Kasper, G. / 2001 / Four perspectives on L2 pragmatic development / Applied Linguistics 22 : 502 ~ 530

  18. [학위논문] Kim, Eun-Ju. / 2008 / In the midst of curricular reform: An activity theory analysis of teachers’ and students’ experiences in South Korea

  19. [학술지] Sung-YeonKim / 2002 / Teachers’ Perceptions about Teaching English Through English / 영어교육 57 (1) : 131 ~ 148

  20. [단행본] Krippendorff, K. / 2004 / Content analysis (2nd ed.) / Sage

  21. [학술지] Kwon, Oryang. / 2000 / Korea’s English education policy changes in the 1990s: Innovations to gear the nation for the 21st century / English Education 55 (1) : 47 ~ 91

  22. [학술지] Lee, Hwaja. / 2000 / Formative evaluation of college general English program / English Teaching 55 (1) : 93 ~ 118

  23. [학술지] Li, D. / 1998 / “It’s always more than difficult than you plan and imagine”: Teachers’ perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea / TESOL Quarterly 32 (4) : 677 ~ 703

  24. [단행본] Lortie, D. / 1975 / Schoolteacher: A sociological study / University of Chicago Press

  25. [단행본] Mangano, N. / 1986 / Teachers’ beliefs about language arts and their effects on students’ beliefs and instruction in Solving problems in literacy: Learners, teachers, and researchers. Thirty-fifth Yearbook of the National Reading Conference / National Reading Conference : 136 ~ 142

  26. [단행본] Martin, S. E. / 1992 / A reference grammar of Korean: A complete guide to the grammar and history of the Korean language / Charles E. Tuttle

  27. [단행본] Ministry of Education / 1994 / Cey ywukcha cwunghakko yengekwa kyoyuk kwaceng haysel [Guide of the 6th middle school English curriculum] / Korean Textbook Publisher

  28. [단행본] Ministry of Education / 1998 / Cey chilcha cwunghakko kyoywuk kwaceng haysel (V) [Guide of the 7th middle school curriculum (V)] / Korean Textbook Publisher

  29. [학술지] Morine-Dershimer, G. / 1989 / Pre-service teachers’ conceptions of content and pedagogy: Measuring growth in reflective, pedagogical decision-making / Journal of Teacher Education 40 : 46 ~ 52

  30. [학술지] Nespor, J. / 1987 / The role of beliefs in the practice of teaching / Curriculum Studies 19 : 317 ~ 328

  31. [단행본] Nisbett, R. / 1980 / Human inferences: Strategies and shortcomings of social judgment / Prentice-Hall

  32. [학술지] Pajares, M. F. / 1992 / Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct / Review of Educational Research 62 (3) : 307 ~ 332

  33. [학술지] Park, Jun-Eon. / 1997 / Communicative freshman English teaching program by native speaker teachers / English Teaching 52 (1) : 161 ~ 183

  34. [학술지] Park, Nahm-Sheik. / 1994 / Issues and trends in Korea’s college-level English language teaching / Language Research 30 : 297 ~ 321

  35. [학술지] Park, Sangock. / 1988 / Proposal for improving general English program at the college level / English Teaching 35 (1) : 83 ~ 105

  36. [단행본] Richards, J. C. / 1998 / Teacher beliefs and decision making in Beyond training: Perspectives on language teacher education / Cambridge University Press : 65 ~ 85

  37. [단행본] Richards, J. C. / 1992 / Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (2nd ed.) / Longman

  38. [학술지] Richardson, V. / 1991 / The relationship between teachers’ beliefs and practices in reading comprehension instruction / American Educational Research Journal 28 (3) : 559 ~ 580

  39. [학술지] Ross, E. W. / 1987 / Teacher perspective development: A study of pre-service social studies teachers / Theory and Research in Social Education 15 : 225 ~ 243

  40. [학술지] Ross, E. W. / 1988 / Becoming a teacher: The development of pre-service teacher perspective / Action in Teacher Education 10 : 101 ~ 109

  41. [보고서] Rupley, W. H. / 1984 / Elementary teachers’ beliefs about reading and knowledge of reading content: Relationships to decisions about reading outcomes

  42. [학술지] Sato, K. / 2004 / Beliefs, practices, and interactions of teachers in a Japanese high school English department / Teaching and Teacher Education 20 : 797 ~ 816

  43. [학술지] Schempp, P. G. / 1992 / Teacher socialization from a dialectic perspective: Pretraining through induction / Journal of Teaching in Physical Education 11 : 329 ~ 348

  44. [단행본] Schieffelin, B. / 1996 / The microgenesis of competence: Methodology in language socialization in Social interaction, social context and language: Essays in honor of Susan Ervin-Tripp / Lawrence Erlbaum : 251 ~ 263

  45. [학술지] 송 미 정 / 2004 / 대학 교양영어 교육의 통합적 접근: 서울대학교 대학영어 프로그램의 사례 연구 / 영어교육 59 (2) : 179 ~ 212

  46. [학술지] Staton, A. Q. / 1992 / Teacher socialization: Review and conceptualization / Communication Education 41 : 109 ~ 37

  47. [단행본] Watson-Gegeo, K. A. / 1992 / Thick explanation in the ethnographic study of child socialization and development: A longitudinal study of the problem of schooling for Kwara’ae (Solomon Islands) children in Interpretive approaches to children’s socialization / Jossey-Bass : 51 ~ 66

  48. [단행본] Watson-Gegeo, K. A. / 1997 / Classroom ethnography in Encyclopedia of language and education, Volume 8: Research methods in language and education / Kluwer : 135 ~ 144

  49. [학술지] Wildman, T. M. / 1989 / Teaching and learning to teach: Two roles of beginning teachers / Elementary School Journal 89 : 471 ~ 493

  50. [학술지] Wing, L. / 1989 / The influence of preschool teachers’ beliefs on young children’s conceptions of reading and writing / Early Childhood Research Quarterly 4 : 61 ~ 74

  51. [단행본] Zeichner, K. M. / 1990 / Teacher socialization in Handbook of research on teacher education / Macmillan : 329 ~ 348