초록

This descriptive case study examines an experienced English teacher’s experience with the communicative language teaching (CLT)-based curricular reform in a South Korean secondary school context. As a lens to understand the teacher and her context, Engeström’s human activity system model (1987, 1993, 1999) was adopted as theoretical and methodological framework. In-depth interviews and classroom observations reveal that the participant teacher has had little transformation of her teaching practices in spite of her participation in different teacher education programs relevant to the current curricular reform. Central to the findings is that a teacher’s beliefs and practical knowledge, both social and cultural products of the South Korean English education community, play key roles in how she operates in the observed instructional activity system. Based on the findings, the study questions the nature of teacher education programs as well as the way English curricular reform efforts is implemented and made suggestions for future direction for English curricular reform and teacher educations in South Korea.

키워드

Activity theory, Communicative language teaching-based curricular reform, Human activity system model, South Korea, Teacher belief system, Teacher education program, Washback effect

참고문헌(75)open

  1. [단행본] Auerbach, E. R. / 2000 / Creating participatory learning communities: Paradoxes and possibilities, The sociopoliticals of English language teaching / Clevedon: Multilingual Matters : 143 ~ 164

  2. [단행본] Bachman, L. / 1990 / Fundamental consideration in language testing / New York: Oxford University Press

  3. [학술지] Block, D. / 2002 / Communicative language teaching revisited: Discourses in conflict and foreign national teachers / Language learning Journal: Journal of the Association for Language Learning 26 : 19 ~ 26

  4. [단행본] Bogdan, R.B. / 1998 / Qualitative research for education: An introduction to theory and methods (3rd ed.) / Needham Heights, MA: Allyn and Bacon

  5. [학술지] Calderhead, J. / 1981 / Stimulated recall: A method for research on teaching / British Journal of Educational Psychology 51 : 211 ~ 217

  6. [학술지] Canale, M. / 1980 / Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing / Applied Linguistics 1 : 1 ~ 47

  7. [단행본] Carless, D. R. / 2001 / A case study of curriculum implementation in Hong Kong, Innovation in English language teaching / New York, NY: Routledge : 263 ~ 274

  8. [인터넷자료] / Center for Activity Theory and Developmental Work Research. (2004). Retrieved August, 2004 from

  9. [단행본] Cheng, L. / 2002 / The washback effect on classroom teaching of changes in public examinations, Interpreting communicative language teaching: Context and concerns in teacher education / New Haven: Yale University Press : 91 ~ 111

  10. [학술지] Choi, Seonghee. / 2000 / Teachers' beliefs about communicative language teaching and their classroom teaching practices / English Teaching 55 (4) : 3 ~ 32

  11. [단행본] Cole, M. / 1996 / Cultural psychology: A once and future discipline / Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press

  12. [단행본] Cole, M. / 1993 / Cultural-historical approach for distributed cognition, Distributed cognition: Psychological and educational considerations / New York: Cambridge University Press : 1 ~ 46

  13. [학술지] Daniels, H. / 2004 / Cultural historical activity theory and professional learning / International Journal of Disability Development and Education 51 (2) : 185 ~ 200

  14. [인터넷자료] Engeström, Y. / Learning by expanding: an activity-theoretical approach to developmental research. Helsinki: Orienta-Konsultit. Retrieved September, 2002, from

  15. [단행본] Engeström, Y. / 1993 / Developmental studies of work as a testbench of activity theory: The case of primary care medical practice, Understanding practice / New York, NY: Cambridge University Press : 64 ~ 103

  16. [단행본] Engeström, Y. / 1994 / Teachers as collaborative thinkers: Activity-theoretical study of an innovative teacher team, Teachers' minds and actions / Bristol, PA: The Falmer Press : 43 ~ 61

  17. [단행본] Engeström, Y. / 1999 / Activity theory and individual and social transformation, Perspectives on activity theory / New York, NY: Cambridge University Press : 19 ~ 38

  18. [학술지] Engeström, Y. / 2001 / Expansive learning at work: Toward an activity theoretical Reconceptualization / Journal of Education and Work 14 (1)

  19. [학술지] Erickson, F. / 1973 / What makes school ethnography “ethnographic”? / Anthropology and Education Quarterly 4 (2) : 10 ~ 19

  20. [단행본] Erlandson, D. A. / 1993 / Doing naturalistic inquiry: A guide to methods / Newbury Park, CA: SAGE Publications, Inc.

  21. [학술지] Freeman, D. / 2002 / Hidden side of the work: Teacher knowledge and learning to teach / Language Teaching 35 : 1 ~ 13

  22. [단행본] Fullan, M. / 1982 / The meaning of educational change / New York: Teachers’ College Press, Columbia University

  23. [단행본] Fullan, M. / 1991 / The new meaning of educational change / New York: Teachers College Press, Columbia University

  24. [단행본] Fullan, M. / 1993 / The complexity of the change process, Change forces: Probing the depths of educational reform / New York: The Falmer Press : 19 ~ 41

  25. [단행본] Fullan, M. / 1994 / Coordinating top-down and bottom-up strategies for educational reform, The governance of curriculum / Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development : 186 ~ 202

  26. [학술지] Fullan, M. / 1996 / Professional culture and educational change / School Psychology Review 25 (4) : 497 ~ 500

  27. [학술지] Fullan, M. / 1998 / Education reform: are we on the right track? / Education Canada 38 (3) : 1 ~ 7

  28. [학술지] Fullan, M. / 2000 / The return of large-scale reform / Journal of Educational Change 1 : 5 ~ 28

  29. [기타] Fullan, M. / 1992 / Getting reform right: What works and what doesn’t

  30. [학술지] Fullan, M. / B.Phi Delta Kappan 73 (10) : 744 ~ 752

  31. [단행본] Gass, M. S. / 2000 / Stimulated recall methodology in second language Research / Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates

  32. [단행본] Glaser, B. / 1967 / The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research / New York City, NY: Aldine.

  33. [학술지] Goetz, J. / 1981 / Ethnographic research and the problem of data reduction / Anthropology and Education Quarterly 12 : 51 ~ 70

  34. [학술지] Guilloteaux, Marie J. / 2004 / Korean Teachers' Practical Understandings of CLT / 영어교육 59 (3) : 53 ~ 76

  35. [단행본] Harrison, I. / 1996 / Look who's talking now: Listening to voices in curriculum renewal, Voices from the language classroom / New York, NY: Cambridge University Press

  36. [단행본] Hiramatsu, S. / 2005 / Contexts and policy reform: A case study of EFL teaching in a high school in Japan, Second language teacher education: International perspectives / Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates : 113 ~ 134

  37. [학술지] Hu, G. / 2002 / Potential cultural resistance to pedagogical imports: The case of communicative language teaching in China / Language Culture and Curriculum 15 (2) : 93 ~ 105

  38. [학술지] Johnson, K. E. / 2006 / The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education / TESOL Quarterly 40 (1) : 235 ~ 257

  39. [학술지] Johnson, K. E. / 2003 / “Seeing” teacher learning / TESOL Quarterly 37 (4) : 729 ~ 738

  40. [학술지] Karavas-Doukas, K. / 1995 / Teacher identified factors affecting the implementation of an EFL innovation in Greek public secondary schools / Language Culture and Curriculum 8 (1) : 53 ~ 68

  41. [단행본] Karavas-Doukas, K. / 1998 / Evaluating the implementation of educational innovations: Lessons from the past, Managing evaluation and innovation in language teaching; building bridges / London, UK: Longman : 25 ~ 50

  42. [학술지] Kennedy, C. / 1988 / Evaluation of the management of change in ELT projects / Applied linguistics 9 : 329 ~ 342

  43. [학위논문] Kim, Eun-Ju / 2008 / In the midst of curricular reform: An activity theory analysis of teachers’ and students’ experiences in South Korea

  44. [학술지] Sung-YeonKim / 2002 / Teachers’ Perceptions about Teaching English Through English / 영어교육 57 (1) : 131 ~ 148

  45. [학술지] Kwon, Oryang / 2000 / Korea's English education policy changes in the 1990s: Innovations to gear the nation for the 21st century / English Education 55 (1) : 47 ~ 91

  46. [단행본] Lantolf, J. P. / 2000 / Introducing sociocultural theory, Sociocultural theory and second language learning / Oxford, UK: Oxford University Press : 1 ~ 26

  47. [단행본] Lantolf, J. P. / 2006 / Introduction, Sociocultural theory and the genesis of second language development / New York: Oxford University Press : 1 ~ 23

  48. [단행본] Lave, J. / 1991 / Situated learning: Peripheral participation / Cambridge, UK: Cambridge University Press.

  49. [인터넷자료] Lee, In-Cheol / (2006, Jan 12). Native speaker English teachers in every middle school within five years. Dong-A Ilbo, Retrieved Jan. 12, 2006, from

  50. [단행본] Leont'ev, A. N. / 1981 / problem of activity in psychology, The concept of activity in Soviet psychology / Armonk, NY:M.E. Sharpe, Inc. : 37 ~ 71

  51. [단행본] Leont'ev, A. N. / 1978 / Activity, consciousness, and personality / Englewood Cliffs: Prentice Hall

  52. [학술지] Li., D. / 1998 / "It's always more difficult than you plan and imagine”: Teachers' perceived difficulties in introducing the communicative approach in South Korea / TESOL Quarterly 32 (4) : 654 ~ 677

  53. [학술지] Liu, D. / 2004 / South Korean high school English teachers’ code switching: Questions and challenges in the drive for maximal use of English in teaching / TESOL Quarterly 38 : 605 ~ 638

  54. [단행본] Lortie, D. / 2002 / Schoolteacher: A sociological study (2nd ed.) / Chicago, IL: University of Chicago Press

  55. [학술지] Markee, N. / 1993 / The diffusion of innovation in language teaching / Annual Review of Applied Linguistics 13 : 229 ~ 243

  56. [학술지] Markee, N. / 1994 / Curricular innovation: Issues and problems / Applied Language Learning 5 (2) : 1 ~ 30

  57. [단행본] Markee, N. / 1997 / Managing curricular innovation / New York, NY: Cambridge University Press

  58. [단행본] Maxwell, A. J. / 1996 / Qualitative research design: An interactive approach / Thousand Oaks, CA: SAGE Publication, Inc.

  59. [단행본] Ministry of Education / 1994 / Middle school English curriculum guide / Seoul, Korea: Korean Textbook Publisher

  60. [단행본] Ministry of Education / 1998 / Curriculum of junior high school: The 7th curriculum / Seoul, Korea; Korean Textbook Publisher

  61. [단행본] Ministry of Education / 2002 / A survey for the current condition for the activation of English Through English (TETE) policy / The Ministry of South Korean Education

  62. [단행본] Ministry of Education / 2006 / Revised English and math curriculum / The Ministry of South Korean Education, Seoul: Korean Textbook Publisher

  63. [학술지] Morris, P. / 1984 / Curriculum innovation and implementation: A South East Asian Perspective / Curriculum Perspectives 4 (1) : 43 ~ 47

  64. [학술지] Nunan, D. / 2003 / The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific Region / TESOL Quarterly 37 (4) : 589 ~ 613

  65. [학술지] Pajares, M. F. / 1992 / Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct / Review of Educational Research 62 (3) : 307 ~ 332

  66. [단행본] Patton, M.Q. / 1990 / Qualitative evaluation and research methods (2nd ed.) / Newbury Park, CA : Sage Publications, Inc

  67. [단행본] Richards, J. C. / 1998 / Teacher beliefs and decision making, Beyond training: Perspectives on language teacher education / New York, NY: Cambridge University Press : 65 ~ 85

  68. [단행본] Rohrer-Murphy, L. / 1999 / Activity theory, Task analysis methods of instructional design / Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates : 159 ~ 172

  69. [인터넷자료] Ryder, M. / What is activity theory? Retrieved June 2, 2006, from

  70. [학술지] Sakui, K. / 2004 / Wearing two pairs of shoes: Language teaching in Japan / ELT Journal 58 : 155 ~ 163

  71. [학술지] Shohamy, E. / 1992 / Beyond proficiency testing a diagnostic feedback testing model for assessing foreign language learning / Modern Language Journal 76 : 513 ~ 521

  72. [단행본] Spradley, J.P. / 1979 / The ethnographic interview / New York : Holt, Rinehart and Winston

  73. [단행본] Spradley, J. P. / 1989 / Anthropology: The cultural perspective / Prospect Heights, IL: Waveland Press

  74. [단행본] Thorne, S. L. / 2004 / Cultural historical activity theory and the object of innovation, New Insights into foreign language learning and teaching / Frankfurt, Germany: Peter Lang Verlag : 51 ~ 70

  75. [학술지] White, R. V. / 1987 / Managing innovation / ELT Journal 41 (3) : 211 ~ 218