초록

본 연구에서는 중국 출신 111명과 베트남 출신 68명 등 총 179명의 결혼이민자들을 대상으로 한국어 학습전략 사용 양상과 유형을 요인분석(factor analysis)을 통하여 살펴보았다. Oxford(1990)의 언어 학습전략 목록표(Strategies Inventory of Language Learning)를 사용하여 설문조사를 진행한 후 핵심 전략들을 추출하기 위하여 요인분석을 실시하였다. 요인분석 결과 ‘학습 계획과 학습 방법 탐색 전략’, ‘능동적 언어 사용 전략’, ‘적극적 상호작용 전략’, ‘감각 활용 기억 전략’, ‘언어적 대안 사용 전략’, ‘언어불안 조절 전략’, ‘연상 기억 전략’ 등 모두 일곱 개의 요인이 도출되었다. 도출된 요인들은 SILL의 여섯 개 전략 범주의 틀을 유지하며 구체화되었으며 이를 통해 결혼이민자 한국어 학습자들은 상대방과의 적극적인 협동과 요청을 통한 실생활에서의 활용과 연습을 주요 전략으로 사용하고 있다는 것을 알 수 있었다. 본 연구 결과는 결혼이민자 한국어 학습자들을 위한 교육과정 설계 및 교육 내용 구성에 기초 자료로 활용될 수 있을 것이다.

키워드

한국어 학습전략, 결혼이민자, 요인분석, 전략 범주

참고문헌(24)open

  1. [학위논문] 강승혜 / 1996 / 제2 언어로서의 한국어 학습자의 언어학습 전략 유형 및 학습결과 분석 연구

  2. [학술지] 강승혜 / 1999 / 학습자중심 교수전략의 모색을 위한 검토 / 이중언어학 16 (1) : 85 ~ 110

  3. [학술지] 강승혜 / 1999 / 한국어 학습자의 언어한국어교육과 학습 결과 / 말 23 : 5 ~ 31

  4. [학위논문] 기준성 / 2009 / 중국어권 한국어 학습자의 읽기 전략 연구

  5. [학술지] 김상희 / 2000 / 한국어 학습자의 학습 전략: 미국에서의 한국어 학습자를 중심으로 / 국어교육학연구 11 (1) : 107 ~ 133

  6. [학위논문] 김은정 / 2002 / 한국어 학습자의 듣기 전략 훈련 효과에 관한 연구

  7. [단행본] 김정렬 / 2006 / 영어 교육 연구에서 통계의 활용 / 한국문화사

  8. [학술지] 박찬규 / 2010 / 외국어 학습전략과 학업성취도의 관계 / 영어영문학연구 52 (3) : 253 ~ 274

  9. [학위논문] 손성희 / 2011 / 한국어 학습자의 언어 학습전략 분석 연구

  10. [학술지] 오선경 / 2007 / 학문 목적의 한국어 듣기 교육을 위한 강의 담화 분석 / 한국어교육 18 (2) : 199 ~ 220

  11. [학술지] 원미진 / 2010 / 한국어 학습자 요인분석을 통한 학습 전략 사용의 비교 분석 연구 / 국제어문 (48) : 277 ~ 314

  12. [학위논문] 윤유선 / 2007 / 어휘 학습 전략 훈련을 통한 한국어 학습자의 한자어 학습 효과

  13. [학술지] 이미혜 / 2000 / 과정 중심의 한국어 쓰기 교육 : 작문 수업을 중심으로 / 한국어교육 11 (2) : 133 ~ 150

  14. [학술지] 이지영 / 2002 / 한국어 학습자의 의사소통 특징 연구 / 한국어교육 13 (2) : 11 ~ 246

  15. [학위논문] 이효신 / 2009 / 중국인 학습자의 한국어 어휘 학습 전략 연구

  16. [학술지] 진제희 / 2000 / 한국어 학습자들의 의사소통 전략 유형 분류 및 분석: 비상호적 상황을 중심으로 / 한국어교육 11 (1) : 175 ~ 199

  17. [단행본] Anderson J. R / 1983 / The Architecture of Cognition / Harvard University Press

  18. [단행본] Nunan, D / 1988 / The Learner-Centered Curriculum / Cambridge University Press

  19. [단행본] Nunan, D / 1989 / Designing Tasks for the Communicative Classroom / Cambridge University

  20. [단행본] O'Malley, J / 1990 / Learning Strategies in Second Language Acquisition / Cambridge University Press

  21. [단행본] Oxford, R. L / 1990 / Language Learning Strategies: What every teacher should know / New Bury House

  22. [학술지] Oxford, R. L / 1995 / Assessing the use of language learning strategies worldwide with the ESL/EFL version of the strategy inventory for language learning / System 23 (1) : 1 ~ 23

  23. [학술지] Rubin, J / 1975 / What the good language learner can teach us? / TESOL Quarterly 9 (1) : 41 ~ 45

  24. [단행본] Weinstein, C. F / 1986 / The Teaching of Learning Strategies, In Handbook of Research on Teaching(3rd ed.) / Macmillan : 315 ~ 327