Creatividad y experiencia en la escritura académica y literaria

Autores/as

  • Noël Valis Universidad de Yale

DOI:

https://doi.org/10.15645/Alabe2019.19.11

Palabras clave:

escritura académica, escritura literaria, lectura, traducción

Resumen

La escritura académica y la escritura literaria parecen tener poco en común. Pero eso no es cierto, ya que ambas requieren no solo originalidad e imaginación sino experiencia. Ambas se centran en un objeto determinado, y ese objeto, sea académico o literario, deviene algo deseable, por ser desconocido, apetecible intelectual y emocionalmente. De manera análoga, escribir narrativa significa imaginar la vida de los demás, mientras escribir un texto académico significa imaginar o recrear la obra o la cultura de los demás. Parte de la experiencia que se necesita para escribir crítica literaria o cultural y literatura consiste ante todo en leer. Leer mucho. Con todo esto, no es cuestión de negar o disminuir las diferencias entre los dos tipos de escritura, sino de explorar lo que significa ser ambidiestra en el arte de escribir.

Biografía del autor/a

Noël Valis, Universidad de Yale

Noël Valis (Yale University) escribe sobre la literatura, cultura e historia españolas modernas y ha publicado libros sobre autores del realismo, mujeres escritoras, la Guerra civil española, el mal gusto y clase en la España moderna y sobre religión y literatura. Fue Jefa del Departamento en la Universidad de Michigan y en la Johns Hopkins University; Directora de Estudios Subgraduados (2000-08) y Directora de Estudios Graduados, del programa de español, en Yale (2009-15). Ha sido miembro de 31 consejos editoriales y asesores; miembro del Comité ejecutivo del Program for Cultural Cooperation between Spain’s Ministry of Culture and U.S. Universities; de programas en España (Hamilton College, Universidad de León/Summer Institute of Hispanic Studies, Bryn Mawr College); Yale Educational Travel Faculty Lecturer (Spain); socia de la Real Sociedad Menéndez Pelayo; Presidenta, Twentieth-Century Spanish Association of America; Senior Fellow, Elm Institute. Es miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y miembro correspondiente de la Real Academia Española. En 2017 ganó el Premio Victoria Urbano de Reconocimiento Académico concedido por la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica

Descargas

Publicado

2018-12-31

Cómo citar

Valis, N. (2018). Creatividad y experiencia en la escritura académica y literaria. Alabe Revista De Investigación Sobre Lectura Y Escritura, (19). https://doi.org/10.15645/Alabe2019.19.11

Número

Núm. 19 (2019): enero - junio

Sección

Textos y documentos

Licencia

Las obras que se publican en esta revista están sujetas a los siguientes términos:

1. Álabe, Revista de la Red de Universidades Lectoras (la revista), conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, y favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia de uso indicada en el punto 2.

2. Las obras se publican en la edición electrónica de la revista bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (texto legal). Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que: i) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista y URL de la obra); ii) no se usen para fines comerciales; iii) se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.

Licencia Creative Commons