Discolouration of Architectural Photoreproductions. Causes and Prevention

SUMMARIES

When applied to architectural drawings, the term photoreproduction means a copy from the original drawing that was produced using a process similar to the photographic process. In architectural archives, these prints, especially diazotype prints, are conservation staff's main preservation concern.

Diazotype reproductions usually show a reddish pink to orange discolouration. When an interleaving sheet of paper separates diazotype prints, discolouration is gradually transferred onto this paper. Furthermore, discolouration goes through the interleaving paper and reaches the next document. The results of this study show that this phenomenon is caused by the coupling agent used in the diazo process. Under alkaline oxidative conditions, this agent suffers polymerisation reactions leading to discolouration.

Dans le contexte des dessins architecturaux le terme de « photoreproduction » désigne la copie de l'original réalisée au moyen d'un processus similaire à celui de la photographie. Dans les archives d'architecture ce sont ces objets, surtout les copies diazotypes qui retiennent la plus grande attention des conservateurs.

Les reproductions diazotypes présentent en général une décoloration rougeâtre, marron et même orange. Si on intercale des feuilles de protection entre ces reproductions on observe que la couleur se transfert graduellement vers celles-ci, les traversent et vont même jusqu'à atteindre le document situé de l'autre côté de la feuille. Les résultats de cette étude démontrent que ce phénomène est provoqué par la substance de couplage utilisée dans la technique de reproduction diazotype. Par oxydation en milieu alcalin une polymérisation se produit, ce qui entraîne une décoloration.

Im Kontext von Architekturzeichnungen ist mit dem Begriff “photographische Reproduktion” in der Regel die Lichtpause gemeint. In Archiven für Architektur sind es diese Objekte, vor allem Diazo-Kopien, welche konservatorische Aufmerksamkeit beanspruchen.

Lichtpausen des Diazo-Typs weisen gewöhnlich eine rötlich-braune bis orangefarbene Verfärbung auf. Werden die Lichtpausen zwischen Schutzpapieren aufbewahrt, überträgt sich die Verfärbung auf diese, durchdringt sie und erreicht sogar das auf der anderen Seite des Zwischenlagepapiers liegende Dokument. Die Untersuchung, über die berichtet wird, zeigte, daß dieses Phänomen von der Kupplungssubstanz des Diazo-Kopierverfahrens verursacht wird. Durch Oxidation im alkalischen Medium findet eine Polymerisation statt, die zur Verfärbung führt.