Language and political consciousness: explorations from the Philippines at the fin de siècle

References

Atkinson, Fred W. 1905. The Philippine Islands. New York: Ginn & Company.10.2307/198194Search in Google Scholar

Bailey, Benjamin. 2012. Heteroglossia. In Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge & Angela Creese (eds.), The Routledge handbook of multilingualism, 511–519. New York: Routledge.10.4324/9780203154427.ch29Search in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail M. 1981. The dialogic imagination: Four essays. Edited by Michael Holquist, translated by Caryl Emerson & Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Bernardo, Allan B. I. 2004. McKinley’s questionable bequest: Over 100 years of English in Philippine education. World Englishes 23(1). 17–31. https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.2004.00332.x.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2005. Discourse: A critical introduction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511610295Search in Google Scholar

Brandist, Craig. 1996. Gramsci, Bakhtin and the semiotics of hegemony. New Left Review 1(216). 94–109.Search in Google Scholar

Brewer, Susan A. 2013. Selling empire: American propaganda and war in the Philippines. The Asia-Pacific Journal: Japan Focus 11(40). 1–27.Search in Google Scholar

Chadwick, Munro H. 2014 (1945). Nationality and Language. The Nationalities of Europe and the Growth of National Ideologies. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Clark, Katerina & Michael Holquist. 1984. Mikhail Bakhtin. Cambridge: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Constantino, Pamela. 2009. Role of university-based language organizations in Philippine language policy decisions and implementation. Paper presentation at the 2nd International conference on filipino as a global language. San Diego, California.Search in Google Scholar

Crehan, Kate. 2016. Gramsci’s common sense: Inequality and its narratives. Durham: Duke University Press.10.1515/9780822373742Search in Google Scholar

Doeppers, Daniel. 1972. The development of Philippine cities before 1900. The Journal of Asian Studies 31(4). 769–793. https://doi.org/10.2307/2052101.Search in Google Scholar

Fernández, Mauro. 2013. The representation of Spanish in the Philippine Islands. In José Del Valle (ed.), A political history of Spanish: The making of a language, 364–379. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511794339.030Search in Google Scholar

Flores, Abraham R. 2011. Toward the intellectualization of Ilocano: practices and philosophies. Explorations: A Graduate Student Journal of Southeast Asian Studies 11(1). 51–62.Search in Google Scholar

Foucault, Michel. 1977. Discipline and punish: The birth of the prison. New York: Pantheon Books.Search in Google Scholar

Gonzalez, Andrew. 1998. The language planning situation in the Philippines. Journal of Multilingual and Multicultural Development 5(6). 487–525. https://doi.org/10.1080/01434639808666365.Search in Google Scholar

Gonzalez, Andrew. 2003. Language planning in multilingual countries: The case of the Philippines. In Plenary talk at the conference of language development, language revitalization and multilingual development, language revitalization and multilingual education in minority communities in Asia. 6–8 November 2003. Bangkok.Search in Google Scholar

Gonzalez, Néstor Vicente Madali. 2008. Mindoro and beyond: Twenty-one stories. Quezon City: University of the Philippines Press.Search in Google Scholar

Gonzalez, Néstor Vicente Madali & Oscar V. Campomanes. 1997. Filipino American literature. In King-Kok Cheung (ed.), An interethnic companion to Asian American literature, 62–124. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Gramsci, Antonio. 1971. Selections from the prison notebooks. New York: International Publishers.Search in Google Scholar

Heller, Monica. 1999. Linguistic minorities and modernity. New Jersey: Prentice-Hall.Search in Google Scholar

Hindess, Barry & Paul Q. Hirst. 1977. Mode of production and social formation: An auto-critique of pre-capitalist modes of production. London: Macmillan Press.10.1007/978-1-349-15749-5Search in Google Scholar

Hirschkop, Ken. 1999. Mikhail Bakhtin: An aesthetic for democracy. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198159612.001.0001Search in Google Scholar

Hoare, George & Nathan Sperber. 2016. An introduction to Antonio Gramsci: His life, thought and legacy. New York: Bloomsbury.Search in Google Scholar

Hobsbawm, Eric. 2003. The age of empire 1875-1914. London: Abacus.Search in Google Scholar

Ives, Peter. 2004. Gramsci’s politics of language: Engaging the Bakhtin circle and Frankfurt School. Toronto: University of Toronto Press.10.3138/9781442675490Search in Google Scholar

Kalaw, Teodoro M. 1936. Introduction. In Eufronio M. Alip (ed.), Philippine civilization before the Spanish conquest. Manila: University of Santo Tomas Press.Search in Google Scholar

Labiste, Ma Diosa. 2016. Folklore and insurgent journalism of Isabelo de los Reyes. Plaridel 13(1). 31–45.10.52518/2016.13.1-03mdlbstSearch in Google Scholar

Manuel, Arsenio E. 1963. A survey of Philippine folk epics. Asian Folklore Studies 22. 1–76. https://doi.org/10.2307/1177562.Search in Google Scholar

McFarland, Curtis D. 2004. The Philippine language situation. World Englishes 23(1). 59–75. https://doi.org/10.1111/j.1467-971x.2004.00335.x.Search in Google Scholar

Mojares, Resil B. 2006. Brains of the nation: Pedro Paterno, T. H. Pardo de Tavera, Isabelo de los Reyes and the production of modern knowledge. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.Search in Google Scholar

Mojares, Resil B. 2013. Isabelo’s archive. Mandaluyong City: Anvil.Search in Google Scholar

Nakassis, Constantine V. 2016. Linguistic anthropology in 2015: Not the study of language. American Anthropologist 118(2). 330–345. https://doi.org/10.1111/aman.12528.Search in Google Scholar

Osborne, Dana. 2020. The promise of English: Benevolent assimilation, education and nationalism in the Philippines. Journal of Multilingual and Multicultural Development 42(7). 581–594. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1711101.Search in Google Scholar

Pangilinan, Michael. 2009. Kapampangan lexical borrowing from Tagalog: Endangerment rather than enrichment. In Paper presented at the Eleventh International Conference on Austronesian Linguistics. Aussois, France.Search in Google Scholar

Patnaik, Arun K. 1988. Gramsci’s concept of common sense: Towards a theory of subaltern consciousness in hegemony processes. Economic and Political Weekly 23(5). PE2-PE10.Search in Google Scholar

Rafael, Vicente L. 1988. Contracting colonialism: Translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule. Durham: Duke University Press.Search in Google Scholar

Saldanha, Denzil. 1988. Antonio Gramsci and the analysis of class consciousness: Some methodological considerations. Economic and Political Weekly 23(5). 11–18.Search in Google Scholar

Smolicz, Jerzy J. & Illuminado Nical. 1997. Exporting the European idea of a national language: Some education implications of the use of English and Indigenous languages in the Philippines. International Review of Education 43(5–6). 507–526. https://doi.org/10.1007/978-94-011-5202-0_9.Search in Google Scholar

White, Paul & Peter Jackson. 1995. (Re)theorising population geography. International Journal of Population Geography 1(2). 111–123. https://doi.org/10.1002/ijpg.6060010202.Search in Google Scholar

Yabes, Leopoldo Y. 1936. A brief survey of Iloko literature: From the beginnings to its present development, with a bibliography of works pertaining to the Iloko people and their language. Manila: Oriental Printing.Search in Google Scholar

Zavala, Iris M. 1992. Colonialism and culture: Hispanic modernisms and the social imaginary. Indiana: Indiana University Press.Search in Google Scholar