Abstract
The article re-reads Werther’s legendary love with Roland Barthes, Jacques Derrida and Jean-Luc Nancy. It discovers a constitutive dimension of address and (postal) transfer that not only shapes Werther’s love, but also connects it to the often neglected form of the epistolary novel. Werther’s love is not tragic, and it is not all about Lotte – it is postal. Writing and loving share the constitutive dimension of addressing ‘the other’: distance does not indicate love’s failure; it turns out to be its productive principle. Werther’s love is thus not a ‘warning example,’ not the moral message of a tale – it exhibits and affirms the way modern love works. Anticipating psychoanalytic insight, love does not take place between two specific human beings, but circulates in a complex system of shifting addressees. The readers become involved in this postal system: the epistolary novel also addresses this love to us. Will we really ‘not be able to withhold [our] admiration and love’ as the editor tells us at the very beginning of Werther’s story? However – we seem to be the perfect match – as philo-logists...
Bibliografie
Barthes, Roland. Fragmente einer Sprache der Liebe. Übers. Hans-Horst Henschen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1988.Search in Google Scholar
Breymayer, Reinhard. Goethe, Oetinger und kein Ende.Charlotte Edle von Oetinger, geborene von Barckhaus-Wiesenhütten, als Wertherische „Fräulein von B.“. Dußlingen: Noûs-Verlag, 2012. Search in Google Scholar
Deleuze, Gilles. Das Bewegungs-Bild. Kino 1. Übers. Ulrich Christians und Ulrike Bokelmann. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1997. Search in Google Scholar
Derrida, Jacques. Die Postkarte.Von Sokrates bis an Freud und jenseits. 1. Lieferung. Übers. Hans-Joachim Metzger. Berlin: Brinkmann & Bose, [ohne Jahr]. Search in Google Scholar
Derrida, Jacques. La carte postale: de Socrate à Freud et au-delà. Paris: Flammarion, 1980. Search in Google Scholar
Derrida, Jacques. Spurs. Nietzscheʼs styles/Éperons. Les Styles de Nietzsche. Übers. Barbara Harlow. Chicago: U of Chicago P, 1979. Search in Google Scholar
Freud, Sigmund. „Bemerkungen über die Übertragungsliebe.“ 1915. Schriften zur Behandlungstechnik. Hgg. Ilse Grubrich-Simitis et al. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1975. 217–30. Search in Google Scholar
Freud, Sigmund. „Jenseits des Lustprinzips.“ 1920. Psychologie des Unbewußten. Hgg. Alexander Mitscherlich, Angela Richards und James Strachey. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1975. 213–72. Search in Google Scholar
Freud, Sigmund. „Zur Dynamik der Übertragung.“ 1912. Schriften zur Behandlungstechnik. Hgg. Ilse Grubrich-Simitis et al. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1975. 157–68. Search in Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche.Frankfurter Ausgabe. Vol. 14. Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit. Hg. Klaus-Detlef Müller. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag, 2007. Search in Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von. Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche.Frankfurter Ausgabe. Vol. 8. Die Leiden des jungen Werthers. Die Wahlverwandtschaften. Kleine Prosa. Epen. Hgg. Waltraud Wiethölter und Christoph Brecht. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag, 2006. Search in Google Scholar
Hamacher, Werner. „Für – die Philologie.“ Was ist eine philologische Frage? Beiträge zur Erkundung einer theoretischen Einstellung. Hg. Jürgen Paul Schwindt. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2009. 21–60. Search in Google Scholar
Haverkamp, Anselm. „Illusion und Empathie – Die Struktur der teilnehmenden Lektüre in den Leiden Werthers.“ Erzählforschung. Hg. Eberhard Lämmert. Stuttgart: Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1983. 243–69. Search in Google Scholar
Heidegger, Martin. „Brief über den Humanismus.“ 1946. Wegmarken. Gesamtausgabe. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, 1976. 313–64. Search in Google Scholar
Heidegger, Martin. Sein und Zeit. 1927. 19. Ausgabe. Tübingen: Niemeyer, 2006. Search in Google Scholar
Kafka, Franz. Briefe an Milena. Hgg. Jürgen Born und Michael Müller. Frankfurt a. M.: Fischer, 1986. Search in Google Scholar
Kurz, Gerhard. „Werther als Künstler.“ Invaliden des Apoll. Motive und Mythen des Dichterleids. Hg. Herbert Anton. München: Fink, 1982. 95–112. Search in Google Scholar
Lacan, Jacques. „Das Seminar über E. A. Poes ‚Der entwendete Brief‘.“ Übers. Rodolphe Gasché et al. Schriften I. Weinheim: Quadriga, 1986. 7–60. Search in Google Scholar
Lacan, Jacques. Das Seminar,Buch IV. 1956–1957. Die Objektbeziehung. Übers. Hans-Dieter Gondek. Wien: Turia + Kant, 2011. Search in Google Scholar
Lacan, Jacques. Das Seminar, Buch VIII. 1960–1961. Die Übertragung. Übers. Hans-Dieter Gondek. Wien: Passagen, 2008. Search in Google Scholar
Luhmann, Niklas. Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimität. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1994. Search in Google Scholar
Luhmann, Niklas. Soziale Systeme. Grundriß einer allgemeinen Theorie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1987. Search in Google Scholar
Martens, Lorna. The Diary Novel. Cambridge: Cambridge UP, 1985.Search in Google Scholar
Nancy, Jean-Luc. Corpus. Paris: Éditions Métailié, 2006. Search in Google Scholar
Nancy, Jean-Luc. Corpus. Übers. Nils Hodyas und Timo Obergöker. Zürich: Diaphanes, 2014. Search in Google Scholar
Nietzsche, Friedrich. Sämtliche Werke: kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden. Bd. 3. Morgenröte. Idyllen aus Messina. Die fröhliche Wissenschaft. Hgg. Giorgio Colli und Mazzino Montinari. Berlin: De Gruyter, 1999. Search in Google Scholar
Platon. Das Gastmahl. Übers. Friedrich Schleiermacher. Phaidon. Das Gastmahl. Kratylos. Hg. Gunther Eigler. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1974. 209–394.Search in Google Scholar
„versiegeln.“ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Hgg. Jacob und Wilhelm Grimm. Trier: Universität Trier, woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GV04182#XGV04182, letzter Zugriff am 24. Feb. 2017.Search in Google Scholar
Volz, Günther. „Sophie Henriette von Roussillon (1727–1773), Hofdame in Bergzabern, ‚Urania‘ der Darmstädter Empfindsamen, ‚Fräulein von B...‘ in Goethes Werther.“ Mitteilungen des Historischen Vereins der Pfalz 91 (1993): 249–60. Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
