Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter 2019

Die Neuauflage des Duden-Aussprachewörterbuchs – Allgemeine Neuerungen und Umsetzung empirischer Erkenntnisse aus dem Korpus „Deutsch heute“

From the book Neues vom heutigen Deutsch

  • Stefan Kleiner

Abstract

Im Jahr 2015 ist die 7. Auflage des Duden-Ausspracheworterbuchs erschienen, fur deren Bearbeitung erstmals die MitarbeiterInnen des IDS-Projekts „Gesprochenes Deutsch“ verantwortlich zeichneten. Im vorliegenden Beitrag werden die konzeptionellen und inhaltlichen Veranderungen beschrieben, die in der Neuauflage umgesetzt wurden. Sie lassen sich im Wesentlichen unter dem Motto „Hinwendung zur Deskriptivitat“ zusammenfassen. Neben den ublichen lexikografischen Prozeduren wie der Streichung veralteter Lemmata und der Erweiterung des Lemmabestands um bisher nicht dokumentierte Worter sind zunachst im Einleitungsteil Kapitel erganzt, vollstandig uberarbeitet oder vollig neu erstellt worden. Systematische Veranderungen wurden bei verschiedenen Transkriptionskonventionen vorgenommen (z.B. bei der Notation der Diphthonge). Die wesentlichste Neuerung ist jedoch die Einbeziehung von empirischen Daten zum deutschen Gebrauchsstandard vor allem aus dem Projektkorpus „Deutsch heute“, die es ermoglicht haben, fundierte Angaben zur regionalen Verbreitung von Aussprachevarianten zu machen.

© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston
Downloaded on 25.4.2024 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110622591-004/html
Scroll to top button