Latin American Music Review

In this article, I consider embodiment in relation to popular music practice, subjectivity, and musical meaning. Rather than focus solely on “musicians” understood in a conventional sense, I extend my inquiry to include “listeners” in order to account for the prevalence of audience involvement through dancing and especially singing during musical events in Salvador da Bahia, Brazil. Drawing on two years of fieldwork, I explore how audience participation influences the way that professional musicians prepare for performances and build their careers. Applying this notion to a controversial hit song, I then consider how the embodied process of singing together, the most common form of audience participation in Salvador, temporarily merges the subject positions of “listeners” and “performers,” shaping the way that a piece of music is understood with profound implications.

Neste artigo, eu faço uma consideração sobre corporificação em relação à música popular, subjetividade e significado musical. Em vez de uma abordagem deste assunto somente na perspectiva do “músico,” minha consideraçã o estendese até a “platéia” para dar atenção ao fato de que participação corporal na forma de dançar e, em particular, cantar, é tão comum e importante na Bahia. Baseado em dois anos de pesquisa de campo em Salvador, eu mostro que esta participação física é tão valorizada na Bahia que tem impacto profundo na maneira como os músicos se preparam para performances e desenvolvem carreiras. Usando esta idéia em relação a uma música polêmica que fez muito sucesso no passado, eu também mostro como o processo de cantar junto unifica as perspectivas do “músico” e do “ouvinte,” com efeitos profundos na maneira como uma música é entendida e com implicações importantes.