Syopiansyah Jaya Putra
ABSTRACT
This paper presents a work in generating Weighted Vector for each Concept in Indonesian Translation of Quran (ITQ). This task is done in aiming to provide a resource needed in implementing a semantic-based question answering system (QAS) for Indonesian ITQ, particularly in retrieving semantically related verses. Semantic approach on QAS employs Ontology concepts of the domain. Since there is no Ontology for ITQ remains, we built one by utilizing the existing Ontology from Quranic Arabic corpus (http://corpus.quran.com/). Furthermore, each leaf concept that enriched by related Quran verse (as its instance) had a representation vector of terms that occur in the corresponding Quran verse to express how strength the concept in relates with verse terms. This vector is assigned with a weight resulted from applying TFIDF method. From 222 leaf concepts in the Ontology, we applied the process only to those that categorized as a member group of Person, Location, and Time named entity. They are 107 in a total. The result shows that the most strength concept in association with verse terms is syaitan which is scored at 0.895 of 1. In overall, 16.82 % concepts had score that more than 0.4, following by 14.95%, 23.36% and 11.21% concepts scored at more than 0.3 ,0.2 and less than 0.1 respectively, and finally the rest ones were the biggest in volume where 33.64% concepts obtained score more than 0.1 and less than 0.2.
- M. Sheker, S. Saad, R. Abood, and M. Shakir, "Domain-Specific Ontology-Based Approach for Arabic Question Answering," J. Theor. Appl. Inf. Technol., vol. 83, no. 1, 2016.Google Scholar
- F. A. Zaghoul and S. Al-Dhaheri, "Arabic Text Classification Based on Features Reduction Using Artificial Neural Networks," in Computer Modelling and Simulation (UKSim), 2013 UKSim 15th International Conference on, 2013, pp. 485--490. Google ScholarDigital Library
- K. S. Jones, "A statistical interpretation of term specificity and its application in retrieval," J. Doc., vol. 28, pp. 11--21, 1972.Google ScholarCross Ref
- R. Mohamed, M. Ragab, H. Abdelnasser, N. M. El-makky, and M. Torki, "Al-Bayan : A Knowledge-based System for Arabic Answer Selection," in Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), 2015, no. SemEval, pp. 226--230.Google Scholar
- S. Park, H. Shim, and G. G. Lee, "ISOFT at QALD-4 : Semantic similarity-based question answering system over linked data," in CLEF 2014 Conference, 2014, pp. 1236--1248.Google Scholar
- A. Odeh, A. M. Abu-Errub, Q. Shambour, and N. Turab, "Arabic Text Categorization Algorithm using Vector Evaluation Method," Int. J. Comput. Sci. Inf. Technol., vol. 6, no. 6, 2014.Google Scholar
- M. Dittenbach, "Scoring and Ranking Techniques - tf-idf term weighting and cosine similarity." Information Retrieval Facility, 2010.Google Scholar
- E. Gabrilovich and S. Markovitch, "Computing Semantic Relatedness Using Wikipedia-based Explicit Semantic Analysis," in Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artifical Intelligence, 2007, pp. 1606--1611. Google ScholarDigital Library
- C. D. Manning, P. Raghavan, and H. Schütze, Introduction to Information Retrieval. New York, NY, USA: Cambridge University Press, 2008. Google ScholarDigital Library
- L. R. Group, "The Quranic Arabic Corpus," University of Leeds, 2011. {Online}. Available: http://corpus.quran.com/. {Accessed: 07-Oct-2016}.Google Scholar
- H. Zarrabi-Zadeh, "Quran Translations," Tanzil, 2016. {Online}. Available: http://tanzil.net/trans/. {Accessed: 07-Oct-2016}.Google Scholar
- J. Bao, N. Duan, M. Zhou, and T. Zhao, "Knowledge-Based Question Answering as Machine Translation," in Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2014, pp. 967--97.Google Scholar
Index Terms
- Generating weighted vector for concepts in indonesian translation of Quran
Recommendations
A semantic-based question answering system for indonesian translation of Quran
iiWAS '16: Proceedings of the 18th International Conference on Information Integration and Web-based Applications and ServicesThis paper presents a work in developing a semantic-based question answering system (QAS) for Indonesian Translation of Quran (ITQ). This research is motivated by the lacks of previous built QAS that caused by a keyword-based retrieval. Instead of ...
Concepts and semantic relations in information science
Concept-based information retrieval and knowledge representation are in need of a theory of concepts and semantic relations. Guidelines for the construction and maintenance of knowledge organization systems (KOS) (such as ANSI-NISO Z39.19-2005 in the ...
SKOS concepts and natural language concepts
The vehicle to represent Knowledge Organisation Systems KOSs in the environment of the Semantic Web and linked data is the Simple Knowledge Organisation System SKOS. SKOS provides a way to assign a Uniform Resource Identifier URI to each concept, and ...
Comments