Development and portability of ASR and Q&A modules for real-environment speech-oriented guidance systems | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore