Die Dequalinium-Nekrose

 

PDF Download Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Die Dequalinium-Nekrose ist eine wenig bekannte, klinisch typische arzneimittelbedingte Hautreaktion. Sie wird ausgelöst durch Lokaltherapeutika, welche die quaternäre Ammoniumbase Dequalinium enthalten (besonders offenbar in glucocorticoidhaltigen Externa), wenn sie im intertriginösen Raum, speziell im Bereich der Glans penis und der Vulva, angewandt werden. Mit dem klinischen Bild sollte jeder Arzt vertraut sein. Es wäre wünschenswert, daß von seiten der pharmazeutischen Industrie bei Externa, die Dequalinium enthalten, darauf hingewiesen würde, von der Anwendung solcher Präparate in der Genitalregion und in intertriginösen Bereichen abzusehen, oder besser noch, daß Dequalinium nicht derartigen Externa zugesetzt würde.

Summary

Dequalinium necrosis is a little known but clinically characteristic drug-induced cutaneous reaction. It is caused by locally applied medications containing the quaternary amonium base dequalinium (apparently especially in ointments etc. which contain glucocorticoids), if they are used in intertriginous spaces, especially in the region of the glans penis and vulva. Dequalinium-containing externally applied medications should have a warning notice that such preparations should not be used in the region of the genitals and intertriginous areas. Better still, no dequalinium should be added to such medications.

Resumen

La necrosis por decualinio

La necrosis por el decualinio es una reacción cutánea poco conocida y clínica y típicamente debida a los medicamentos. Es desencadenada por los terapéuticos locales que contienen la base cuaternaria de amonio decualinio (parece ser sobre todo en los de uso externo que contienen glucocorticoides), especialmente cuando se emplean en cavidades intertriginosas, principalmente en el glande y vulva. Todo médico debería estar familiarizado con el cuadro clínico. Sería de desear que, por parte de la industria farmacéutica, se hiciese mención de estos efectos de los medicamentos de uso externo, que se prescindiese del empleo de tales preparados en la región genital y zonas intertriginosas, mejor aún, que no se añadiese el decualinio a tales medicamentos de uso externo.