Imidazole functionalized receptors, 2-R-1H-naphtho[2,3-d]imidazole-4,9-dione (2a–h), containing naphthoquinone as a chromogenic signalling unit have been synthesized from the reaction of 2,3-diaminonaphthoquinone and different aldehydes. These receptors showed a color change upon addition of fluoride and cyanide ions in DMSO with a bathochromic shift of the characteristic intramolecular charge transfer (ICT) transition band. No color change was observed upon addition of other anions such as Cl⁻, Br⁻, I⁻, NO₃⁻, AcO⁻ and H₂PO₄⁻. ¹H NMR and electrochemical studies revealed that these receptors sense fluoride and cyanide ion via the formation of H-bond with the imidazole N–H moiety. Electronic and spectrofluorimetric studies indicated that the binding constants of these receptors with F⁻ and CN⁻ ions were in the order of ∼10⁶. The results of the spectral studies indicated that, by changing the R group in the receptor, the acidity of the imidazole N–H can be varied from δ_H 13.70 (for isopropyl) to 14.94 ppm (for thiophene). Theoretical calculations based on Density Functional Theory showed that the HOMO–LUMO energy gap for the ICT transition corroborate the results of the spectral studies. Receptor 2f (R = thiophene) was also able to detect fluoride and cyanide ions as their sodium salts in aqueous solution with a visual color change.