Nature Med. 8, 901–902 (2002).

Page 902, information was omitted from the affiliation listing. A footnote should have been included referring to authors F. Paris and G.I. Perez stating that these two authors contributed equally to this work.

The authors regret these errors.