Die Therapie der Parkinson-Erkrankung

Die Parkinson-Erkrankung gehört zu den häufigsten neurodegenerativen Erkrankungen und umfasst sowohl motorische als auch nicht-motorische Symptome. Die symptomatische Therapie dieser Erkrankung ist in den letzten Jahren vielfältiger geworden: Nebst den klassischen medikamentösen Therapiestrategien, die vorwiegend das dopaminerge System beeinflussen, und der Physiotherapie für die motorischen Symptome stehen heute in vielen Ländern zusätzlich operative Eskalationstherapien zur Verfügung. Andererseits beeinträchtigen die nicht-motorischen Symptome der Erkrankung viele Patienten signifikant und bedürfen ebenfalls einer adäquaten Behandlung.

La maladie de Parkinson est une maladie neurologique chronique neurodégénérative fréquente qui se présente avec des troubles moteurs et non-moteurs progressifs. Récemment, le traitement de cette maladie est devenu plus varié. En plus de l'usage des médicaments dopaminergiques et de la physiothérapie, beaucoup des centres offrent des nouveaux traitements invasifs. En outre, les troubles non-moteurs détériorent da qualité de vie de beaucoup des patients et nécessitent l'initiation d'un traitement adéquat.

Parkinson's disease belongs to the most prevalent neurodegenerative disorders and manifests both with motor and non-motor symptoms. Symptomatic treatment of this disorder became more multifaceted over the past years: Besides classical dopaminergic drugs and physiotherapy, novel invasive escalation treatment strategies became gold standard in many countries. On the other hand, non-motor symptoms significantly impacts quality of life in many patients which necessitates initiation of adequate therapy.